Enfold - en to ko translation catalogue (4533 entries)

en: Error 404 - page not found
ko: 404 에러 - 페이지를 찾을 수 없음

en: Entries by
ko: 항목별로

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
ko: 이 글은 비밀번호로 보호되어 있습니다. 댓글을 보려면 비밀번호를 입력하세요.

en: replies
ko: 답글

en: reply
ko: 답글

en: &laquo; Older Comments
ko: &laquo; 이전 댓글

en: Newer Comments &raquo;
ko: 최신 댓글

en: Trackbacks &amp; Pingbacks
ko: 트랙백 &amp; 핑백

en: Leave a Reply
ko: 답글 남기기

en: Want to join the discussion?
ko: 토론에 참여하시겠습니까?

en: Feel free to contribute!
ko: 언제든지 참여하세요!

en: Comments are closed.
ko: 댓글이 닫혔습니다.

en: Profile for User:
ko: 사용자 프로필:

en: Additional Functionality
ko: 추가 기능

en: Looking for additional functionality including recurring events, ticket sales, publicly submitted events, new views and more?
ko: 반복 이벤트, 티켓 판매, 공개적 이벤트 추가, 새로운 보기 기능 등의 추가 기능을 둘러보시겠습니까?

en: Check out the
ko: 확인해보세요 -

en: available add-ons
ko: 사용 가능한 추가 기능

en: Events
ko: 이벤트

en: No Events Found
ko: 이벤트 없음

en: Calendar of Events
ko: 이벤트 달력

en: &laquo; All Events
ko: &laquo; 모든 이벤트

en: Event Navigation
ko: 이벤트 탐색

en: col_%s
ko: col_ %s

en: You got content in your editor that can't be convert to Layout Builder content. Click OK if you want to proceed and lose this content.
ko: 편집기에 Layout Builder 콘텐츠로 변환 할 수없는 콘텐츠가 있습니다. 계속해서이 콘텐츠를 잃어 버리려면 확인을 클릭합니다.

en: Layout Builder supported
ko: 레이아웃 빌더 지원

en: Gutenberg Editor
ko: 구텐베르크 편집기

en: Block Editor
ko: 블록 편집기

en: Classic Editor
ko: 클래식 편집기

en: Advanced Layout Builder
ko: 고급 레이아웃 빌더 잠금

en: Edit &#8220;%s&#8221; in the Classic Editor
ko: 클래식 편집기에서 &#8220;%s&#8221; 편집

en: Edit &#8220;%s&#8221; in the Block Editor
ko: 블록 편집기에서 &#8220;%s&#8221; 편집

en: Edit &#8220;%s&#8221; in the Gutenberg Editor
ko: 구텐베르크 편집기에서 &#8220;%s&#8221; 편집

en: Edit Frontpage (Block Editor)
ko: Frontpage 편집 (블록 편집기)

en: Edit Frontpage (Gutenberg)
ko: Frontpage 편집 (Gutenberg)

en: Edit Frontpage (Advanced Layout Builder)
ko: Frontpage 편집 (고급 레이아웃 빌더)

en: Edit Frontpage (Classic Editor)
ko: Frontpage 편집 (클래식 편집기)

en: Edit Frontpage
ko: 프론트페이지 편집

en: Edit %s (Block Editor)
ko: 블록 편집기에서 %s 편집

en: Edit %s (Gutenberg)
ko: %s 수정 (Gutenberg)

en: Edit %s (Advanced Layout Builder)
ko: %s 수정 (고급 레이아웃 빌더)

en: Edit %s
ko: %s 편집

en: Classic Editor/Advanced Layout Builder
ko: 클래식 편집기 / 고급 레이아웃 빌더

en: (Classic)
ko: 고전

en: Enfold Actions
ko: Enfold 액션

en: Enfold Actions Window
ko: Enfold Actions 창

en: Add title
ko: 제목 입력

en: Get Shortlink
ko: 단축링크 얻기

en: Instagram (Smash Balloon)
ko: 인스 타 그램 (스매시 벌룬)

en: Displays your latest Instagram feeds (Smash Balloon Plugin)
ko: 최신 Instagram 피드를 표시합니다 (Smash Balloon 플러그인).

en: Instagram Feeds
ko: Instagram 피드

en: Leaving options empty will use the settings defined in %s Instagram Feed Plugin Options %s. Not all options are supported. Pro options are only available if you use the pro version of the plugin.
ko: 옵션을 비워두면 %s Instagram 피드 플러그인 옵션 %s에 정의 된 설정이 사용됩니다. 모든 옵션이 지원되는 것은 아닙니다. Pro 옵션은 플러그인의 Pro 버전을 사용하는 경우에만 사용할 수 있습니다.

en: Widget Title:
ko: 위젯 제목:

en: Content
ko: 내용

en: Select filter for displaying:
ko: 표시 할 필터 선택 :

en: Display content from a User ID
ko: 사용자 ID의 콘텐츠 표시

en: Display content from one or more hashtags
ko: 하나 이상의 해시 태그에서 콘텐츠 표시

en: User Name:
ko: 이름:

en: Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the &quot;Configure&quot; tab of the plugin.
ko: 귀하의 Instagram 사용자 이름. 플러그인의 "구성"탭에있는 연결된 계정에서 가져온 것이어야합니다.

en: Hashtag(s):
ko: 해시 태그 :

en: Any hashtag. Separate multiple hashtags by commas (e.g. #awesome,#mytag)
ko: 모든 해시 태그. 여러 해시 태그를 쉼표로 구분 (예 : # awesome, # mytag)

en: Select Media:
ko: 미디어 선택 :

en: Use Default
ko: 기본값 사용

en: All
ko: 모두

en: Photos only
ko: 사진만

en: Videos only
ko: 동영상만

en: Sort Order:
ko: 정렬 순서:

en: Newest to Oldest
ko: 최신순

en: Random
ko: 무작위

en: Display initially:
ko: 처음에 표시 :

en: The number of photos/videos to display initially.
ko: 처음에 표시 할 사진 / 비디오 수입니다.

en: General Styling
ko: 일반 스타일링

en: Width:
ko: 너비:

en: The width of your feed. Any number, add px (= default) or %.
ko: 피드의 너비입니다. 임의의 숫자, px (= 기본값) 또는 %를 추가합니다.

en: Height:
ko: 높이 :

en: The height of your feed. Any number, add px (= default) or %.
ko: 피드의 높이입니다. 임의의 숫자, px (= 기본값) 또는 %를 추가합니다.

en: Number of columns in your feed:
ko: 피드의 열 수 :

en: Image Resolution:
ko: 이미지 해상도

en: Auto
ko: 자동

en: Full
ko: 전체

en: Medium
ko: 중간

en: Thumbnail
ko: 썸네일

en: Background color of the feed
ko: 피드의 배경색

en: Set a custom background color. Any hex color code.
ko: 사용자 정의 배경색을 설정합니다. 16 진수 색상 코드입니다.

en: Custom CSS Class:
ko: 사용자 정의 CSS 클래스 :

en: Add a CSS class to the feed container
ko: CSS 클래스를 피드 컨테이너에 추가

en: Layout
ko: 레이아웃

en: Layout:
ko: 레이아웃:

en: Grid
ko: 그리드

en: Carousel Slider
ko: Carousel 슬라이더

en: Masonry Grid
ko: 벽돌 그리드

en: Highlight Grid
ko: 하이라이트 그리드

en: Spacing:
ko: 간격:

en: The spacing around your photos. Any number, add px (= default) or %.
ko: 사진 주변의 간격. 임의의 숫자, px (= 기본값) 또는 %를 추가합니다.

en: Header
ko: 헤더

en: Show the feed Header:
ko: 피드 헤더 표시 :

en: Yes
ko: 예

en: No
ko: 아니오

en: Show the bio in Header:
ko: 헤더에 약력 표시 :

en: Size of the header:
ko: 헤더 크기 :

en: Small
ko: 작게

en: Large
ko: 크게

en: Headercolour:
ko: 헤더 색상 :

en: Set a custom color. Any hex color code.
ko: 사용자 지정 색상을 설정합니다. 16 진수 색상 코드입니다.

en: &quot;Load More&quot; Button
ko: "더보기"버튼

en: Show the &quot;Load More&quot; Button:
ko: "더보기"버튼 표시 :

en: Background color of the button:
ko: 버튼의 배경색 :

en: Text color of the button:
ko: 버튼의 텍스트 색상 :

en: Text used for the button:
ko: 단추에 사용 되는 텍스트입니다.

en: &quot;Follow on Instagram&quot; Button
ko: "Instagram에서 팔로우"버튼

en: Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button:
ko: "Instagram에서 팔로우"버튼 표시 :

en: Photos Hover Style
ko: 사진 호버 스타일 옵션

en: Background color when hovering over a photo:
ko: 사진 위로 마우스를 가져갈 때의 배경색 :

en: Text/icon color when hovering over a photo:
ko: 사진 위로 마우스를 가져갈 때 텍스트 / 아이콘 색상 :

en: Number of rows of posts in the carousel:
ko: 캐 러셀의 게시물 행 수 :

en: Carousel Loop Type:
ko: 캐 러셀 루프 유형 :

en: Rewind
ko: 되감기

en: Infinitely loop
ko: 무한 루프

en: Show Carousel Navigation Arrows:
ko: 캐 러셀 탐색 화살표 표시 :

en: Show Carousel Pagination:
ko: 캐 러셀 페이지 매김 표시 :

en: Enable Carousel Autoplay:
ko: 캐 러셀 자동 재생 사용 :

en: Carousel Interval Time:
ko: 캐 러셀 간격 시간 :

en: The interval time between slides for autoplay in milliseconds.
ko: 자동 재생을위한 슬라이드 간 간격 (밀리 초)입니다.

en: Type of Highlight:
ko: 하이라이트 유형 :

en: Pattern
ko: 패턴

en: Post ID
ko: 포스트 ID

en: Hashtag
ko: 해시태그

en: Highlight Pattern:
ko: 하이라이트 패턴 :

en: How often a post is highlighted - eg. every 6th post.
ko: 게시물이 강조 표시되는 빈도-예. 6 번째 게시물마다.

en: Highlight Offset:
ko: 하이라이트 오프셋 :

en: When to start the highlight pattern.
ko: 하이라이트 패턴을 시작할 때.

en: Highlight Hashtag:
ko: 하이라이트 해시 태그 :

en: Link Settings
ko: 링크 설정

en: Caption Links:
ko: 캡션 링크 :

en: Use urls in captions for the photo link instead of linking to instagram.com.
ko: 인스타그램 instagram.com 에 링크 하는 대신 캡션의 url을 사진의 링크에 사용할지 여부입니다.

en: Lightbox
ko: 라이트박스

en: Lightbox:
ko: 라이트박스

en: Select to disable plugin lightbox and link to Instagram page.
ko: 플러그인 라이트 박스를 비활성화하고 Instagram 페이지에 연결하려면 선택합니다.

en: Use plugin lightbox
ko: 플러그인 라이트 박스 사용

en: Open Instagram in new window
ko: 새 창에서 Instagram 열기

en: Show comments in the lightbox:
ko: 라이트 박스에 댓글 표시

en: Number of comments to show:
ko: 보여줄 댓글 수

en: Mobile (smaller than 480 pixels):
ko: 모바일 (480 픽셀 미만) :

en: Disable the mobile layout:
ko: 모바일 레이아웃 비활성화 :

en: Display initially mobile:
ko: 처음에 모바일로 표시 :

en: The number of photos/videos to display initially for mobile screens.
ko: 모바일 화면에 처음에 표시 할 사진 / 비디오 수입니다.

en: Number of columns on mobile:
ko: 모바일에서의 열 수

en: The number of columns in your feed for mobile screens.
ko: 모바일 화면 용 피드의 열 수입니다.

en: Title:
ko: 제목:

en: Username:
ko: 아이디:

en: Load More Photos
ko: 더 많은 사진로드

en: Follow Me
ko: 팔로우 해주세요

en: Original LayerSlider Plugin is used
ko: 원래 LayerSlider 플러그인이 사용됩니다.

en: Remove Theme Support &quot;deactivate_layerslider&quot; to activate
ko: 활성화하려면 테마 지원 "deactivate_layerslider"제거

en: Activate bundled plugin
ko: 번들 플러그인 활성화

en: Deactivate but leave plugin files in theme folder
ko: 비활성화하지만 플러그인 파일은 테마 폴더에 남겨 둡니다.

en: Remove theme plugin files only and keep slides
ko: 테마 플러그인 파일 만 제거하고 슬라이드 유지

en: Remove theme plugin files and slides
ko: 테마 플러그인 파일 및 슬라이드 제거

en: The theme bundles the LayerSlider Plugin which is activated by default if you do not have the original plugin installed.
ko: 테마는 원래 플러그인이 설치되지 않은 경우 기본적으로 활성화되는 LayerSlider 플러그인을 번들로 제공합니다.

en: If you do not want to use this plugin, you can deactivate it or remove it permanently from the theme directory - in that case you can delete all plugin data permanently or keep it for later reuse. The plugin files will be automatically removed on every update.
ko: 이 플러그인을 사용하지 않으려면 비활성화하거나 테마 디렉토리에서 영구적으로 제거 할 수 있습니다.이 경우 모든 플러그인 데이터를 영구적으로 삭제하거나 나중에 다시 사용할 수 있도록 보관할 수 있습니다. 플러그인 파일은 업데이트 할 때마다 자동으로 제거됩니다.

en: If you want to use this plugin again later, select &quot;Activate&quot;, save the options and reinstall the theme
ko: 나중에 이 플러그인을 다시 사용 하려면 &quot;활성화&quot;,선택하고 옵션을 저장 한 다음 테마를 다시 설치 하십시오

en: Integrated (Bundled) LayerSlider Plugin
ko: 통합 (번들) LayerSlider 플러그인

en: Layerslider Options
ko: Layerslider 옵션

en: In case you experience problems this options allows you to skip theme settings and set all Layerslider options individually
ko: 문제가 발생하는 경우이 옵션을 사용하면 테마 설정을 건너 뛰고 모든 Layerslider 옵션을 개별적으로 설정할 수 있습니다.

en: Use Enfold default settings (recommended)
ko: Enfold 기본 설정 사용 (권장)

en: Individually set all options in Layerslider options
ko: Layerslider 옵션의 모든 옵션을 개별적으로 설정

en: Theme layerslider plugin files could not be deleted.
ko: 테마 레이어 슬라이더 플러그인 파일을 삭제할 수 없습니다.

en: Please provide a valid email address.
ko: 유효한 이메일정보를 주세요.

en: Please fill in all required fields.
ko: 필요한 모든 사항을 기입하시기 바랍니다.

en: This email address is already subscribed, thank you!
ko: 이메일 주소는 이미 가입되어 있습니다. 감사합니다!

en: We are very sorry but something went wrong. Please try again later.
ko: 뭔가 잘못되었습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.

en: Please make sure that your fields are filled in correctly
ko: 필드가 올바르게 채워 졌는지 확인하십시오.

en: Could not connect to Mailchimp with this API Key. Please try again with a different key
ko: 이 API 키로 Mailchimp에 연결할 수 없습니다. 다른 키로 다시 시도하십시오.

en: You might also want to check your internet connection and make sure that mailchimp.com is available
ko: 인터넷 연결을 확인하고 mailchimp.com을 사용할 수 있는지 확인하십시오.

en: We were able to connect to your Mailchimp account
ko: Mailchimp 계정에 연결할 수 있었습니다.

en: Last time we checked we were able to connected to your Mailchimp account
ko: 지난 번 우리가 확인한 시간에 Mailchimp 계정에 연결할 수 있었습니다.

en: A connection error occured last time we tried verify your key with your Mailchimp account - please revalidate the key.
ko: 마지막으로 Mailchimp 계정으로 키를 확인하려고 할 때 연결 오류가 발생했습니다. 키를 다시 확인하세요.

en: Please verify the key.
ko: 키를 확인하십시오.

en: Please verify the key - the last verified key is different.
ko: 키를 확인하십시오. 마지막으로 확인 된 키가 다릅니다.

en: We were not able to find any Newsletter List on your Mailchimp that your visitors can subscribe to. Please create at least one in your Mailchimp back-end and refresh the list data here to use Mailchimp with this theme.
ko: 방문자가 구독 할 수있는 Mailchimp에서 어떤 뉴스 레터 목록도 찾을 수 없었습니다. Mailchimp 백엔드에 적어도 하나를 만들고이 테마로 Mailchimp를 사용하려면 여기에 목록 데이터를 새로 고치십시오.

en: Available Lists
ko: 사용 가능한 목록

en: Subscriber
ko: 구독자

en: If you ever change the fields in your list please re-validate your API key to update the list data presented here.
ko: 목록의 입력란을 변경 한 경우 여기에 표시된 목록 데이터를 업데이트하려면 API 키의 유효성을 다시 확인하십시오.

en: Load more
ko: 더 보기

en: image with no title
ko: 제목이없는 이미지

en: Sale!
ko: 세일!

en: No products found which match your selection.
ko: 선택한 것과 일치하는 제품을 찾을 수 없습니다.

en: Video
ko: 동영상

en: Media Elements
ko: 미디어 요소

en: Display a video
ko: 비디오 표시

en: This element is disabled in your theme options. You can enable it in Enfold &raquo; Performance
ko: 이 요소는 테마 옵션에서 비활성화되어 있습니다. Enfold»Performance에서 활성화 할 수 있습니다.

en: Styling
ko: 스타일링

en: Advanced
ko: 고급

en: Choose a preview/fallback image
ko: 미리보기 / 대체 이미지 선택

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library
ko: 새로 업로드 하거나, 미디어 라이브러리에서 이미지 선택

en: Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, so you can upload a fallback image which will be displayed instead. This image is also used if lazy loading is active.
ko: 대부분의 휴대 기기의 동영상은 자바 스크립트로 제대로 제어 할 수 없으므로 대신 표시 될 대체 이미지를 업로드 할 수 있습니다. 이 이미지는 지연로드가 활성화 된 경우에도 사용됩니다.

en: Choose Image
ko: 이미지 선택

en: Select Video
ko: 비디오 선택

en: Enable Autoplay
ko: 자동실행이 가능하게 합니다

en: Check if you want to enable video autoplay when page is loaded. Videos will be muted by default.
ko: 페이지가로드 될 때 비디오 자동 재생을 사용하려면 선택하십시오. 동영상은 기본적으로 음소거됩니다.

en: Mute Video Player
ko: 비디오 플레이어 음소거

en: Check if you want to mute the video.
ko: 비디오를 음소거 할 것인지 확인하십시오.

en: Loop Video Player
ko: 루프 비디오 플레이어

en: Check if you want to loop the video and play it from the beginning again
ko: 비디오를 반복하고 처음부터 다시 재생할 것인지 확인하십시오.

en: Hide Video Controls
ko: 비디오 컨트롤 숨기기

en: Check if you want to hide the controls (works for youtube and self hosted videos)
ko: 컨트롤을 숨기고 싶은지 확인하십시오 (YouTube 및 자체 호스팅 동영상에서 작동).

en: Player Settings
ko: 재생기 설정( P)

en: Video Format
ko: 비디오 형식

en: Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a custom ratio
ko: 여러분이 현대적인 16:9 고전적인 4:3 동영상을 표시하려면 선택하거나 사용자 지정 비율을 사용합니다

en: Custom Ratio
ko: 사용자정의 비율

en: Video width
ko: 동영상 너비

en: Enter a value for the width
ko: 너비 값을 입력합니다

en: Video height
ko: 동영상 높이

en: Enter a value for the height
ko: 높이를 입력해 주세요

en: Lazy Load videos
ko: 비디오 레이지 로드

en: Option to only load the preview image. The actual video will only be fetched once the user clicks on the image (Waiting for user interaction speeds up the inital pageload).
ko: 미리보기 이미지 만로드하는 옵션입니다. 실제 동영상은 사용자가 이미지를 클릭 한 후에 만 가져옵니다 (사용자 상호 작용을 기다리면 초기 페이지로드 속도가 빨라짐).

en: Always load videos
ko: 항상 비디오로드

en: Wait for user interaction to load the video
ko: 사용자 상호 작용이 비디오를로드 할 때까지 기다립니다.

en: Show in lightbox - loads after user interaction - preview image recommended
ko: 라이트 박스에 표시-사용자 상호 작용 후로드-미리보기 이미지 권장

en: Privacy Settings
ko: 개인정보 설정

en: Audio Player
ko: 오디오 플레이어

en: Add an audio player element
ko: 오디오 플레이어 요소 추가

en: Edit Form Element
ko: 폼 요소 편집

en: Add single audio
ko: 단일 오디오 추가

en: Create and Edit Audio Playlist
ko: 오디오 재생목록 만들기

en: Here you can add new audio files to the playlist, remove files or reorder them.
ko: 여기에서 새 오디오 파일을 재생 목록에 추가하거나 파일을 제거하거나 순서를 변경할 수 있습니다.

en: Add/Edit Audio Files
ko: 오디오 파일 추가 / 편집

en: Insert Audio Files
ko: 오디오 파일 삽입

en: Autoplay
ko: 자동재생

en: Choose if the player starts on pageload or has to be started manually
ko: 플레이어가 페이지로드에서 시작되는지 아니면 수동으로 시작해야하는지 선택

en: Start manually
ko: 수동으로 시작

en: Start on pageload
ko: 페이지로드에서 시작

en: Loop playlist
ko: 재생목록 반복

en: Choose if you want to stop after playing the list once or if you want to continue from beginning again. <strong>Since WP 5.2 Firefox does not stop when Enfold javascript file merging and compression is enabled. Other browsers work as expected.</strong>
ko: 목록을 한 번 재생 한 후 중지할지 또는 처음부터 계속할지 선택합니다. <strong>WP 5.2 Firefox는 Enfold javascript 파일 병합 및 압축이 활성화되어있을 때 중지되지 않습니다. 다른 브라우저는 예상대로 작동합니다.</strong>

en: Start from beginning again
ko: 처음부터 다시 시작

en: Stop after playing last song
ko: 마지막 노래 재생 후 중지

en: Playlist Order
ko: 재생 목록 순서

en: Here you can select how to sort the playlist when rendering to the player on each pageload.
ko: 여기에서 각 페이지로드에서 플레이어로 렌더링 할 때 재생 목록을 정렬하는 방법을 선택할 수 있습니다.

en: Use order of playlist as selected
ko: 선택한대로 재생 목록 순서 사용

en: Shuffle the playlist randomly
ko: 무작위로 재생 목록 셔플

en: Playlist
ko: 재생목록

en: Choose a Cover Image
ko: 표지 이미지 선택

en: Either upload a new or choose an existing image from your media library
ko: 미디어 라이브러리에서 새 이미지를 업로드하거나 기존 이미지를 선택하십시오.

en: Tracklist
ko: 트랙 목록

en: Here you can select to show or hide the tracklist
ko: 여기에서 트랙리스트를 표시하거나 숨기도록 선택할 수 있습니다.

en: Show tracklist
ko: 트랙목록 보이기

en: Hide tracklist
ko: 트랙리스트 숨기기

en: Tracknumbers
ko: 트랙 번호

en: Here you can select to show or hide the tracknumbers next to entries in the playlist
ko: 여기에서 재생 목록의 항목 옆에있는 트랙 번호를 표시하거나 숨기도록 선택할 수 있습니다.

en: Show tracknumbers
ko: 트랙 번호 표시

en: Hide tracknumbers
ko: 트랙 번호 숨기기

en: Artists Name
ko: 아티스트

en: Here you can select to show or hide the artists name in the playlist
ko: 여기에서 재생 목록의 아티스트 이름을 표시하거나 숨기도록 선택할 수 있습니다.

en: Show artists name
ko: 아티스트 이름 표시

en: Hide artists name
ko: 아티스트 이름 숨기기

en: Media Icon/Album Cover
ko: 미디어 아이콘 / 앨범 표지

en: Here you can select to show or hide the media icon in the playlist. This icon can be set in the media gallery for each element as the featured image. WP will use a default icon on upload, if none is set.
ko: 여기에서 재생 목록의 미디어 아이콘을 표시하거나 숨기도록 선택할 수 있습니다. 이 아이콘은 각 요소의 미디어 갤러리에서 추천 이미지로 설정할 수 있습니다. WP는 아무것도 설정되지 않은 경우 업로드시 기본 아이콘을 사용합니다.

en: Show media icon/album cover
ko: 미디어 아이콘 / 앨범 표지 표시

en: Hide
ko: 숨기기

en: Player
ko: 플레이어

en: Player styling
ko: 플레이어 스타일링

en: Here you can select the general appearance of the player
ko: 여기에서 플레이어의 일반적인 모습을 선택할 수 있습니다.

en: Classic (boxed)
ko: 클래식 (박스형)

en: Minimal (borderless, no background)
ko: 최소 (테두리 없음, 배경 없음)

en: Font Color
ko: 폰트 색상

en: Select a font color
ko: 글꼴 색상 선택

en: Default Color
ko: 기본 색상

en: Custom Color
ko: 사용자 색상

en: Custom Font Color
ko: 사용자 정의 글꼴 색상

en: Select a custom font color for your Player here
ko: 여기에서 플레이어의 사용자 정의 글꼴 색상을 선택하십시오.

en: Background Color
ko: 배경 색상

en: Select a background color
ko: 배경 색 선택

en: Custom Background Color
ko: Custom background color

en: Select a custom background color for your Player here
ko: Dropcap의 맞춤 배경색을 선택합니다

en: Border Color
ko: 테두리 색상

en: Select a border color
ko: 테두리 색 선택

en: Custom Border Color
ko: 사용자 정의 테두리 색상

en: Colors
ko: 색상

en: Which type of media is this?
ko: 이것은 어떤 유형의 미디어입니까?

en: Audio File
ko: 음원파일

en: Video File
ko: 비디오 파일

en: Blog Posts
ko: 블로그 글

en: Content Elements
ko: 내용 요소들

en: Displays Posts from your Blog
ko: 블로그에서 글 표시

en: Should the full entry be displayed or just a small excerpt?
ko: 전체 내용 아니면 미리보기만 표시?

en: Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?
ko: 사용자 정의 분류에서 블로그 게시물 또는 항목을 표시하겠습니까?

en: Display blog posts
ko: 블로그 게시물을 표시

en: Display entries from a custom taxonomy
ko: 사용자 정의 분류 체계의 항목 표시

en: Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy
ko: 분류를 선택하여 나타낼 항목을

en: Display Entries from:
ko: 표시 출처 :

en: Blog Style
ko: 블로그 스타일

en: Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry and feature images above)
ko: 다중 저자 블로그 (저자 옆과 특성이미지 상단에 Gravatar 표시)

en: Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature image is small)
ko: 단일 저자, 작은 미리보기 그림 (작가 사진이 표시되지 않습니다, 작은 특성이미지)

en: Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature image is big)
ko: 단일 저자, 큰 미리보기 그림 (작가 사진이 표시되지 않습니다, 큰 특성이미지)

en: Grid Layout
ko: 그리드 레이아웃

en: List Layout - Simple (Title and meta information only)
ko: 목록 레이아웃-단순 (제목 및 메타 정보 만 해당)

en: List Layout - Compact (Title and icon only)
ko: 목록 레이아웃-압축 (제목 및 아이콘 만 해당)

en: List Layout - Excerpt (Title, meta information and excerpt only)
ko: 목록 레이아웃-발췌 (제목, 메타 정보 및 발췌 만 해당)

en: Full Content
ko: 전체 내용

en: Excerpt
ko: 요약

en: Excerpt With Read More Link
ko: 미리보기와 더 보기 링크

en: Do you want to display a read more link?
ko: 더 많은 링크를 표시 하시겠습니까?

en: Title and Excerpt
ko: 제목과 내용 미리보기

en: Title and Excerpt + Read More Link
ko: 제목과 내용 미리보기 + 더 보기 링크

en: Only Title
ko: 타이틀마

en: Only Title + Read More Link
ko: 제목 + 더 보기 링크

en: Only excerpt
ko: 내용 미리보기

en: Only excerpt + Read More Link
ko: 내용 미리보기 + 더 보기 링크

en: No Title and no excerpt
ko: 제목 및 미리보기 없음

en: Select Entries
ko: 모든 항목 선택( A)

en: Offset Number
ko: 오프셋 수

en: The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to remove a certain number of posts because you already query them with another blog or magazine element.
ko: 오프셋은 쿼리가 게시물을 가져 오는 위치를 결정합니다. 특정 수의 게시물을 다른 요소로 이미 쿼리했기 때문에이를 제거하려는 경우 유용합니다.

en: Deactivate offset
ko: 오프셋 비활성화

en: Do not allow duplicate posts on the entire page (set offset automatically)
ko: 전체 페이지에 중복 게시물 허용 안함 (자동으로 오프셋 설정)

en: When should the element be displayed?
ko: 요소를 언제 표시해야합니까?

en: Always display the element
ko: 요소를 항상 표시하십시오.

en: Remove element if the user navigated away from page 1 to page 2,3,4 etc
ko: 사용자가 1 페이지에서 2,3,4 페이지 등으로 탐색한 경우 요소 제거

en: Filter
ko: 필터

en: Blog List Width
ko: 블로그 목록 너비

en: Define the width of the list
ko: 목록의 너비 정의

en: Force Fullwidth
ko: 전폭 강제 적용

en: Blog Grid Columns
ko: 블로그 그리드 열

en: How many columns do you want to display?
ko: 얼마나 많은 열을 표시 하시겠습니까?

en: Preview Image Size
ko: 미리보기 이미지 사이즈

en: Set the image size of the preview images
ko: 미리보기 이미지의 이미지 크기 설정

en: Set the preview image size automatically based on column or layout width
ko: 열 또는 레이아웃 너비에 따라 미리보기 이미지 크기를 자동으로 설정합니다.

en: Choose the preview image size manually (select thumbnail size)
ko: 미리보기 이미지 크기를 수동으로 선택 (썸네일 크기 선택)

en: Select custom preview image size
ko: 사용자 정의 미리보기 이미지 크기 선택

en: Choose image size for Preview Image
ko: 미리보기 이미지의 이미지 크기 선택

en: Appearance
ko: 외모

en: Post Number
ko: 우편번호

en: How many items should be displayed per page?
ko: 페이지 당 몇 개의 항목을 표시해야합니까?

en: Pagination
ko: 페이지 번호매김

en: Should a pagination be displayed? Pagination might not work as expected when there is more than one blog posts element on a page, a post or on the blog page.
ko: 페이지 매김을 표시해야합니까? 페이지, 게시물 또는 블로그 페이지에 둘 이상의 블로그 게시물 요소가있는 경우 페이지 매김이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.

en: yes
ko: 예

en: no
ko: 아니오

en: Button Row
ko: 버튼 행

en: Displays multiple buttons beside each other
ko: 서로 옆에 여러 버튼을 표시합니다.

en: Button Row Item
ko: 버튼 행

en: A Button Row Button Element
ko: 버튼 행 버튼 요소

en: Add/Edit Buttons
ko: 버튼 추가 / 편집

en: Here you can add, remove and edit buttons.
ko: 여기에서 버튼을 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Edit Button
ko: 버튼 편집

en: Click me
ko: 여기를 클릭하세요

en: Call to Action
ko: 행동유도(Call to Action)

en: Align Buttons
ko: 버튼 정렬

en: Choose the alignment of your buttons here
ko: 여기에서 버튼 정렬을 선택하세요.

en: Align Left
ko: 왼쪽 정렬

en: Align Center
ko: 가운데 정렬

en: Align Right
ko: 오른쪽 정렬

en: Space between buttons
ko: 버튼 사이의 공간

en: Define the space between the buttons. Leave blank for default space. Make sure you enter a valid positive number.
ko: 버튼 사이의 공간을 정의합니다. 기본 공간은 비워 둡니다. 유효한 양수를 입력했는지 확인하십시오.

en: Unit
ko: 단위

en: Unit for the spacing
ko: 간격 단위

en: Hidden
ko: 숨기기

en: Font Sizes
ko: 글꼴 크기

en: Padding
ko: 패딩You can enter CSS properties here for further customization. Example:
    
    cursor: pointer;
    overflow: hidden;

en: Button Label
ko: 버튼 이름

en: This is the text that appears on your button.
ko: 이것은 단추에 나타나는 텍스트입니다.

en: Button Icon
ko: 버튼 아이콘

en: Should an icon be displayed at the left side of the button
ko: 버튼 왼쪽에 아이콘이 표시되어야합니다.

en: No Icon
ko: 아이콘 없음

en: Yes, display Icon to the left
ko: 예, 왼쪽에 아이콘을 표시

en: Yes, display Icon to the right
ko: 예, 오른쪽에 아이콘을 표시합니다.

en: Select an icon for your Button below
ko: 아래에서 버튼 아이콘을 선택

en: Icon Visibility
ko: 아이콘 가시성

en: Check to only display icon on hover
ko: 마우스를 올리면 아이콘 만 표시하도록 선택합니다.

en: Button Title Attribute
ko: 버튼 제목 속성

en: Button
ko: 버튼

en: Button Link
ko: 버튼 링크

en: Where should your button link to?
ko: 어디서 버튼을 링크해야합니까?

en: Button Size
ko: 버튼 크기

en: Choose the size of your button here
ko: 여기에 버튼 크기를 선택하십시오.

en: X Large
ko: X 라지

en: Button Label Display
ko: 버튼 라벨 표시

en: Select how to display the label
ko: 라벨 표시 방법 선택

en: Always display
ko: 항상 표시

en: Display on hover
ko: 마우스 오버시 표시

en: Button Colors Selection
ko: 버튼 색상 선택

en: Select the available options for button colors. Switching to advanced options for already existing buttons you need to set all options (color settings from basic options are ignored).
ko: 버튼 색상에 사용 가능한 옵션을 선택합니다. 이미 존재하는 버튼의 고급 옵션으로 전환하려면 모든 옵션을 설정해야합니다 (기본 옵션의 색상 설정은 무시 됨).

en: Basic options only
ko: 기본옵션

en: Advanced options
ko: 고급 옵션

en: Select a custom background color for your button here
ko: 여기서 사용자 지정 글꼴 색상을 선택하세요

en: Select a custom font color for your button here
ko: 여기서 사용자 지정 글꼴 색상을 선택하세요

en: Creates a colored button
ko: 색깔있는 단추를 만든다.

en: Button Position
ko: 버튼 위치

en: Show Button Icon
ko: 버튼 아이콘 표시

en: Should an icon be displayed at the left or right side of the button
ko: 버튼의 왼쪽 또는 오른쪽에 아이콘이 표시되어야합니다.

en: Display icon to the left
ko: 예, 왼쪽에 아이콘을 표시

en: Display icon to the right
ko: 오른쪽에 아이콘 표시

en: Choose the size of your button here.
ko: 여기에서 버튼의 크기를 선택하세요.

en: Choose the alignment of your button here
ko: 여기에 버튼 맞춤을 선택하십시오.

en: Animation
ko: 애니메이션

en: Fullwidth Button
ko: 전체너비 버튼

en: Creates a colored button that stretches across the full width
ko: 전체 너비에 걸쳐 펼쳐지는 색상의 버튼을 만듭니다.

en: Button Title
ko: 버튼 제목

en: Additional Description Position
ko: 추가 설명 위치

en: Select, where to show an additional description
ko: 추가 설명을 표시 할 위치 선택

en: No description
ko: 설명 없음

en: Description above title
ko: 위의 설명

en: Description below title
ko: 제목 아래에 설명을 표시

en: Additional Description
ko: 추가 설명

en: Enter an additional description
ko: 추가 설명 입력

en: Yes, display Icon to the left of the title
ko: 예, 제목 왼쪽에 아이콘을 표시합니다.

en: Yes, display Icon to the right of the title
ko: 예, 제목 오른쪽에 아이콘 표시

en: Catalogue
ko: 목록

en: Creates a pricing list
ko: 가격 목록 만들기

en: Catalogue Item
ko: 카탈로그 항목

en: A Catalogue Element Item
ko: 카탈로그 요소 항목

en: Add/Edit List items
ko: 목록 항목 추가 / 편집

en: Here you can add, remove and edit the items of your item list.
ko: 여기에서 항목 목록의 항목을 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Edit List Item
ko: 리스트 아이템 수정

en: List Item 1
ko: 리스트1

en: € 100,-
ko: £100

en: List Item 2
ko: 리스트2

en: € 200,-
ko: 200달러

en: List Item 3
ko: 리스트3

en: € 300,-
ko: $300

en: Spacing
ko: 간격

en: List Item Title
ko: 목록 항목 제목

en: Enter the list item title here
ko: 여기서 목록의 항목 제목을 입력

en: List Item Description
ko: 목록 항목 설명

en: Enter the item description here
ko: 여기에 품목 설명을 입력하십시오.

en: Enter your description here
ko: 여기에 설명을 입력해 주세요

en: Pricing
ko: 가격

en: Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12
ko: 여기에 항목의 가격을 입력하십시오. 예 : 34 $, 55.5 €, £ 12

en: Thumbnail Image
ko: 썸네일 이미지

en: Change Image
ko: 이미지 변경

en: Disable Item?
ko: 항목 사용 안함?

en: Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of stock
ko: 품절일 경우 삭제하는 대신 임시로 품목을 무효화시키고 숨김니다

en: Item Link?
ko: 항목 링크?

en: Where should your item link to?
ko: 상품 링크는 어디에서해야합니까?

en: No Link
ko: 링크없음

en: Set Manually
ko: 수동으로 설정

en: Single Entry
ko: 개별 항목

en: Taxonomy Overview Page
ko: 분류 개요 페이지

en: Item
ko: 아이템

en: Top
ko: 상단

en: Left
ko: 왼쪽

en: Bottom
ko: 하단

en: Right
ko: 오른쪽

en: Disabled
ko: 비활성화

en: Show
ko: 보이기

en: Center
ko: 중앙

en: Tooltip
ko: 툴팁

en: Background Colors
ko: 배경색상

en: Border Radius
ko: 테두리 반경

en: Code Block
ko: 코드 블록

en: Add text, shortcodes, HTML, CSS, JavaScript and non executeable codesnippets to your website (without any formatting or text optimization).
ko: 텍스트, 단축 코드, HTML, CSS, JavaScript 및 실행 불가능한 코드 스 니펫을 웹 사이트에 추가합니다 (포맷 또는 텍스트 최적화없이).

en: Code Block Content. Add your own HTML/CSS/Javascript here
ko: 코드 블록 컨텐츠. HTML/CSS/Javascript를 이곳에 입력합니다

en: Enter some text/code/shortcode. You can also add plugin shortcodes here. Adding theme shortcodes is supported now for many elements. Be carefull not to nest same named shortcodes because this is not supported by WordPress ([foo] [foo]  [/foo] [/foo] will break layout !!! )
ko: 텍스트 / 코드 / 단축 코드를 입력하십시오. 여기에서 플러그인 단축 코드를 추가 할 수도 있습니다. 이제 많은 요소에 대해 테마 단축 코드 추가가 지원됩니다. 동일한 이름의 단축 코드를 중첩하지 않도록주의하십시오. 이는 WordPress에서 지원하지 않기 때문입니다 ([foo] [foo] [/ foo] [/ foo]는 레이아웃을 깨뜨립니다 !!!).

en: Code Wrapper Element
ko: 코드 래퍼 요소

en: Wrap your code into a html tag (i.e. pre or code tag). Insert the tag without <>
ko: HTML 태그로 코드를 감쌉니다 (예: pre 혹은 code 태그). <> 없이 태그 삽입

en: Code Wrapper Element Attributes
ko: 코드 래퍼 요소 속성

en: Enter one or more attribute values which should be applied to the wrapper element. Leave the field empty if no attributes are required.
ko: 랩퍼 요소에 적용해야 할 하나 이상의 속성 값을 입력하십시오. 속성이 필요하지 않으면 필드를 비워 둡니다.

en: Action with codeblock
ko: 코드 블록을 사용한 작업

en: Select if you want to execute codeblock or display it to the user only.
ko: 코드 블록을 실행하거나 사용자에게만 표시하려면 선택하십시오.

en: Add codeblock to content
ko: 콘텐츠에 코드 블록 추가

en: Display codeblock as code snippet
ko: 코드 블록을 코드 조각으로 표시

en: Escape HTML Code
ko: HTML 이스케이프 코드

en: WordPress will convert the html tags to readable text.
ko: WordPress가 html 태그를 읽을 수 있는 텍스트로 변환합니다.

en: Disable Shortcode Processing
ko: 단축 코드 처리 사용 중지

en: Check if you want to disable the shortcode processing for this code block
ko: 이 코드 블록에 숏코드 변환을 사용하지 않으려면 체크합니다

en: Deactivate schema.org markup
ko: 스키마(schema.org) 마크업 비활성화

en: Output the code without any additional wrapper elements. (not recommended)
ko: 추가 래퍼 요소없이 코드를 출력하십시오. (권장하지 않음)

en: Codeblock Behaviour
ko: 코드 블록 동작

en: Layout Elements
ko: 레이아웃 요소

en: Creates a single full width column
ko: 하나의 전체 너비 열을 만듭니다.

en: Column Template
ko: 열 템플릿

en: Row Settings
ko: 행 설정

en: Row Settings apply to all columns in this row but can only be set in the first column
ko: 행 설정은 행에 속한 모든 열에 적용되지만 첫번째 열에만 지정할 수 있습니다

en: These setting apply to all columns in this row and can only be set in the first column.
ko: 이 설정은이 행의 모든 열에 적용되며 첫 번째 열에 만 설정할 수 있습니다.

en: Please note:
ko: 참고 사항 :

en: If you move another column into first position you will need to re-apply these settings.
ko: 다른 열을 첫 번째 위치로 옮기면이 설정을 다시 적용해야합니다.

en: No space between columns
ko: 열 사이에 공백이 없습니다.

en: Equal Height Columns
ko: 등 높이 열

en: Columns in this row can either have a height based on their content or all be of equal height based on the largest column
ko: 이행에 속한 열은 그 안의 내용에 따른 높이 혹은 가장 긴 열과 동일한 높이를 가지게 됩니다

en: Individual height
ko: 개별 높이

en: Equal height
ko: 같은 높이

en: Vertical Alignment
ko: 수직 정렬

en: If a column is larger than its content, were do you want to align the content vertically?
ko: 열이 내용보다 크면 내용을 세로로 정렬 하시겠습니까?

en: Middle
ko: 중간

en: Add a box-shadow to the row
ko: 행에 상자 그림자 추가

en: Row Box-Shadow
ko: 행 상자 그림자

en: Row Box-Shadow Color
ko: 행 상자 그림자 색상

en: Row Box-Shadow Width
ko: 행 상자 그림자 너비

en: Row Layout
ko: 열 레이아웃

en: If checked allows you to set a custom top and bottom margin. Otherwise the margin is calculated by the theme based on surrounding elements
ko: 체크할 경우 상단 및 하단에 맞춤형 여백을 지정할 수 있습니다. 지정되지 않았을 경우 테마가 주위의 엘리먼트를 기준으로 여백을 자동계산하게 됩니다

en: Fullwidth Break Point
ko: 전폭 중단 점

en: The columns in this row will switch to fullwidth at this screen width
ko: 이 행의 열은이 화면 너비에서 전체 너비로 전환됩니다.

en: On mobile devices (at a screen width of 767px or lower)
ko: 휴대 기기 (화면 너비 767px 이하)

en: On tablets (at a screen width of 989px or lower)
ko: 태블릿 (화면 너비 989px 이하)

en: Row Screen Options
ko: 화면 옵션

en: Border
ko: 테두리

en: None
ko: 없음

en: Set a border color for this column
ko: 이 열의 테두리 색상을 설정

en: Set the border radius of the column
ko: 열의 반경을 설정할

en: Top-Left-Radius
ko: 좌측 상단 반경

en: Top-Right-Radius
ko: 우측 상단 반경

en: Bottom-Right-Radius
ko: 우측 하단 반경

en: Bottom-Left-Radius
ko: 하단 왼쪽 반경

en: Borders
ko: 테두리

en: Height
ko: 높이

en: Inner Padding
ko: 내부 간격

en: Column Box-Shadow
ko: 기둥 상자 그림자

en: Column Box-Shadow Color
ko: 열 상자 그림자 색상

en: Column Box-Shadow Width
ko: 열 상자 그림자 너비

en: Add a box-shadow to the column
ko: 열에 상자 그림자 추가

en: Box Shadow
ko: 박스 그림자

en: Background
ko: 배경

en: Select the type of background for the column.
ko: 열의 배경 유형을 선택하십시오.

en: Background Gradient
ko: 배경 그라데이션

en: Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default color
ko: 이 셀의 맞춤 배경색을 선택합니다. 기본값을 사용하려면 비워두세요

en: Custom Background Image
ko: 사용자지정 배경 이미지

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty if you don't want to use a background image
ko: 새 이미지를 업로드 하거나 미디어 라이브러리에서 선택합니다. 배경 이미지를 사용하지 않으려면 비워두세요

en: Insert Image
ko: 이미지 삽입

en: Insert
ko: 삽입

en: Highlight Column
ko: 열 하이라이트

en: Highlight this column by making it slightly bigger
ko: 이 열을 약간 크게 만들어 강조 표시

en: Highlight - Column Scaling
ko: 하이라이트-컬럼 스케일링

en: How much should the highlighted column be increased in size?
ko: 강조 표시된 열의 크기를 얼마나 늘려야합니까?

en: Highlight
ko: 강조

en: Column Link
ko: 열 링크

en: Select where this column should link to
ko: 이 열을 연결할 위치를 선택하십시오.

en: Hover Effect
ko: 호버 이펙트

en: Choose if you want to have a hover effect on the column
ko: 열에 호버 효과를 적용하려면 선택하십시오.

en: Title Attribut
ko: 제목 속성

en: Add a title attribut for screen reader
ko: 스크린 리더에 대한 제목 속성 추가

en: Alt Attribut
ko: 대체 속성

en: Add an alt attribut for screen reader
ko: 스크린 리더에 대한 대체 속성 추가

en: Edit Column
ko: 열 수정

en: Decrease Column Size
ko: 열 크기 줄이기

en: Increase Column Size
ko: 열 크기 늘리기

en: Delete Column
ko: 열 삭제

en: Save Element as Template
ko: 이 엘리먼트를 템플릿으로 저장

en: Clone Column
ko: 열 복제

en: edit
ko: 편집

en: Creates a single column with 50&percnt; width
ko: 50 % 너비의 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 33&percnt; width
ko: 33 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 67&percnt; width
ko: 67 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 25&percnt; width
ko: 25 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 75&percnt; width
ko: 75 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 20&percnt; width
ko: 20 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 40&percnt; width
ko: 40 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 60&percnt; width
ko: 60 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Creates a single column with 80&percnt; width
ko: 80 &percnt; 너비로 단일 열을 만듭니다.

en: Comments
ko: 댓글

en: Add a comment form and comments list to the template
ko: 댓글 폼과 댓글 목록을 템플릿에 추가합니다

en: The last comment and %d other comment(s) need to be approved.
ko: 마지막 댓글과 %d 개의 다른 댓글을 승인해야합니다.

en: The last comment needs to be approved.
ko: 마지막 댓글은 승인이 필요합니다.

en: %d comment(s) need to be approved.
ko: %d 개의 댓글을 승인해야합니다.

en: Contact Form
ko: 문의 양식

en: Creates a customizable contact form
ko: 사용자 정의 가능한 연락처 양식 생성

en: Contact Form Item
ko: 문의 폼

en: A Contact Form Element Item
ko: 연락처 양식 요소 항목

en: Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form.
ko: 연락처 양식의 양식 요소를 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Available form elements are: single line Input elements, Textareas, Checkboxes and Select-Dropdown menus.
ko: 사용 가능한 양식 요소는 단일 행 입력 요소, 텍스트 영역, 체크 상자 및 선택 드롭 다운 메뉴입니다.

en: It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an auto responder.
ko: 자동 응답 기능을 사용하려면 '전자 메일'필드를 삭제하지 않는 것이 좋습니다.

en: activated here
ko: 여기에서 활성화

en: Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must prove they are human?
ko: 양식 끝에 Captcha 필드를 표시하여 사용자가 인간임을 증명해야합니까?

en: Either by solving a simple mathematical question or by Google reCaptcha, that needs to be
ko: 간단한 수학 문제를 해결하거나 Google reCaptcha를 통해

en: (It is recommended to only activate this if you receive spam from your contact form, since an invisible spam protection is also implemented that should filter most spam messages by robots anyway)
ko: (연락처 양식에서 스팸을받는 경우에만 활성화하는 것이 좋습니다. 보이지 않는 스팸 방지 기능이 구현되어있어 대부분의 스팸 메시지를 로봇에서 필터링해야하기 때문입니다)

en: Form Title
ko: 양식 제목

en: Enter a form title that is displayed above the form
ko: 상단에 표시될 폼(양식) 제목을 입력하세요

en: Send us mail
ko: 메일 보내기

en: Add/Edit Contact Form Elements
ko: 연락처 양식 요소 편집

en: Name
ko: 이름

en: E-Mail
ko: 이메일

en: Subject
ko: 제목

en: Message
ko: 메시지

en: Submit Button Label
ko: 완료 버튼 제목

en: Enter the submit buttons label text here
ko: 보내기 버튼 라벨의 텍스트를 여기에 입력하세요

en: Submit
ko: 제출

en: Display a short message on the same page
ko: 같은 페이지에 짧은 메시지를 표시하십시오.

en: Redirect the user to another page
ko: 사용자를 다른 페이지로 리디렉션

en: What should be displayed once the message is sent?
ko: 메시지가 전송되면 어떻게 표시되어야 하는가?

en: Your message has been sent!
ko: 쪽지를 발송했습니다.

en: Redirect
ko: 리다이렉트

en: To which page do you want the user send to?
ko: 어떤 페이지로 사용자에게 보내시겠습니까?

en: Frontend
ko: 프런트엔드

en: Contact Form Captcha
ko: 콘택트폼 캡챠

en: Don't display Captcha
ko: Captcha 문자를 표시하지 않음

en: Use Enfold Numeric Captcha
ko: Enfold Numeric Captcha 사용

en: Use Google reCAPTCHA V2 if activated
ko: 활성화 된 경우 Google reCAPTCHA V2 사용

en: Use Google reCAPTCHA V3 if activated (fallback is V2)
ko: 활성화 된 경우 Google reCAPTCHA V3 사용 (대체는 V2 임)

en: Select a theme color for this contact form widget
ko: 이 연락처 양식 위젯의 테마 색상을 선택하십시오.

en: Light
ko: 밝은

en: Dark
ko: 어두운

en: Select a size for this contact form widget
ko: 이 연락처 양식 위젯의 크기를 선택하십시오.

en: Normal
ko: 보통

en: Compact
ko: 컴팩트

en: Select Score For Human
ko: 인간에 대한 점수 선택

en: A score of 1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot. Google recommends a threshold of 0.5 by default. In case we encounter a non human we ask user to verify with Version 2 chckbox.
ko: 1.0 점은 좋은 상호 작용 일 가능성이 높고 0.0 점은 봇일 가능성이 매우 높습니다. 기본적으로 임계 값 0.5를 권장합니다. 사람이 아닌 경우 사용자에게 버전 2 chckbox로 확인하도록 요청합니다.

en: Default
ko: 기본값

en: Security
ko: 보안

en: Default:
ko: 기본:

en: Enter your from address for the form - if left blank it will default to user email or %s
ko: 양식의 보낸 사람 주소를 입력하세요. 비워두면 기본적으로 사용자 이메일 또는 %s이 사용됩니다.

en: E-Mail Subject
ko: 이메일 제목

en: New Message
ko: 새 메시지

en: sent by contact form at
ko: 문의 양식에서 발송

en: Autoresponder Subject
ko: 자동 응답 제목

en: Autorespond Text
ko: 자동 응답 텍스트

en: Enter a message that will be sent to the users email address once he has submitted the form.
ko: 컨택트폼을 통해 발송한 사용자의 이메일로 전달할 메세지 입력.

en: If left empty no auto-response will be sent.
ko: 비워두면 자동 응답이 전송되지 않습니다.

en: Backend
ko: 관리자

en: Hide Form Labels
ko: 양식 레이블 숨기기

en: Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will instead try to use an inline label (not supported on old browsers)
ko: 양식 요소 위에 양식 레이블을 숨기려면 선택하십시오. 양식은 인라인 라벨을 사용하려고 시도합니다 (이전 브라우저에서는 지원되지 않음).

en: Select how to align the form labels and the send button
ko: 양식 레이블과 보내기 버튼을 정렬하는 방법 선택

en: Centered
ko: 중앙

en: Form Color Scheme
ko: 색상구성

en: Select a form color scheme here
ko: 여기에서 양식 색 구성표를 선택하십시오.

en: Light transparent
ko: 빛이 투명한

en: Dark transparent
ko: 어두운 투명

en: Heading Tag
ko: 상단 태그

en: Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these Options with a comma.
ko: 방문자가 선택할 수있는 옵션을 원하는만큼 입력하십시오. 이러한 옵션은 쉼표로 구분하십시오.

en: Example: Option 1, Option 2, Option 3
ko: 예: 옵션 1, 옵션 2, 옵션 3

en: Note: If you want to use a comma in the option text you have to write 2 comma.
ko: 참고 : 옵션 텍스트에 쉼표를 사용하려면 2 개의 쉼표를 작성해야합니다.

en: When selecting &quot;Valid E-Mail address with German Umlaut&quot; or &quot;Valid E-Mail address, extended characterset&quot; keep in mind, that not all E-Mail systems support these characters properly.
ko: "독일 움라우트가있는 유효한 전자 메일 주소"또는 "유효한 전자 메일 주소, 확장 문자 집합"을 선택할 때 모든 전자 메일 시스템이 이러한 문자를 제대로 지원하지는 않는다는 점에 유의하십시오.

en: Form Element Type
ko: 폼 요소 유형

en: Form Element: Text Input
ko: 양식 요소 : 텍스트 입력

en: Form Element: Text Area
ko: 양식 요소 : 텍스트 영역

en: Form Element: Select Element
ko: 폼 요소: 요소 선택

en: Form Element: Checkbox
ko: 폼 요소: 체크박스

en: Form Element: Datepicker
ko: 폼 요소: 날짜선택기

en: Custom HTML: Add a Description
ko: 사용자 정의 HTML : 설명 추가

en: Form Element Label
ko: 폼 요소 레이블

en: Form Element Options
ko: 폼 요소 옵션

en: Check if you want to enable multiple answers
ko: 다중 답변을 키려면 체크합니다

en: Check if you want to preselect the checkbox
ko: 체크 박스를 미리 선택할지 확인하십시오

en: Add Description
ko: 설명 추가

en: Form Element Validation
ko: 양식 요소 유효성 검사

en: No Validation
ko: 유효성 검사 없음

en: Is not empty
ko: 비어 있지 않음

en: Valid E-Mail address
ko: 유효한 전자 메일 주소

en: Valid E-Mail address with German Umlaut
ko: 독일어 Umlaut를 사용하는 유효한 이메일 주소

en: Valid E-Mail address, extended characterset
ko: 유효한 전자 메일 주소, 확장 문자 집합

en: Valid Phone Number
ko: 유효한 전화 번호

en: Valid Number
ko: 유효한 번호

en: Form Element Width
ko: 폼 요소 너비

en: Change the width of your elements and let them appear beside each other instead of underneath
ko: 엘리먼트의 너비를 변경하여 엘리먼트들이 나란히 표시되지 않고 아래에 표시되도록 합니다

en: Fullwidth
ko: 전체너비

en: Heading Type
ko: 제목 종류

en: Select which kind of heading you want to display.
ko: 표시 할 제목의 종류를 선택하십시오.

en: Element
ko: 요소

en: Thank you for your Message!
ko: 메세지 감사합니다

en: Please prove that you are human by solving the equation
ko: 문제의 답을 적어 당신이 사람임을 증명해주세요

en: Content Slider
ko: 콘텐츠 슬라이더 항목

en: Display a content slider element
ko: 내용 슬라이더 요소 표시

en: Content Slider Item
ko: 콘텐츠 슬라이더 항목

en: A Content Slider Element Item
ko: 콘텐츠 슬라이더 요소 항목

en: Heading
ko: 제목

en: Do you want to display a heading above the slides?
ko: 슬라이드 위에 제목을 표시 하시겠습니까?

en: Add/Edit Slides
ko: 슬라이드 추가/편집

en: Here you can add, remove and edit the slides you want to display.
ko: 여기에서 표시하려는 슬라이드를 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Slide 1
ko: 슬라이드 1

en: Slide 2
ko: 슬라이드 2

en: Columns
ko: 열

en: 1 Column
ko: 1열

en: Slider
ko: 슬라이더

en: Content Padding
ko: 콘텐츠 패딩

en: Font Colors
ko: 글꼴 색

en: Either use the themes default colors or apply some custom ones
ko: 테마 기본 색상을 사용하거나 맞춤 색상을 적용하십시오.

en: Define Custom Colors
ko: 사용자 지정 색상 정의

en: Select a custom font color. Leave empty to use the default
ko: 사용자 정의 글꼴 색상을 선택하십시오. 기본값을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Slide Title
ko: 슬라이드 제목

en: Enter the slide title here (Better keep it short)
ko: 탭 제목 여기에 입력 (더 좋게하려면 짧게 유지)

en: Slide Content
ko: 슬라이드 내용

en: Enter some content here
ko: 여기에 내용 입력

en: Slide Content goes here
ko: 슬라이드 컨텐츠는 여기에 표시됩니다.

en: Where should your title link to?
ko: 제목이 어디에 연결되어야합니까?

en: Second
ko: 초

en: Minute
ko: 분

en: Hour
ko: 시

en: Day
ko: 일

en: Week
ko: 주

en: Month
ko: 월

en: Year
ko: 년

en: Seconds
ko: 초

en: Minutes
ko: 분

en: Hours
ko: 시간

en: Days
ko: 일

en: Weeks
ko: 주

en: Months
ko: 개월

en: Years
ko: 년

en: Animated Countdown
ko: 애니메이션 카운트 다운

en: Display a countdown to a specific date
ko: 특정 날짜로 카운트 다운 표시

en: Date
ko: 날짜

en: Pick a date in the future.
ko: 앞으로 날짜를 선택하십시오.

en: Pick the hour of the day
ko: 하루 중 시간 선택

en: Pick the minute of the hour
ko: 시간의 분을 선택하십시오.

en: Timezone
ko: 표준 시간대

en: Select the timezone of your date.
ko: 날짜의 시간대를 선택하십시오.

en: Smallest time unit
ko: 최소 시간 단위

en: The smallest unit that will be displayed
ko: 표시 될 최소 단위

en: Largest time unit
ko: 가장 큰 시간 단위

en: The largest unit that will be displayed
ko: 표시되는 가장 큰 단위

en: Text Alignment
ko: 텍스트 정렬

en: Choose here, how to align your text
ko: 여기에서 텍스트를 정렬하는 방법을 선택하세요.

en: Alignment
ko: 정렬

en: Number Font Sizes
ko: 숫자 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the numbers.
ko: 숫자에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오.

en: Fonts
ko: 폰트

en: Transparent Light
ko: 투명한 빛

en: Transparent Dark
ko: 투명 - Dark

en: Custom Colors
ko: 사용자 색상

en: Dropcap Styling
ko: Dropcap 스타일링

en: Here you can set the background color of your Dropcap
ko: Dropcap의 배경색을 지정할 수 있습니다

en: Select a custom background color for your dropcap here
ko: Dropcap의 맞춤 배경색을 선택합니다

en: Margin
ko: 마진

en: Events Countdown
ko: 일정 카운트다운

en: Plugin Additions
ko: 플러그인 추가 사항

en: Display a countdown to the next upcoming event
ko: 다가오는 다음 이벤트에 대한 카운트 다운 표시

en: Which Entries?
ko: 어떤 항목?

en: Select one or more taxonomies to get the next event for countdown. If none are selected all events are used.
ko: 카운트 다운을위한 다음 이벤트를 가져 오려면 하나 이상의 분류를 선택하십시오. 아무것도 선택하지 않으면 모든 이벤트가 사용됩니다.

en: Display Event Title?
ko: 이벤트 제목을 표시 하시겠습니까?

en: Choose here, if you want to display the event title
ko: 이벤트 제목을 표시하려면 여기를 선택하십시오.

en: No Title, timer only
ko: 제목 없음, 타이머 만

en: Title on top
ko: 상단에 제목

en: Title below
ko: 아래 제목

en: Problems with next upcoming event incorrect?
ko: 다음 예정된 이벤트의 문제가 올바르지 않습니까?

en: Sometimes the next upcoming event is not queried correctly. This is a known bug. In this case select a number of days to start the query before today. Usually 3-4 days should fix the problem.
ko: 다음 예정된 이벤트가 올바르게 쿼리되지 않는 경우가 있습니다. 이것은 알려진 버그입니다. 이 경우 오늘 이전에 쿼리를 시작할 일 수를 선택하십시오. 일반적으로 3-4 일이면 문제가 해결됩니다.

en: No problems
ko: 문제가 없습니다

en: Theme colors
ko: 테마 색상

en: Upcoming
ko: 예정

en: Upcoming Events
ko: 다가오는 일정

en: Show a list of upcoming events
ko: 예정된 이벤트 목록 표시

en: Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy. If none are selected all events are shown.
ko: 분류를 선택하여 표시 할 항목을 선택하십시오. 아무것도 선택하지 않으면 모든 이벤트가 표시됩니다.

en: Entry Number
ko: 항목 번호 표시

en: How many items should be displayed?
ko: 몇 개의 항목을 표시해야합니까?

en: Should a pagination be displayed?
ko: 페이지 매김을 표시해야합니까?

en: Gallery
ko: 갤러리

en: Creates a custom gallery
ko: 사용자 정의 갤러리를 만듭니다.

en: Edit Gallery
ko: 갤러리 편집

en: Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images
ko: 새로 업로드하거나 기존의 이미지를 선택하여 새로운 갤러리를 생성합니다

en: Add/Edit Gallery
ko: 갤러리 추가/편집

en: Insert Images
ko: 이미지 삽입

en: Gallery Style
ko: 갤러리 스타일

en: Choose the layout of your Gallery
ko: 갤러리 레이아웃 선택

en: Small Thumbnails
ko: 작은 썸네일

en: Big image with thumbnails below
ko: 아래에 미리보기 이미지가있는 큰 이미지

en: Big image only, other images can be accessed via lightbox
ko: 큰 이미지 만, 라이트 박스를 통해 다른 이미지에 액세스 할 수 있습니다.

en: Gallery Big Preview Image Size
ko: Gallery 큰 미리보기 이미지 크기

en: Choose image size for the Big Preview Image
ko: 큰 미리보기 이미지의 사이즈를 선택합니다

en: Force same size for all big preview images?
ko: 모든 큰 미리보기 이미지의 크기를 동일하게 설정 하시겠습니까?

en: Depending on the size you selected above, preview images might differ in size. Should the theme force them to display at exactly the same size?
ko: 위에서 선택한 크기에 따라 미리보기 이미지의 크기가 다를 수 있습니다. 테마로 인해 정확히 동일한 크기로 표시되어야합니까?

en: Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different aspect ratio
ko: 예, 큰 미리보기 이미지에도, 다른 비율을 가진 경우에 조차, 같은 크기를 사용합니다

en: No, do not force the same size
ko: 아니오, 같은 크기로 강제하지 않습니다

en: Gallery Preview Image Size
ko: 갤러리 미리보기 이미지 크기

en: Choose image size for the small preview thumbnails
ko: 작은 미리보기 이미지의 크기를 선택합니다

en: Thumbnail Columns
ko: 축소판 열

en: Choose the column count of your Gallery
ko: 갤러리의 열 수 선택

en: Image Link
ko: 이미지 링크

en: By default images link to a larger image version in a lightbox. You can change this here. A custom link can be added when editing the images in the gallery.
ko: 기본적으로 이미지는 라이트 박스에서 더 큰 이미지 버전으로 연결됩니다. 여기에서 변경할 수 있습니다. 갤러리에서 이미지를 편집 할 때 사용자 지정 링크를 추가 할 수 있습니다.

en: Lightbox linking active
ko: 라이트 박스 연결 활성화

en: Use custom link (fallback is image link)
ko: 사용자 정의 링크 사용 (대체는 이미지 링크 임)

en: Open the images in the browser window
ko: 브라우저 창에서 이미지 열기

en: Open the images in a new browser window/tab
ko: 새 브라우저 창 / 탭에서 이미지 열기

en: No, don't add a link to the images at all
ko: 아니오, 이미지에 링크를 추가하지 않습니다

en: Custom link destination
ko: 사용자 지정 링크 대상

en: Select where an existing custom link should be opened.
ko: 기존 사용자 지정 링크를 열 위치를 선택합니다.

en: Open in same window
ko: 같은 창에서 열기

en: Open in a new window
ko: 새 창에서 열기

en: Lightbox image description text
ko: 라이트 박스 이미지 설명 텍스트

en: Select which text defined in the media gallery is displayed below the lightbox image.
ko: 라이트 박스 이미지 아래에 표시되는 미디어 갤러리에 정의 된 텍스트를 선택합니다.

en: No text
ko: 텍스트 없음

en: Image title
ko: 이미지 제목

en: Image description (or image title if empty)
ko: 이미지 설명 (또는 비어있는 경우 이미지 제목)

en: Image caption (or image title if empty)
ko: 이미지 캡션 (또는 비어있는 경우 이미지 제목)

en: Thumbnail fade in effect
ko: 썸네일 페이드 효과

en: You can set when the gallery thumbnail animation starts
ko: 갤러리 축소판 애니메이션 시작시기를 설정할 수 있습니다.

en: Disable all animations
ko: 모든 애니메이션 비활성화

en: Show the animation when user scrolls to the gallery
ko: 사용자가 갤러리로 스크롤 할 때 애니메이션 표시

en: Activate animation on page load (might be preferable on large galleries)
ko: 페이지로드시 애니메이션 활성화 (대형 갤러리에서 바람직 함)

en: Horizontal Gallery
ko: 수평 갤러리

en: Creates a horizontal scrollable gallery
ko: 가로로 스크롤 가능한 갤러리를 만듭니다

en: Initial Active Image
ko: 초기 활성 이미지

en: Gallery Height
ko: 갤러리 높이

en: Set the gallery height in relation to the gallery container width
ko: 갤러리 컨테이너 너비를 기준으로 갤러리 높이 설정

en: Image Size
ko: 이미지 크기

en: Choose size for each image
ko: 각 이미지의 크기 선택

en: Gap between images
ko: 이미지 사이의 간격

en: Select the gap between the images
ko: 이미지 간 간격을 선택하십시오

en: No Gap
ko: 간격 없음

en: 1 Pixel Gap
ko: 1 픽셀 갭

en: Large Gap
ko: 큰 간격

en: Active Image Style
ko: 활성 이미지 스타일

en: How do you want to display the active image
ko: 활성 이미지를 표시하려면 어떻게 합니까

en: No effect
ko: 효과 없음

en: Use custom link (fallback is no link)
ko: 사용자 지정 링크 사용 (대체는 링크 없음)

en: Click to show details
ko: 세부 정보를 보려면 클릭하세요.

en: Google Map
ko: 구글맵

en: Display a google map with one or multiple locations
ko: 하나 이상의 위치가있는 Google지도 표시

en: This element has been disabled in your theme options. You can enable it in Enfold &raquo; Google Services.
ko: 이 요소는 테마 옵션에서 비활성화되었습니다. Enfold»Google 서비스에서 활성화 할 수 있습니다.

en: Add/Edit Map Locations
ko: 추가/편집 지도 위치

en: Here you can add, remove and edit the map locations for your Google Map.
ko: 구글 지도의 위치를 여기서 추가, 제거 혹은 편집할 수 있습니다.

en: Edit Location
ko: 위치 수정

en: Google Maps Locations
ko: Google지도 위치

en: Display Zoom Control?
ko: 확대 / 축소 컨트롤 표시?

en: Check to display the controls at the right side of the map
ko: 지도의 오른쪽에 컨트롤을 표시하려면 선택하십시오

en: Display Map Type Selector
ko: 지도 유형 선택기 표시

en: Choose to display the map type selector dropdown at the left of your map
ko: 지도 왼쪽에 지도 유형 선택 도구 드롭 다운 표시하도록 선택합니다

en: Dropdown
ko: 드롭다운

en: Horizontal buttons
ko: 수평 버튼

en: Responsive (choosen by Google API)
ko: 반응 형 (Google API에서 선택)

en: Display Streetview Activation Control?
ko: 스트리트 뷰 활성화 제어를 표시 하시겠습니까?

en: Check to display the control to activate streetview at the right side of the map
ko: 지도 오른쪽에 스트리트 뷰를 활성화하는 컨트롤을 표시하려면 선택하십시오.

en: Map Controls
ko: 지도 컨트롤

en: Zoom Level
ko: 확대 수준

en: Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very close)
ko: 1 (매우 멀리)에서 19 (매우 가까운 거리)의 눈금으로지도의 확대 / 축소를 선택하십시오.

en: Set Zoom level automatically to show all markers
ko: 모든 마커를 표시하도록 자동으로 확대 / 축소 수준 설정

en: Choose initial map view
ko: 초기지도보기 선택

en: Choose the initial map view after loading the map
ko: 지도를로드 한 후 초기지도보기를 선택합니다.

en: Roadmap
ko: 로드맵

en: Satellite
ko: 위성

en: Hybrid
ko: 하이브리드

en: Terrain
ko: 지형

en: Map Settings
ko: 지도 설정

en: Map height
ko: 지도 높이

en: You can either define a fixed height in pixel like '300px' or enter a width/height ratio like 16:9
ko: 픽셀단위로 고정된 값의 높이와 너비를 입력하거나, 16:9 와 같은 형식의 비율을 입력할 수 있습니다

en: Color Saturation
ko: 채도

en: Choose the saturation of your map
ko: 지도의 채도를 선택합니다

en: Full color fill
ko: 풀 컬러 채우기

en: Oversaturated
ko: 과포화

en: Slightly oversaturated
ko: 약간 과포화

en: Normal Saturation
ko: 일반 채도

en: Muted colors
ko: 음소거 된 색상

en: Greyscale
ko: 회색음영

en: Custom Overlay Color
ko: 사용자 정의 오버레이 색상

en: Select a custom color for your Map here. The map will be tinted with that color. Leave empty if you want to use the default map color
ko: 지도의 맞춤 색을 선택합니다. 지도는 해당색조를 띄게됩니다. 기본 지도 색을 사용하려면 비워두세요

en: Link to Google Maps
ko: Google지도에 연결

en: Choose the way the map is loaded
ko: 지도가로드되는 방식 선택

en: Show Google Maps immediately
ko: 즉시 Google지도 표시

en: User must accept to show Google Maps
ko: 사용자는 Google지도를 표시하려면 동의해야합니다.

en: Only open Google Maps in new window
ko: 새 창에서 구글 맵 열기

en: Button text confirm to load Google Maps
ko: Google지도로드를 확인하는 버튼 텍스트

en: Enter the text to display that user has to accept to load the map.
ko: 사용자가지도를로드하기 위해 수락해야하는 텍스트를 입력합니다.

en: Click to load Google Maps
ko: Google지도를로드하려면 클릭하세요.

en: Direct link to Google Maps page
ko: Google지도 페이지에 직접 링크

en: Enter the text to display that we link to Google Maps page.
ko: 표시 할 텍스트를 입력하여 Google지도 페이지에 연결합니다.

en: Open Google Maps in a new window
ko: 새 창에서 Google지도 열기

en: Fallback Image to replace Google Maps
ko: Google지도를 대체 할 대체 이미지

en: Upload or select a fallback image that is displayed instead of Google Maps or until the map is loaded
ko: Google지도 대신 또는지도가로드 될 때까지 표시되는 대체 이미지를 업로드하거나 선택합니다.

en: Insert Fallback Image
ko: 대체 이미지 삽입

en: Conditional Load
ko: 조건부 부하

en: Full Adress
ko: 전체 주소

en: Enter the Address, then hit the 'Fetch Coordinates' Button. If the address was found the coordinates will be displayed
ko: 주소를 입력 한 다음 '좌표 가져 오기'버튼을 누르십시오. 주소가 발견되면 좌표가 표시됩니다.

en: Location
ko: 위치

en: Marker Tooltip
ko: 마커 도구 설명

en: Enter some text here. If the user clicks on the marker the text will be displayed
ko: 텍스트를 입력하세요. 사용자가 마커를 클릭하게 되면 텍스트가 보여지게 됩니다

en: Display Tooltip by default
ko: 기본적으로 툴팁 표시

en: Check to display the tooltip by default. If unchecked user must click the marker to show the tooltip
ko: 툴팁을 기본으로 표시하려면 체크합니다. 체크하지 않을 경우 사용자가 마커를 클릭할때만 툴팁이 보여집니다

en: Custom Map Marker Image
ko: 맞춤지도 마커 이미지

en: Use a custom Image as marker. (make sure that you use a square image, otherwise it will be cropped)
ko: 사용자 정의 이미지를 표식으로 사용하십시오. (정사각형 이미지를 사용하고 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 잘립니다.)

en: Leave empty if you want to use the default marker
ko: 기본 마커를 사용하려면 비워두세요

en: Insert Marker Image
ko: 마커 이미지 삽입

en: Custom Map Marker Image Size
ko: 사용자 정의 맵 마커 이미지 크기

en: How big should the marker image be displayed in height and width.
ko: 마커이미지의 가로 세로 크기.

en: 20px * 20px
ko: 20픽셀 * 20픽셀

en: 30px * 30px
ko: 30 픽셀 * 30 픽셀

en: 40px * 40px
ko: 40픽셀 * 40픽셀

en: 50px * 50px
ko: 50 픽셀 * 50 픽셀

en: 60px * 60px
ko: 60 픽셀 * 60 픽셀

en: 70px * 70px
ko: 70 픽셀 * 70 픽셀

en: Marker And Tooltip
ko: 마커 및 툴팁

en: Address
ko: 주소

en: Admin notice for:
ko: 관리자 공지사항 :

en: This element was disabled with theme option
ko: 이 요소는 테마 옵션으로 비활성화되었습니다.

en: Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a new window.
ko: 이 사이트의 방문자가지도를 비활성화했습니다. 새 창에서지도를 열려면 클릭하세요.

en: Choose the vertical alignment of your cells content.
ko: 셀 내용의 수직 정렬을 선택하십시오.

en: Cell Padding
ko: 셀 패딩

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty if you don't want to use a background image.
ko: 새 이미지를 업로드 하거나 미디어 라이브러리에서 선택합니다. 배경 이미지를 사용하지 않으려면 비워두세요

en: Background Attachment
ko: 배경 첨부

en: Background can either scroll with the page or be fixed
ko: 배경은 페이지와 함께 스크롤되거나 혹은 고정될 수 있습니다

en: Scroll
ko: 스크롤

en: Cell Link
ko: 셀 링크

en: Select where this cell should link to
ko: 이 셀을 연결할 위치를 선택하십시오.

en: Edit Cell
ko: 셀 편집

en: Delete Cell
ko: 셀 삭제

en: Clone Cell
ko: 셀 복제

en: Grid Row
ko: 그리드 행

en: Add multiple Grid Rows below each other to create advanced grid layouts. Cells can be styled individually
ko: 여러 그리드 행을 아래에 배열하여 고급 그리드 레이아웃을 생성하세요. 각강의 셀을 스타일링 할 수 있습니다

en: Define a minimum height for the gridrow in &percnt; based on the browser windows height
ko: 브라우저 창 높이를 기준으로 그리드 로우의 최소 높이를 %로 정의합니다.

en: Set the minimum height of all the cells in pixel. eg:400px
ko: 픽셀의 모든 셀의 최소 높이를 설정합니다. 예 : 400px

en: Grid Borders
ko: 그리드 테두리

en: Choose if your layout grid should display any border
ko: 그리드에 테두리가 필요하다면 선택합니다

en: No Borders
ko: 테두리 없음

en: Borders on top and bottom
ko: 위쪽 및 아래쪽 테두리

en: Borders between cells
ko: 셀 경계

en: Borders on top and bottom and between cells
ko: 위아래 및 셀 사이의 테두리

en: The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined on your styling page
ko: 섹션은 설정된 색상조합을 사용하게 됩니다. 색상조합은 스타일 설정 페이지에서 지정됩니다

en: (Show Styling Page)
ko: (스타일 페이지 표시)

en: Section Colors
ko: 단면 색상

en: Mobile Behaviour
ko: 모바일 행동

en: Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and small screens
ko: 그리드 안의 셀이 모바일 장치 및 작은 화면에서 어떻게 작동해야하는지 선택하십시오

en: Default: Each cell is displayed on its own
ko: 기본값 : 각 셀은 자체적으로 표시됩니다.

en: Cells appear beside each other, just like on large screens
ko: 큰 화면과 마찬가지로 셀이 서로 옆에 나타납니다.

en: Mobile Breaking Point
ko: 모바일 브레이크 포인트

en: Set the screen width when cells in this row should switch to full width
ko: 이 행의 셀이 전체 너비로 전환 될 때 화면 너비를 설정합니다.

en: The cells in this row will switch to fullwidth at this screen width
ko: 이 행의 셀은이 화면 너비에서 전체 너비로 전환됩니다.

en: Delete Row
ko: 행 삭제

en: Show/Hide Section
ko: 섹션 표시 / 숨기기

en: Edit Row
ko: 행 편집

en: Clone Row
ko: 행 복제

en: Grid Row content hidden. Click here to show it
ko: 그리드 행 내용이 숨겨져 있습니다. 표시하려면 여기를 클릭하세요.

en: Set Cell Size
ko: 셀 크기 설정

en: Add Cell
ko: 셀 추가

en: Special Heading
ko: 특별한 제목

en: Creates a special Heading
ko: 특별한 제목 만들기

en: Heading Text
ko: 제목 텍스트

en: Hello
ko: 안녕하세요

en: Heading Style
ko: 제목 스타일

en: Select a heading style
ko: 제목 스타일 선택

en: Default Style
ko: 기본 스타일

en: Heading Style Modern (left)
ko: 제목 스타일 모던 (왼쪽)

en: Heading Style Modern (centered)
ko: 제목 스타일 현대 (가운데)

en: Heading Style Modern (right)
ko: 제목 스타일 모던 (오른쪽)

en: Heading Style Classic (left, italic)
ko: 제목 스타일 클래식 (왼쪽, 기울임 꼴)

en: Heading Style Classic (centered, italic)
ko: 제목 스타일 클래식 (가운데, 기울임)

en: Heading Style Classic (right, italic)
ko: 제목 스타일 클래식 (오른쪽, 기울임 꼴)

en: Heading Style Elegant (centered, optional icon)
ko: 제목 스타일 우아함 (중앙, 선택적 아이콘)

en: Subheading
ko: 부제목 텍스트

en: Add an extra descriptive subheading above or below the actual heading
ko: 실제 제목의 위 또는 아래에 추가 설명 제목을 추가하십시오

en: No Subheading
ko: 부제목 텍스트

en: Display subheading above
ko: 위에 부제목 표시

en: Display subheading below
ko: 아래에 소제목 표시

en: Subheading Text
ko: 서브헤딩 텍스트

en: Add your subheading here
ko: 여기에 소제목 추가

en: Icon
ko: 아이콘

en: Select to show an additional icon above headline
ko: 제목 위에 추가 아이콘을 표시하려면 선택하세요.

en: Display Icon
ko: 아이콘 표시

en: Select an icon to display above the headline
ko: 제목 위에 표시 할 아이콘을 선택하세요.

en: Use default
ko: 기본값 사용

en: Default Size
ko: 기본 크기

en: Flexible font size (adjusts to screen width)
ko: 유연한 글꼴 크기 (화면 너비에 맞게 조정)

en: Fixed font size
ko: 고정 글꼴 크기

en: Heading Font Sizes
ko: 제목 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the heading.
ko: 제목에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오.

en: Subheading Font Sizes
ko: 부제목 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the subheading.
ko: 부제목에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오.

en: Icon Font Size
ko: 아이콘 폰트 크기

en: Select a custom font size for the icon
ko: 아이콘의 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오.

en: Heading Color
ko: 제목 색상을 선택하세요

en: Select a heading color
ko: 제목 색상을 선택하세요.

en: Meta Color
ko: 메타 컬러

en: Select a custom font color for your Heading here
ko: 헤딩에 사용될 맞춤 글꼴 색을 선택합니다

en: Custom Icon Color
ko: 사용자정의 아이콘 색상 선택.

en: Select a custom icon color for your Heading here
ko: 헤딩에 사용될 맞춤 글꼴 색을 선택합니다

en: Do you want to apply a link to the header text?
ko: 헤더 텍스트에 링크를 적용 하시겠습니까?

en: Headline Rotator
ko: 헤드라인 로테이터

en: Creates a text rotator for dynamic headings
ko: 동적 제목을위한 텍스트 로테이터를 만듭니다.

en: Headline Rotator Item
ko: 헤드라인 로테이터

en: A Headline Rotator Headline Element
ko: 헤드 라인 로테이터 헤드 라인 요소

en: Prepended static text
ko: 앞에 붙은 정적 텍스트

en: Enter static text that should be displayed before the rotating text
ko: 회전 텍스트 앞에 표시 할 정적 텍스트를 입력하십시오.

en: We are
ko: 우리는

en: Add/Edit rotating text
ko: 추가/편집 회전 텍스트

en: Here you can add, remove and edit the rotating text
ko: 로테이팅 텍스트를 추가, 제거 및 수정할 수 있습니다

en: Edit Text Element
ko: 텍스트 요소 편집

en: great
ko: 예 : 이것은 소셜 게시물의 설명 앞에 표시되는 게시물의 주요 본문입니다. 예를 들어이 멋진 아이템을 확인하고 할인 50%

en: smart
ko: 똑똑한

en: fast
ko: 빠름

en: Appended static text
ko: 정적 텍스트가 추가됨

en: Enter static text that should be displayed after the rotating text
ko: 회전하는 텍스트 뒤에 표시되어야하는 정적 텍스트를 입력하세요.

en: Activate Multiline?
ko: 다중 행 활성화?

en: Check if prepended, rotating and appended text should each be displayed on its own line
ko: 접두, 접미, 로테이팅(순환) 텍스트가 각각 한줄에 표시되게 하려면 체크합니다

en: Text align
ko: 텍스트 정렬

en: Alignment of the text
ko: 텍스트 정렬

en: Color
ko: 색상

en: Headline Font Sizes
ko: 헤드 라인 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the headline in pixel or viewport width.
ko: 헤드 라인의 맞춤 글꼴 크기를 픽셀 또는 뷰포트 너비로 선택합니다.

en: Font Size
ko: 폰트 크기

en: Autorotation duration
ko: 자동 회전 지속 시간

en: Each rotating textblock will be shown the selected amount of seconds.
ko: 각 회전하는 텍스트 블록에 선택한 초 수가 표시됩니다.

en: Rotation Animation
ko: 회전 애니메이션

en: Select the rotation animation
ko: 회전 애니메이션 선택

en: Top to bottom
ko: 상단에서 하단

en: Bottom to top
ko: 하단에서 상단

en: Fade only
ko: 페이드 만

en: Typewriter
ko: 타자기

en: HTML Markup
ko: 마크업

en: Select which kind of HTML markup you want to apply to set the importance of the headline for search engines
ko: 검색 엔진 헤드 라인의 중요도를 설정하기 위해 적용할 HTML 마크업 종류 선택

en: Paragraph
ko: 단락

en: Rotating Text
ko: 텍스트 회전

en: Do you want to apply a link to the text?
ko: 텍스트에 링크를 적용 하시겠습니까?

en: Separator / Whitespace
ko: 구분 기호 / 공백

en: Creates a delimiter/whitespace to separate elements
ko: 요소를 구분하는 구분기호/공백을 만듭니다.

en: Horizontal Ruler Styling
ko: 수평 눈금자 스타일링

en: Here you can set the styling and size of the HR element
ko: HR 엘리먼트의 스타일과 크기를 조절할 수 있습니다

en: Big Top and Bottom Margins
ko: 큰 위쪽 및 아래쪽 여백

en: Fullwidth Separator
ko: 전폭 분리기

en: Whitespace
ko: 공백

en: Short Separator
ko: 짧은 분리기

en: Custom
ko: 사용자 정의

en: Should an icon be displayed at the center?
ko: 아이콘을 중앙에 표시할까요?

en: Yes, display Icon
ko: 예, 아이콘 표시

en: Select an icon below
ko: 아래에서 아이콘 선택

en: Position
ko: 위치

en: Set the position of the short ruler
ko: 짧은 눈금자의 위치 설정

en: Section Top Shadow
ko: 섹션 상단 그림자

en: Display a small styling shadow at the top of the section
ko: 섹션 상단에 작은 스타일 그림자를 표시하십시오.

en: Display shadow
ko: 그림자 표시

en: Do not display shadow
ko: 그림자를 표시하지 않습니다.

en: How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', '200'
ko: 얼마나 많은 공백이 필요합니까? 픽셀 값을 입력하십시오. 양수 값은 공백을 증가시키고, 음수 값은 감소시킵니다. 예 : '50', '-25', '200'

en: none
ko: 없습니다

en: thin
ko: 얇은

en: fat
ko: 지방

en: Width
ko: 넓이

en: Enter a custom width. Both, px and &percnt; values are allowed. When using an icon width for rulers are limited to 45%.
ko: 사용자 정의 너비를 입력하십시오. px 및 % 값이 모두 허용됩니다. 눈금자에 아이콘 너비를 사용하는 경우 45 %로 제한됩니다.

en: Top Margin in px
ko: 상단 여백 (픽셀 단위)

en: Bottom Margin in px
ko: 하단 여백 (픽셀 단위)

en: Leave empty for default theme color
ko: 기본 테마 색을 사용하려면 비워두세요

en: Display an icon with optional hover effect
ko: 선택적 호버 효과가있는 아이콘 표시

en: Font Icon
ko: 폰트 아이콘

en: Select an Icon below
ko: 아래 아이콘 선택

en: Optional Tooltip
ko: 추가 말풍선

en: Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over
ko: 이 아이콘에 대한 툴팁을 추가하십시오. 도구 설명이 마우스 위로 표시됩니다.

en: Please note: Images within the tooltip are currently not supported
ko: 참고 : 툴팁 내의 이미지는 현재 지원되지 않습니다.

en: Icon Style
ko: 아이콘 스타일

en: Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of some text or let it stand alone with border and optional caption
ko: 여기서 아이콘의 스타일을 설정할 수 있습니다. 일부 텍스트의 일부로 인라인으로 표시하거나 테두리와 선택적 캡션으로 단독으로 표시합니다.

en: Default inline style
ko: 기본 인라인 스타일

en: Standalone Icon with border and optional caption
ko: 테두리 및 선택적 캡션이있는 독립 실행 형 아이콘

en: Icon Caption
ko: 캡션

en: A small caption below the icon
ko: 아이콘 아래 작은 캡션

en: Icon Size
ko: 아이콘 사이즈

en: Enter the font size in px, em or &percnt;
ko: 글꼴 크기를 px, em, &percent; 로 입력합니다;

en: Icon Position
ko: 아이콘 위치

en: Choose the alignment of your icon here
ko: 여기에서 아이콘 정렬을 선택하세요.

en: Icon Color
ko: 아이콘 색상

en: Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to use the standard font color.
ko: 여기에서 아이콘의 색상을 설정할 수 있습니다. 표준 글꼴 색상을 사용하려면 값을 입력하지 마십시오.

en: Should the icons appear in an animated way?
ko: 아이콘이 애니메이션 방식으로 나타나야합니까?

en: Animation activated
ko: 애니메이션 활성화

en: Animation deactivated
ko: 애니메이션 비활성화

en: Icon Link
ko: 아이콘 링크

en: Title Font Sizes
ko: 제목 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the titles.
ko: 제목에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오.

en: Rotate
ko: 회전

en: Title
ko: 제목

en: Description
ko: 설명

en: Icon Box
ko: 아이콘 박스

en: Creates a content block with icon to the left or above
ko: 아이콘이 왼쪽 또는 위에있는 콘텐츠 블록을 만듭니다.

en: IconBox Icon
ko: 아이콘상자 아이콘

en: Select an IconBox Icon below
ko: 아래에서 아이콘을 선택

en: Add an IconBox title here
ko: 여기에 IconBox 제목을 추가하십시오.

en: IconBox Title
ko: IconBox 제목

en: Add some content for this IconBox
ko: 아이콘상자에 대한 내용을 추가

en: Click to add your own text here
ko: 여기에 자신 만의 텍스트를 추가하려면 클릭하세요.

en: IconBox Styling
ko: IconBox 스타일링

en: Defines the styling of the iconbox and the position of the icon
ko: iconbox의 스타일과 아이콘의 위치를 정의합니다.

en: Display small icon at the left side of the title
ko: 제목 왼쪽에 작은 아이콘 표시

en: Display icon at the left side of the whole content block
ko: 전체 콘텐츠 블록의 왼쪽에 아이콘 표시

en: Display icon at the right side of the whole content block
ko: 전체 콘텐츠 블록의 오른쪽에 아이콘 표시

en: Display icon above the title
ko: 제목 위에 아이콘 표시

en: Icon display
ko: 아이콘 표시

en: Select how to display the icon beside your content
ko: 콘텐츠 옆에 아이콘을 표시하는 방법을 선택하세요.

en: Small with border
ko: 작은 테두리

en: Big without border
ko: 테두리 크게

en: Content block
ko: 콘텐츠 블록

en: Select if the iconbox should receive a border around the content
ko: 아이콘 박스가 내용 주위에 테두리를 받아야 하는지를 선택하십시오.

en: Boxed content block with borders
ko: 테두리가있는 박스형 콘텐츠 블록

en: No box around content
ko: 콘텐츠 주변에 상자 없음

en: Custom Title Font Color
ko: 사용자 정의 제목 글꼴 색상

en: Custom Content Font Color
ko: 사용자 지정 내용 폰트 색상

en: Icon Colors
ko: 아이콘 색상

en: Select a custom background color. Leave empty to use the default
ko: 사용자 지정 배경 색을 선택 합니다. 기본값을 사용하시려면 빈 공간으로 두세요

en: Select a custom border color. Leave empty to use the default
ko: 사용자 정의 테두리 색상을 선택하십시오. 기본값을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Select a custom font size for the title. Using non default values might need CSS styling.
ko: 제목에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오. 기본값이 아닌 값을 사용하려면 CSS 스타일이 필요할 수 있습니다.

en: Content Font Sizes
ko: 콘텐츠 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the content.
ko: 콘텐츠에 대한 사용자 지정 글꼴 크기를 선택합니다.

en: Link Setting
ko: 링크 설정

en: Do you want to apply a link to the element?
ko: 요소에 링크를 적용 하시겠습니까?

en: Apply link to icon only
ko: 아이콘에만 링크 적용

en: Icon Grid Item
ko: 아이콘 그리드 항목

en: An Icon Grid Element Item
ko: 아이콘 그리드 요소 항목

en: Add/Edit Grid items
ko: 그리드 항목 추가 / 편집

en: Here you can add, remove and edit the items of your item grid.
ko: 여기서 목록의 항목을 추가, 제거 그리고 편집할 수 있습니다.

en: Edit Grid Item
ko: 이 그리드 항목 편집

en: Grid Title 1
ko: 제목 1

en: Enter content here
ko: 여기에 내용을 입력하세요

en: Grid Title 2
ko: 제목 2

en: Grid Title 3
ko: 제목 3

en: Content Appearance
ko: 콘텐츠 외관

en: Content appears in Flip Box
ko: 내용이 Flip Box에 나타납니다.

en: Content appears in Tooltip
ko: 도구 설명에 콘텐츠가 표시됨

en: Close only when visitor clicks in icongrid
ko: 방문자가 icongrid를 클릭 할 때만 닫습니다.

en: Grid Styling
ko: 스타일링

en: Sub-Title Font Sizes
ko: 하위 제목 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the sub titles.
ko: 부제목의 사용자 정의 글꼴 크기를 선택합니다.

en: Select a custom font size for the content on the backside of the flipbox or the tooltip.
ko: Flipbox 뒷면 또는 툴팁의 콘텐츠에 대한 사용자 지정 글꼴 크기를 선택합니다.

en: Icon Font Sizes
ko: 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the icon.
ko: 아이콘의 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오.

en: Custom Icon Font Color
ko: 사용자 지정 아이콘 색상

en: Custom Sub-Title Font Color
ko: 사용자 지정 하위 제목 글꼴 색상

en: Custom Background Front
ko: 사용자 정의 배경 앞

en: Select the type of background.
ko: 배경 유형을 선택하십시오.

en: Custom Background Color Front
ko: 사용자 지정 배경 색상

en: Custom Background Back / Tooltip
ko: 사용자 정의 배경 뒤로 / 툴팁

en: Custom Background Color Back / Tooltip
ko: 사용자 정의 배경색 뒤로 / 툴팁

en: Rotation Of Flip Box
ko: 플립 박스의 회전

en: Select the rotation axis for the flip box
ko: 반전 상자의 회전 축을 선택합니다.

en: Rotate Y-axis
ko: Y 축 회전

en: Rotate X-axis
ko: X 축 회전

en: Grid Item Title
ko: 아이템 제목

en: Grid Item Sub-Title
ko: 그리드 항목 하위 제목

en: Grid Item Icon
ko: 그리드 항목 아이콘

en: Select an icon for your grid item below
ko: 아래에서 그리드 항목의 아이콘을 선택하세요.

en: Grid Element Front Content
ko: 그리드 요소 전면 내용

en: Enter some content here. Will be used as backside of flipbox or tooltip popup.
ko: 여기에 내용을 입력하십시오. 플립 박스 뒷면 또는 툴팁 팝업으로 사용됩니다.

en: Grid Item Content
ko: 항목 내용

en: Grid Content goes here
ko: 내용은 이곳에 위치함

en: Grid Element Backside/Tooltip Content
ko: 그리드 요소 뒷면 / 툴팁 내용

en: Icon Grid
ko: 아이콘 격자

en: Creates an icon grid with toolips or flip content
ko: 도구 설명 또는 뒤집기 콘텐츠로 아이콘 그리드를 만듭니다.

en: Change the appearance of your icon grid
ko: 아이콘 그리드의 모양 변경

en: Mobile Flip Box Close Behaviour
ko: 모바일 플립 박스 닫기 동작

en: Select the behaviour of an open flipbox on mobile devices and touch screens
ko: 모바일 장치 및 터치 스크린에서 열린 플립 박스의 동작 선택

en: Also close when user clicks outside icongrid
ko: 사용자가 icongrid 외부를 클릭 할 때도 닫힙니다.

en: Items Padding
ko: 패딩

en: Enter the grid item title here (Better keep it short)
ko: 탭 제목 여기에 입력 (더 좋게하려면 짧게 유지)

en: Enter the grid item sub-title here
ko: 여기에 그리드 항목 부제목 입력

en: Title Link?
ko: 제목 링크?

en: Do you want to apply a link to the title?
ko: 제목에 링크를 적용 하시겠습니까?

en: Icon List
ko: 아이콘 리스트

en: Creates a list with nice icons beside
ko: 옆에 멋진 아이콘이있는 목록을 만듭니다.

en: Icon List Item
ko: Qode 아이콘 목록 항목

en: An Icon List Element Item
ko: 아이콘 목록 요소 항목

en: List Title 1
ko: 목록 제목 1

en: List Title 2
ko: 목록 제목 2

en: List Title 3
ko: 목록 제목 3

en: Set the position of the icons
ko: 아이콘 위치 설정

en: List Styling
ko: 아이콘 목록 스타일링

en: Change the styling of your iconlist
ko: iconlist의 스타일을 변경하십시오.

en: Default (Big List)
ko: 기본 (빅 리스트)

en: Minimal small list
ko: 최소한의 작은 목록

en: Select a custom icon font color. Leave empty to use the default
ko: 사용자 지정 글꼴 색을 선택합니다. 기본값을 사용하시려면 빈 공간으로 두세요

en: Should the items appear in an animated way?
ko: 항목이 애니메이션 방식으로 나타나야합니까?

en: Enter the list item title here (Better keep it short)
ko: 목록 항목 제목을 여기에 입력하십시오 (더 짧게 유지하는 것이 더 좋습니다).

en: List Item Icon
ko: 목록 항목 아이콘

en: Select an icon for your list item below
ko: 아래 목록 항목의 아이콘을 선택하십시오.

en: List Item Content
ko: 목록 항목 내용

en: List Content goes here
ko: 내용은 이곳에 위치함

en: Link Behaviour
ko: 행동

en: Image
ko: 이미지

en: Inserts an image of your choice
ko: 선택한 이미지를 삽입합니다.

en: Image Position
ko: 이미지 위치

en: Copyright Info
ko: 저작권

en: Use the media manager to add/edit the copyright info.
ko: 미디어 관리자를 사용하여 저작권 정보를 추가 / 편집합니다.

en: Yes, always display copyright info
ko: 예, 항상 저작권 정보를 표시합니다.

en: Yes, display icon and reveal copyright info on hover
ko: 예, 아이콘을 표시하고 마우스를 올리면 저작권 정보를 표시합니다.

en: Image Caption
ko: 이미지 캡션

en: Display a caption overlay?
ko: 캡션 오버레이 표시?

en: Caption
ko: 캡션

en: Add your caption text
ko: 캡션 텍스트 보여주기

en: Caption custom font size?
ko: 캡션 맞춤 글꼴 크기?

en: Size of your caption in pixel
ko: 캡션의 픽셀 단위 크기

en: Caption Overlay Opacity
ko: 캡션 오버레이 투명도

en: Set the opacity of your overlay: 0.1 is barely visible, 1.0 is opaque
ko: 오버레이의 불투명도 설정 : 0.1은 거의 보이지 않고 1.0은 불투명합니다.

en: Caption Overlay Background Color
ko: 캡션 오버레이 배경색

en: Select a background color for your overlay here.
ko: 여기에서 오버레이의 배경색을 선택하십시오.

en: Caption Font Color
ko: 캡션 폰트 색

en: Select a font color for your overlay here.
ko: 여기서 오버레이의 글꼴 색상을 선택하십시오.

en: Size
ko: 크기

en: Image Styling
ko: 이미지 스타일링

en: Choose a styling variaton
ko: 스타일링 변형 선택

en: Circle (image height and width must be equal)
ko: 원 (이미지 높이와 너비가 동일해야 함)

en: No Styling (no border, no border radius etc)
ko: 스타일 없음 (테두리 없음, 경계선 반경 없음)

en: Image Alignment
ko: 이미지 정렬

en: Choose here, how to align your image
ko: 이미지 정렬 방법을 선택하십시오.

en: No special alignment
ko: 정렬 없음

en: Caption Appearance
ko: 캡션 모양

en: When to display the caption?
ko: 캡션을 언제 표시할까요?

en: Always display caption
ko: 항상

en: Only display on hover
ko: 마우스를 올리면 표시됩니다.

en: Image Link?
ko: 이미지 링크

en: Where should your image link to?
ko: 이미지 링크는 어디에 연결해야합니까?

en: Custom Title Attribute
ko: 사용자 지정 제목 속성

en: Add a custom title attribute limited to this instance, replaces media gallery settings.
ko: 이 인스턴스로 제한된 사용자 지정 제목 속성을 추가하고 미디어 갤러리 설정을 대체합니다.

en: Custom Alt Attribute
ko: 사용자 지정 대체 특성

en: Add a custom alt attribute limited to this instance, replaces media gallery settings.
ko: 이 인스턴스로 제한된 사용자 정의 alt 속성을 추가하고 미디어 갤러리 설정을 대체합니다.

en: SEO improvements
ko: 개선

en: Images
ko: 이미지

en: Buttons
ko: 버튼

en: Square
ko: 사각형

en: Image with Hotspots
ko: 이미지와 핫스팟

en: Inserts an image with one or many hotspots that show tooltips
ko: 툴팁을 표시하는 하나 이상의 핫스팟이있는 이미지를 삽입합니다.

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Once an Image has been selected you can add your Hotspots
ko: 새로운 이미지를 업로드하거나 미디어 라이브러리에서 기존 이미지를 선택하십시오. 이미지가 선택되면 핫스팟을 추가 할 수 있습니다.

en: Add/Edit your hotspots.
ko: 핫스팟을 추가 / 편집하십시오.

en: Here you can add, remove and edit the locations, tooltips and appearance for your hotspots.
ko: 여기에서 핫스팟의 위치, 도구 설명 및 모양을 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Edit Hotspot Tooltip
ko: 핫스팟 설명 편집

en: Add Hotspot
ko: 핫스팟 추가

en: Hotspot Styling
ko: 핫스팟 스타일링

en: Select the hotspot styling
ko: 핫스팟 스타일 선택

en: Numbered Hotspot
ko: 번호가 매겨진 핫스팟

en: Blank Hotspot
ko: 빈 핫스팟

en: Hotspot
ko: 핫스팟

en: Image Fade in Animation
ko: 이미지 페이드 인 애니메이션

en: Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image position. This is only to add some 'spice' to the site and only works in modern browsers
ko: 이미지 위치로 스크롤 할 때 애니매이션을 추가. 최신 브라우저에서만 작동합니다.

en: Simple Fade in
ko: 단순 페이드 인

en: Pop up
ko: 팝업

en: Top to Bottom
ko: 위에서 아래로

en: Bottom to Top
ko: 하단에서 상단

en: Left to Right
ko: 왼쪽에서 오른쪽

en: Right to Left
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로

en: Show Tooltips
ko: 풍선 도움말 보이기

en: Select when to display the tooltips
ko: 툴팁을 표시 할시기 선택

en: On Mouse Hover
ko: 마우스를 올렸을 때

en: Always
ko: 항상

en: Show On Mouse Hover - Hide On Click
ko: 마우스를 가리키면 표시-클릭시 숨기기

en: Hotspot on mobile devices
ko: 휴대 기기의 핫스팟

en: Check if you always want to show the tooltips on mobile phones below the image. Recommended if your tooltips contain a lot of text
ko: 이미지 아래의 휴대 전화에 툴팁을 항상 표시할지 확인하십시오. 툴팁에 많은 텍스트가 포함 된 경우에 권장됩니다.

en: Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse above the hotspot
ko: 사용자가 마우스를 핫스팟 위에 놓을 때 표시되는 짧은 설명 텍스트를 입력합니다.

en: Tooltip Position
ko: 툴팁 위치

en: Select where to display the tooltip in relation to the hotspot
ko: 핫스팟과 관련하여 도구 설명을 표시 할 위치를 선택합니다.

en: Top Left
ko: 상단 왼쪽

en: Top Right
ko: 상단 오른쪽

en: Top Centered
ko: 탑 센터

en: Bottom Left
ko: 왼쪽 하단

en: Bottom Right
ko: 오른쪽 하단Sets the desired behavior when content does not fit into the layer.<br><br>
    
    		<b>Visible:</b> Overflowing content will be visible, which is the default behavior in most cases. <br><br>
    
    		<b>Hidden:</b> Overflowing content will be clipped, and will not be visible. <br><br>
    
    		<b>Auto:</b> Makes the layer scrollable when it has overflowing content.

en: Bottom Centered
ko: 하단 중심

en: Left Top
ko: 왼쪽 상단

en: Left Bottom
ko: 좌측 하단

en: Left Centered
ko: 왼쪽 가운데

en: Right Top
ko: 오른쪽 탑

en: Right Bottom
ko: 오른쪽 아래

en: Right Centered
ko: 오른쪽 가운데

en: Tooltip Width
ko: 툴팁 너비

en: Select the width of the tooltip. Height is based on the content
ko: 툴팁의 너비를 선택하십시오. 높이는 내용을 기준으로합니다.

en: Extra Large
ko: 아주 크게

en: Tooltip Style
ko: 툴팁 스타일

en: Choose the style of your tooltip
ko: 툴팁 스타일 선택

en: Default with drop shadow
ko: 그림자가있는 기본값

en: Hotspot Color
ko: 핫스팟 색상

en: Set the colors of your hotspot
ko: 핫스팟의 색상 설정

en: Select a custom background color here
ko: 여기에 사용자 정의 배경색을 선택하십시오.

en: Select a custom font color here
ko: 여기에서 사용자 정의 글꼴 색상을 선택하십시오.

en: Custom Pulse Color
ko: 맞춤 펄스 색상

en: Select a custom pulse color here
ko: 여기에서 사용자 정의 펄스 색상을 선택하십시오.

en: Where should your hotspot link to?
ko: 핫스팟은 어디에 연결되어야합니까?

en: Image with Hotspots - Click to insert image and hotspots
ko: 핫스팟 이미지 - 이미지와 스팟을 추가하시려면 클릭

en: Please install the plugin %1$sInstagram Feed%3$s or %2$sInstagram Feed Pro%3$s to display your Instagram feed.
ko: Instagram 피드를 표시하려면 %1$s Instagram Feed %3$s 또는 %2$s Instagram Feed Pro %3$s 플러그인을 설치하세요.

en: Instagram Feed
ko: 인스타그램 피드

en: Display an Instagram feed (Smash Balloon Plugin)
ko: Instagram 피드 표시 (Smash Balloon 플러그인)

en: Leave empty to use default plugin settings.
ko: 기본 플러그인 설정을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Select Content
ko: 콘텐츠 타입 선택

en: Select what content you want to display.
ko: 표시 할 콘텐츠를 선택합니다.

en: User Name
ko: 사용자 이름

en: Hashtag(s)
ko: 해시 태그

en: Select Media
ko: 미디어 선택

en: Select what media you want to display.
ko: 표시 할 미디어를 선택합니다.

en: Exclude Content
ko: 콘텐츠 제외

en: Remove content which contain certain words or hashtags in the caption. Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)
ko: 캡션에 특정 단어 나 해시 태그가 포함 된 콘텐츠를 제거합니다. 여러 항목을 쉼표로 구분 (예 : # awesome, # mytag)

en: Filter Content
ko: 콘텐츠 필터링

en: Only display content which contain certain words or hashtags in the caption. Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)
ko: 캡션에 특정 단어 나 해시 태그가 포함 된 콘텐츠 만 표시합니다. 여러 항목을 쉼표로 구분 (예 : # awesome, # mytag)

en: Whitelist Content
ko: 화이트리스트 콘텐츠

en: Only display content that match one of the post ids in this "whitelist". Separate multiple entries by commas (e.g. 2,125)
ko: 이 "화이트리스트"의 게시물 ID 중 하나와 일치하는 콘텐츠 만 표시합니다. 여러 항목을 쉼표로 구분 (예 : 2,125)

en: Sort Order
ko: 정렬 순서

en: Select the sort order of the displayed photos/videos.
ko: 표시된 사진 / 비디오의 정렬 순서를 선택합니다.

en: Display initially
ko: 처음에 표시

en: Number of columns in your feed
ko: 피드의 열 수

en: Select the number of columns to display.
ko: 표시 할 열 수를 선택합니다.

en: Image Resolution
ko: 이미지 해상도

en: Select the resolution of the images.
ko: 이미지의 해상도를 선택합니다.

en: Custom CSS Class
ko: 이용자 정의 CSS 클래스

en: Add a CSS class to the feed container.
ko: 피드 컨테이너에 CSS 클래스를 추가합니다.

en: Show feed header
ko: 피드 헤더 표시

en: Select to show the feed header
ko: 피드 헤더를 표시하려면 선택하세요.

en: Show bio in header
ko: 헤더에 약력 표시

en: Select to show the bio in header.
ko: 머리글에 약력을 표시하려면 선택합니다.

en: Size of the header
ko: 헤더의 크기

en: Select to size of the header.
ko: 헤더의 크기를 선택하십시오.

en: Headercolor
ko: 헤더 색상

en: Show the &quot;Load More&quot; Button
ko: "더보기"버튼 표시

en: Background color of the button
ko: 버튼의 배경색

en: Text color of the button
ko: 버튼의 텍스트 색상

en: Button text
ko: 버튼 텍스트

en: Enter text used for the button.
ko: 버튼에 대한 문구를 입력하세요.

en: Show the &quot;Follow on Instagram&quot; Button
ko: "Instagram에서 팔로우"버튼 표시

en: Background color when hovering over a photo
ko: 사진 위로 마우스를 가져갈 때의 배경색

en: Text/icon color when hovering over a photo
ko: 사진 위로 마우스를 가져갈 때 텍스트 / 아이콘 색상

en: Information to display when hovering over a photo
ko: 사진 위로 마우스를 가져갈 때 표시 할 정보

en: Username
ko: 아이디

en: Expand Icon
ko: 확장 아이콘

en: Instagram Icon/Link
ko: Instagram 아이콘 / 링크

en: Like/Comment Icons
ko: 좋아요/댓글 아이콘

en: Show the photo caption
ko: 사진 캡션 표시

en: Number of characters
ko: 문자 수

en: The number of characters of the caption to display. Any number.
ko: 표시할 캡션의 문자 수입니다

en: Text color of the caption
ko: 캡션의 텍스트 색상

en: Size of caption text
ko: 캡션 텍스트 크기

en: The size of the caption text. Any number.
ko: 캡션 텍스트의 크기입니다. 임의의 숫자입니다.

en: Show the Likes & Comments
ko: 좋아요 및 댓글 표시

en: Select to show the Likes & Comments
ko: 좋아요 및 댓글을 표시하려면 선택하세요.

en: Color of the Likes & Comments
ko: 좋아요 및 댓글의 색상

en: Size of Likes & Comments
ko: 좋아요 및 댓글 크기

en: The size of the text. Any number.
ko: 캡션 텍스트의 크기입니다. 임의의 숫자입니다.

en: Likes & Comments
ko: 좋아요 및 댓글

en: Number of rows in the carousel
ko: 캐 러셀의 행 수

en: Select the number of rows of photos/videos in the carousel
ko: 캐 러셀에서 사진 / 비디오 행 수를 선택합니다.

en: Carousel Loop Type
ko: 캐 러셀 루프 유형

en: Select the Carousel Loop Type
ko: 캐 러셀 루프 유형 선택

en: Show Carousel Navigation Arrows
ko: 캐 러셀 탐색 화살표 표시

en: Select to show carousel navigation arrows
ko: 캐 러셀 탐색 화살표를 표시하려면 선택하세요.

en: Show Carousel Pagination
ko: 캐 러셀 페이지 매김 표시

en: Select to show carousel pagination
ko: 캐 러셀 페이지 매김을 표시하려면 선택하세요.

en: Enable Carousel Autoplay
ko: 캐 러셀 자동 재생 사용

en: Select to enable carousel autoplay
ko: 캐 러셀 자동 재생을 사용하려면 선택하세요.

en: Carousel Interval Time
ko: 캐 러셀 간격 시간

en: The interval time between slides for autoplay in milliseconds. Any number.
ko: 자동 재생을위한 슬라이드 간 간격 (밀리 초)입니다. 모든 숫자.

en: Carousel Slider Settings
ko: 캐 러셀 슬라이더 설정

en: Select the type of Highlight for your feed.
ko: 피드의 하이라이트 유형을 선택합니다.

en: Highlight Pattern
ko: 하이라이트 패턴

en: How often a post is highlighted - eg. every 6th post. Any number.
ko: 게시물이 강조 표시되는 빈도-예. 6 번째 게시물마다. 모든 숫자.

en: Highlight Offset
ko: 하이라이트 오프셋

en: When to start the highlight pattern. Any number.
ko: 하이라이트 패턴을 시작할 때. 모든 숫자.

en: Highlight Hashtag
ko: 하이라이트 해시 태그

en: Highlight Grid Settings
ko: 그리드 설정 강조

en: Caption Links
ko: 캡션 링크

en: Show comments in the lightbox
ko: 라이트 박스에 댓글 표시

en: Select to show comments in the lightbox.
ko: 라이트 박스에 댓글을 표시하려면 선택합니다.

en: Number of comments to show
ko: 노출되는 댓글의 개수

en: Enter the number of comments to show in the lightbox. Any number.
ko: 라이트 박스에 표시 할 댓글 수를 입력합니다. 모든 숫자.

en: Autoscroll
ko: 자동 스크롤

en: Select to load more content automatically as the user scrolls down the page.
ko: 사용자가 페이지를 아래로 스크롤 할 때 더 많은 콘텐츠를 자동으로로드하려면 선택합니다.

en: Autoscroll distance
ko: 자동 스크롤 거리

en: Enter the distance before the end of feed or page that triggers the loading of more content. Any number.
ko: 더 많은 콘텐츠를로드하도록 트리거하는 피드 또는 페이지 끝까지의 거리를 입력합니다. 모든 숫자.

en: Auto Load More on Scroll
ko: 스크롤 시 더 많은 로드

en: Disable the mobile layout
ko: 모바일 레이아웃 비활성화

en: Select to disable the mobile layout
ko: 모바일 레이아웃을 비활성화하려면 선택하십시오.

en: Display initially on mobile
ko: 모바일에 처음 표시

en: Number of columns on mobile
ko: 모바일에서의 열 수

en: Mobile Settings (smaller than 480 pixels)
ko: 모바일 설정 (480 픽셀 미만)

en: Please install and activate the plugin %1$sLeaflet Map%2$s to display your maps.
ko: 지도를 표시하려면 플러그인 %1$s Leaflet Map %2$s을 설치하고 활성화하세요.

en: OSM - Leaflet Map
ko: OSM-전단지지도

en: Displays a map based on OpenStreetMaps and Leaflet Map plugin
ko: OpenStreetMaps 및 Leaflet Map 플러그인을 기반으로지도를 표시합니다.

en: This element has been disabled in your theme options. You can enable it in Enfold -&raquo; Theme Extensions -&raquo; Leaflet Maps.
ko: 이 요소는 테마 옵션에서 비활성화되었습니다. Enfold-»Theme Extensions-»Leaflet Maps에서 활성화 할 수 있습니다.

en: OSM Marker Item
ko: OSM 마커 항목

en: A OSM Map Marker
ko: OSM지도 마커

en: Add/Edit Marker Locations
ko: 마커 위치 추가 / 편집

en: Here you can add, remove and edit the marker locations for your map.
ko: 여기에서지도의 마커 위치를 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Markers
ko: 마커

en: Initial Map Position
ko: 초기지도 위치

en: Dragging Of Map
ko: 지도 끌기

en: Choose whether the map can be draggable with mouse/touch or not
ko: 마우스 / 터치로지도를 드래그 할 수 있는지 여부를 선택합니다.

en: Allow dragging
ko: 드래그 허용

en: Do not allow dragging
ko: 드래그 허용 안함

en: Marker Popup Handling
ko: 마커 팝업 처리

en: Choose if you want popups of the markers to close when user clicks the map
ko: 사용자가지도를 클릭 할 때 마커 팝업을 닫으려면 선택합니다.

en: Do not close with click on map
ko: 지도를 클릭하여 닫지 마십시오

en: Close with click on map
ko: 지도를 클릭하여 닫기

en: Keyboard Support
ko: 키보드 지원

en: Choose if you want keyboard support for interacting with the map
ko: 지도와 상호 작용하기 위해 키보드 지원을 원하는지 선택하십시오.

en: Map Interaction
ko: 상호 작용

en: Zoom Control
ko: 확대/축소

en: Choose to add a zoom control to the map
ko: 지도에 확대 / 축소 컨트롤을 추가하도록 선택

en: No Zoom Control
ko: 확대/축소

en: Display Zoom Control
ko: 디스플레이 줌 제어

en: Scroll Wheel Zoom
ko: 마우스 스크롤 줌

en: Choose if the map can be zoomed by using the mouse wheel.
ko: 마우스 휠을 사용하여지도를 확대 할 수 있는지 여부를 선택합니다.

en: Touch Zoom
ko: 터치

en: Choose if the map should support zoom by touch and drag
ko: 지도가 터치 및 드래그로 확대 / 축소를 지원해야하는지 선택

en: Initial Zoom Level
ko: 초기 줌 레벨

en: Minimum Zoom Level
ko: 최소 줌 레벨

en: Maximum Zoom Level
ko: 최대 줌 레벨

en: Scale Information
ko: 규모 정보

en: Choose to show scale information on the map
ko: 지도에 축척 정보를 표시하도록 선택

en: Zoom
ko: 확대

en: Grayscale
ko: 회색

en: Select if you want to grayscale the map. 0% is unchanged, 100% complete gray. This feature is not supported by older browsers.
ko: 지도를 회색조로 표시하려면 선택합니다. 0 % i은 변경되지 않고 100 % c은 회색입니다. 이 기능은 이전 브라우저에서 지원되지 않습니다.

en: Detect Retina Display
ko: Retina 디스플레이 감지

en: Choose to autodetect a retina screen
ko: 망막 화면을 자동 감지하도록 선택

en: Color and Display
ko: 색상 및 디스플레이

en: Select the width of the map in % of the container containing the map.
ko: 지도가 포함 된 컨테이너의 % o에서지도 너비를 선택합니다.

en: Select the height of the map in pixel.
ko: 지도의 높이를 픽셀 단위로 선택합니다.

en: Map Size
ko: 지도 크기

en: Additional Map Attributes
ko: 추가지도 속성

en: Marker Location
ko: 마커 위치 저장

en: Draggable Marker
ko: 드래그 가능한 마커

en: Choose if the marker is draggable or fixed
ko: 마커를 드래그 할 수 있는지 아니면 고정할지 선택

en: Not draggable
ko: 드래그 할 수 없음

en: Draggable
ko: 드래그 가능

en: Marker Popup
ko: 마커 팝업

en: Enter some text here that will be displayed above the marker. You may also include a link.
ko: 마커 위에 표시 될 텍스트를 여기에 입력하십시오. 링크를 포함 할 수도 있습니다.

en: Marker Popup Visibility
ko: 마커 팝업 가시성

en: Choose if the marker popup is visible on pageload or marker needs to be clicked to open it
ko: 마커 팝업이 페이지로드에 표시되는지 아니면 마커를 클릭하여 열어야하는지 선택

en: Click to open popup
ko: 팝업을 열려면 클릭

en: Show popup on pageload
ko: 페이지로드시 팝업 표시

en: Enter an optional tooltip that is displayed when you hover over the marker (different from Marker Popup)
ko: 마커 위로 마우스를 가져 가면 표시되는 선택적 도구 설명을 입력합니다 (마커 팝업과 다름).

en: Marker
ko: 마커

en: Styling of Marker
ko: 마커 스타일링

en: Choose to use default plugin marker icon or upload a custom icon (png or jpg)
ko: 기본 플러그인 마커 아이콘을 사용하거나 사용자 지정 아이콘 (png 또는 jpg)을 업로드하도록 선택합니다.

en: Default icon
ko: 기본 아이콘

en: Upload custom icon
ko: 맞춤 아이콘 업로드

en: Use a custom link
ko: 사용자 지정 링크 사용

en: Choose Icon Image
ko: 아이콘 이미지를 선택하십시오.

en: Insert Icon Image
ko: 아이콘 이미지 삽입

en: Custom URL To Marker Icon
ko: 마커 아이콘에 대한 사용자 정의 URL

en: Enter a custom URL to the marker icon
ko: 마커 아이콘에 대한 사용자 정의 URL을 입력하십시오.

en: Icon Width
ko: 아이콘 너비

en: Select the width of the icon in pixel
ko: 아이콘의 너비를 픽셀 단위로 선택

en: Select the height of the icon in pixel
ko: 아이콘의 높이를 픽셀 단위로 선택

en: Icon Anchor Left
ko: 아이콘 앵커 왼쪽

en: Select the left position of the icon anchor in pixel
ko: 아이콘 앵커의 왼쪽 위치를 픽셀 단위로 선택

en: Icon Anchor Top
ko: 아이콘 앵커 탑

en: Select the top position of the icon anchor in pixel
ko: 아이콘 앵커의 상단 위치를 픽셀 단위로 선택

en: Marker Style
ko: 마커 스타일

en: Opacity
ko: 투명도

en: Select the opacity of the marker (0 = no opacity)
ko: 마커의 불투명도를 선택합니다 (0 = 불투명도 없음).

en: Visibility
ko: 표시

en: Additional Marker Attributes
ko: 추가 마커 속성

en: Partner/Logo Element
ko: 파트너 / 로고 요소

en: Display a partner/logo Grid or Slider
ko: 파트너 / 로고 그리드 또는 슬라이더 표시

en: Partner/Logo Item
ko: 파트너 / 로고 항목

en: A Partner/Logo Element Item
ko: 파트너 / 로고 요소 항목

en: Add single image
ko: 단일 이미지 추가

en: Add Images
ko: 이미지 추가

en: Here you can add new Images to the partner/logo element.
ko: 새 이미지를 파트너 / 로고 요소에 추가 할 수 있습니다.

en: Add multiple Images
ko: 여러 이미지 추가

en: Do you want to use a grid or a slider to display the logos?
ko: 격자를 사용하여 로고를 표시 하시겠습니까?

en: Should the image stretch to fill the available space?
ko: 사용 가능한 공간을 채우기 위해 이미지를 늘려야합니까?

en: Image stretches to fill the available space
ko: 사용 가능한 공간을 채우기 위해 이미지가 늘어납니다.

en: Do not stretch image. If more space is available image will be centered.
ko: 이미지를 늘리지 마십시오. 더 많은 공간을 사용할 수있는 경우 이미지가 중앙에 배치됩니다.

en: Do you want to display a light border around the images?
ko: 이미지 주위에 밝은 테두리를 표시 하시겠습니까?

en: Display border
ko: 테두리 표시

en: Do not display border
ko: 테두리 표시 안 함

en: Slider Animation
ko: 슬라이더 애니메이션

en: Display a image caption on hover
ko: 마우스 오버시 이미지 캡션 표시

en: Partner/Logo Link?
ko: 파트너 / 로고 링크?

en: Where should the image/logo link to?
ko: 이미지 / 로고 링크는 어디에서해야합니까?

en: Link Title
ko: 링크 제목

en: Enter a link title
ko: 링크 제목 입력

en: Forward
ko: 앞으로

en: Do not use lazy loading
ko: 지연 로딩을 사용하지 마십시오

en: Enable lazy loading
ko: 지연 로드 활성화

en: Performance
ko: 성능

en: Magazine
ko: 매거진

en: Display entries in a magazine like fashion
ko: 패션과 같은 잡지에 항목 표시

en: Display Tabs for each category selected above?
ko: 위에서 선택한 각 카테고리의 탭을 표시 하시겠습니까?

en: If checked and you have selected more than one taxonomy above, a tab will be displayed for each of them. Will be ignored when using Pagination.
ko: 선택하고 위에서 두 개 이상의 분류를 선택한 경우 각 분류에 대한 탭이 표시됩니다. 페이지 매김을 사용할 때 무시됩니다.

en: Display Thumbnails?
ko: 제목과 함께 게시물 미리보기 이미지를 인라인으로 표시합니다.

en: If checked all entries that got a feature image will show it
ko: 선택하면 기능 이미지가있는 모든 항목에 표시됩니다.

en: Display Author?
ko: 저자 표시

en: If checked author of this entry will be shown
ko: 체크하면이 항목의 작성자가 표시됩니다.

en: Display Categories?
ko: 카테고리 표시

en: If checked categories of this entry will be shown
ko: 체크하면이 항목의 카테고리가 표시됩니다

en: Display Tags?
ko: Display tags?

en: If checked tags of this entry will be shown
ko: 체크하면이 항목의 태그가 표시됩니다

en: Display Element Heading?
ko: 제목 표시?

en: Number of entries per page
ko: 페이지 당 항목 수

en: How many entries should be displayed?
ko: 얼마나 많은 항목을 표시해야합니까?

en: Should a pagination be displayed to view additional entries? This disables &quot;Display Tabs for each category&quot;.
ko: 추가 항목을 보려면 페이지 매김을 표시해야합니까? 이렇게하면 "각 범주에 대한 탭 표시"가 비활성화됩니다.

en: Display Pagination
ko: 페이지 매김 표시

en: No Pagination
ko: 페이지 매김 없음

en: Should the first entry be displayed bigger?
ko: 첫 번째 항목을 더 크게 표시해야합니까?

en: If checked the first entry will stand out with big image
ko: 체크하면 첫 번째 항목이 큰 이미지로 돋보입니다.

en: First entry position
ko: 첫 번째 진입 위치

en: Where do you want to display the first entry?
ko: 첫 번째 항목을 어디에 표시 하시겠습니까?

en: Display the first entry at the top of the others
ko: 첫 번째 항목을 다른 항목의 맨 위에 표시

en: Display the first entry beside the others
ko: 다른 항목 옆에 첫 번째 항목 표시

en: Heading Area Color
ko: 제목 영역 색상

en: Choose a color for your heading area here
ko: 여기에서 제목 영역의 색상을 선택하십시오.

en: Select a custom font color for your Heading area here
ko: 헤딩에 사용될 맞춤 글꼴 색을 선택합니다

en: Link to:
ko: 이동:

en: Tags:
ko: 태그:

en: Mailchimp Signup
ko: Mailchimp 가입

en: Creates a mailschimp signup form
ko: mailchimp 가입 양식을 만듭니다.

en: Please enter a valid Mailchimp API key, otherwise we will not be able to retrieve the lists that your visitors may subscribe to.
ko: 유효한 Mailchimp API 키를 입력하십시오. 그렇지 않으면 방문자가 구독 할 수 있는 목록을 검색 할 수 없습니다.

en: You can enter your API key here
ko: 여기에 API 키를 입력 할 수 있습니다.

en: Mailchimp API key not valid
ko: Mailchimp API 키가 유효하지 않습니다.

en: No Mailchimp API key found
ko: Mailchimp API 키가 없습니다.

en: We could not find any lists that your customers can subscribe to. Please check if the API key you have entered in your Enfold Theme Panel is valid and also check if you have at least one list created on mailchimp
ko: 고객이 구독 할 수있는 목록을 찾을 수 없습니다. Enfold Theme Panel에 입력 한 API 키가 유효한지 확인하고 mailchimp에 생성 된 목록이 하나라도 있는지 확인하십시오

en: Check API key here
ko: 여기에서 API 키 확인

en: Go to Mailchimp
ko: Mailchimp로 이동하십시오.

en: No Mailchimp Lists found
ko: Mailchimp 목록을 찾을 수 없음

en: Select a mailchimp list...
ko: Mailchimp 목록 선택

en: This installation is connected to the Mailchimp account:
ko: 이 설치는 Mailchimp 계정에 연결됩니다.

en: This element currently only supports basic list subscription with basic form fields (text and dropdowns). Please let us know if you would like to see more advanced features.
ko: 이 요소는 현재 기본 양식 필드 (텍스트 및 드롭 다운)와 함께 기본 목록 가입만을 지원합니다. 고급 기능을보고 싶다면 알려주십시오.

en: Once you have selected a list above the available form fields will be displayed here
ko: 위의 목록을 선택하면 사용 가능한 양식 필드가 여기에 표시됩니다.

en: You can only hide form fields that are not required
ko: 필요하지 않은 양식 필드만 숨길 수 있습니다.

en: Currently only text and dropdown elements are supported properly
ko: 현재 텍스트 및 드롭 다운 요소만 제대로 지원됩니다.

en: Mailchimp active
ko: Mailchimp 활성

en: Lists
ko: 목록

en: Select the list that the user should be added to. The form will be build automatically based on the list that you have set up in mailchimp.
ko: 사용자를 추가 할 목록을 선택하십시오. 양식은 mailchimp에서 설정 한 목록을 기반으로 자동으로 작성됩니다.

en: Edit Contact Form Elements
ko: 연락처 양식 요소 편집

en: Double opt-in?
ko: 더블 옵트-인?

en: Check if you want people to confirm their email address before being subscribed (highly recommended)
ko: 구독하기 전에 사람들이 이메일 주소를 확인하도록 하시겠습니까 (적극 권장)

en: What should happen once the form gets sent?
ko: 양식이 발송되면 어떻게해야합니까?

en: Message Sent label
ko: 메시지 전소 라벨

en: Thank you for subscribing to our newsletter!
ko: 뉴스레터를 구독해 주셔서 감사합니다!

en: Form Element hidden
ko: 양식 요소 숨김

en: Check if you want to hide this form element
ko: 이 양식 요소를 숨길지 확인하십시오.

en: Illegal request.
ko: 불법 요청입니다.

en: Masonry
ko: 메이선리

en: Display a fullwidth masonry/grid with blog entries
ko: 블로그 항목으로 전체너비 벽돌쌓기/그리드 표시

en: Sortable?
ko: 정렬가능?

en: Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?
ko: 분류에 따라 정렬 가능한 옵션을 선택

en: Yes, display sort options
ko: 예, 정렬 옵션 표시

en: Yes, display sort options and currently active taxonomy
ko: 예, 정렬 옵션 표시 및 현재 활성화 된 택 소노 미

en: No, do not display sort options
ko: 아니요, 정렬 옵션을 표시하지 않습니다.

en: Order by
ko: 정렬 기준

en: You can order the result by various attributes like creation date, title, author etc
ko: 날짜, 제목, 저자 등 다양한 특성에 의해 결과를 정렬할 수 있습니다.

en: Author
ko: 작성자

en: Name (Post Slug)
ko: 이름(포스트 슬러그)

en: Last modified
ko: 최종 수정일

en: Comment Count
ko: 댓글 수

en: Page Order
ko: 페이지 순서

en: Display order
ko: 디스플레이 순서

en: Display the results either in ascending or descending order
ko: 결과를 오름차순 이나 내림차순 중 하나로 표시

en: Ascending Order
ko: 오름차순

en: Descending Order
ko: 내림차순

en: Sorting
ko: 정렬

en: Captions
ko: 캡션

en: Size Settings
ko: 크기 설정

en: Here you can select how the masonry should behave and handle all entries and the feature images of those entries
ko: 여기에서 벽돌이 어떻게 동작하고 모든 항목 및 해당 항목의 기능 이미지를 처리 하는 방법을 선택할 수 있습니다

en: Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry are displayed with their original height and width ratio
ko: 유연한 벽돌 : 모든 항목이 동일한 너비를 갖지만 각 항목의 이미지는 원래의 높이 및 너비 비율로 표시됩니다.

en: Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same size. Images get cropped/stretched if they don't fit
ko: 완벽한 격자 : 각 요소가 정확히 같은 크기의 완벽한 격자를 표시합니다. 적합하지 않으면 이미지가 잘립니다.

en: Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same size, only elements with very wide images get twice the width and elements with very high images get twice the height. To qualify for "very wide" or "very high" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher
ko: Perfect Automatic Masonry : 대부분의 요소가 동일한 크기를 가지며, 매우 넓은 이미지가있는 요소 만 너비가 두 배가되고 이미지가 매우 높은 요소가 높이가 두 배가되는 그리드를 표시합니다. "매우 넓음"또는 "매우 높음"에 적합하려면 이미지의 종횡비가 16 : 9 이상이어야합니다.

en: Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by adding either a "landscape" or "portrait" tag when creating the entry. Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags will display extra large
ko: Perfect Manual Masonry : 항목을 만들 때 "가로"또는 "세로"태그를 추가하여 항목의 높이와 너비를 수동으로 제어합니다. 태그가없는 요소는 고정 된 기본 크기를 사용하고, 두 태그가있는 요소는 매우 큰 크기를 표시합니다

en: Orientation
ko: 방향

en: Set the orientation of the cropped preview images
ko: 잘라낸 미리 보기 영상의 방향 설정

en: Wide Landscape
ko: 넓은 풍경

en: Landscape
ko: 가로

en: Portrait
ko: 세로

en: High Portrait
ko: 높은 초상화

en: Gap between elements
ko: 요소 간 간격

en: Select the gap between the elements
ko: 그리드 엘리먼트 사이의 간격을 선택하세요.

en: Masonry Settings
ko: 벽돌 설정

en: Should a pagination or load more option be displayed to view additional images?
ko: 추가 이미지를 보려면 페이지 매김 또는 추가 옵션을 표시해야합니까?

en: Display "Load More" Button
ko: “더 보기” 버튼 표시

en: No option to view additional images
ko: 추가 이미지를 볼 수있는 옵션 없음

en: Masonry Gallery
ko: 벽돌 갤러리(Masonry Gallery)

en: Display a fullwidth masonry/grid gallery
ko: 전폭 벽돌 / 격자 갤러리 표시

en: Select Images
ko: 사진 선택

en: Here you can select how the masonry should behave and handle the images
ko: 여기에서 석조물이 작동하고 이미지를 처리하는 방법을 선택할 수 있습니다.

en: Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their original height and width ratio
ko: Flexible Masonry : 모든 이미지는 동일한 너비를 갖지만 원래의 높이 및 너비 비율로 표시됩니다.

en: Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same size. Images get cropped/stretched if they don't fit
ko: 완벽한 격자 : 각 이미지의 크기가 정확히 동일한 완벽한 격자를 표시합니다. 이미지가 맞지 않으면 잘 리거나 늘어납니다.

en: Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same size, only very wide images get twice the width and very high images get twice the height. To qualify for &quot;very wide&quot; or &quot;very high&quot; the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher
ko: Perfect Automatic Masonry : 대부분의 이미지가 동일한 크기를 가지며 매우 넓은 이미지 만 너비가 두 배가되고 매우 높은 이미지가 높이가 두 배인 격자를 표시합니다. "매우 넓음"또는 "매우 높음"에 적합하려면 이미지의 종횡비가 16 : 9 이상이어야합니다.

en: Image Number
ko: 이미지 번호

en: How many images should be displayed per page?
ko: 페이지 당 얼마나 많은 이미지를 나타낼 것입니까?

en: Fullwidth Sub Menu
ko: 전체화면 서브메뉴

en: Display a sub menu
ko: 하위 메뉴 표시

en: Which kind of menu do you want to display
ko: 어떤 종류의 메뉴를 표시 하시겠습니까

en: Either use an existing menu, built in Appearance -> Menus or create a simple custom menu here
ko: 기존 메뉴(외보 -> 메뉴)를 사용하거나, 단순한 맞춤 메뉴를 여기서 생성하세요

en: Use existing menu
ko: 기존 메뉴 사용

en: Build simple custom menu
ko: 간단한 사용자 정의 메뉴 만들기

en: Select menu to display
ko: 표시할 메뉴를 선택합니다.

en: You can create new menus in
ko: 새로운 메뉴를 만들 수 있습니다.

en: Appearance -> Menus
ko: 외관-> 메뉴

en: Please note that Mega Menus are not supported for this element
ko: 이 요소에는 메가 메뉴가 지원되지 않습니다.

en: Add/Edit submenu item text
ko: 하위 메뉴 항목 텍스트 추가 / 편집

en: Here you can add, remove and edit the submenu item text
ko: 여기에서 하위 메뉴 항목 텍스트를 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Menu Item 1
ko: 메뉴 아이템 1

en: Menu Item 2
ko: 메뉴 아이템 2

en: Menu Position
ko: 메뉴 위치

en: Aligns the menu either to the left, the right or centers it
ko: 메뉴를 왼쪽, 오른쪽 또는 중앙에 맞 춥니 다.

en: Sticky Submenu
ko: 끈적한 하위 메뉴

en: If checked the menu will stick at the top of the page once it touches it. This option is ignored when burger menu icon is shown.
ko: 체크하면 메뉴를 터치하면 페이지 상단에 고정됩니다. 버거 메뉴 아이콘이 표시되면이 옵션은 무시됩니다.

en: The menu will use the color scheme you select. Color schemes are defined on your styling page
ko: 메뉴는 사용자가 선택한 색 구성표를 사용합니다. 색 구성표는 스타일 페이지에서 정의됩니다.

en: Menu Colors
ko: 메뉴 색상

en: Mobile Menu Display
ko: 모바일 메뉴 표시

en: How do you want to display the menu on mobile devices
ko: 휴대 기기에 메뉴를 어떻게 표시 하시겠습니까?

en: Display full menu (works best if you only got a few menu items)
ko: 전체 메뉴 표시 (메뉴 항목이 몇 개 밖에없는 경우 가장 잘 작동 함)

en: Display a button to open menu (works best for menus with a lot of menu items)
ko: 메뉴를 여는 버튼을 표시하십시오 (많은 메뉴 항목이있는 메뉴에 가장 적합)

en: Screenwidth for burger menu button
ko: 햄버거 메뉴 버튼의 화면 너비

en: Select the maximum screenwidth to use a burger menu button instead of full menu. Above that the full menu is displayed
ko: 전체 메뉴 대신 햄버거 메뉴 버튼을 사용하려면 최대 화면 너비를 선택하세요. 그 위에 전체 메뉴가 표시됩니다.

en: Switch at 990px (tablet landscape)
ko: 990px로 전환 (태블릿 가로)

en: Switch at 768px (tablet portrait)
ko: 768px로 전환 (태블릿 세로)

en: Switch at 480px (smartphone portrait)
ko: 480px로 전환 (스마트 폰 세로)

en: Hide Mobile Menu Submenu Items
ko: 모바일 메뉴 하위 메뉴 항목 숨기기

en: By default all menu items of the mobile menu are visible. If you activate this option they will be hidden and a user needs to click on the parent menu item to display the submenus
ko: 기본값으로 모바일 메뉴의 모든 항목들이 보여집니다. 이 옵션을 가능하게 하면 하위 항목들이 숨겨지고 사용자가 상위 메뉴를 클릭해야 하위 메뉴들이 보여지게 됩니다

en: Responsive
ko: 반응형

en: Menu Text
ko: 메뉴 텍스트

en: Enter the menu text here
ko: 여기에 메뉴 텍스트를 입력하세요.

en: Style
ko: 스타일

en: Select the styling of your menu item
ko: 메뉴 항목의 스타일을 선택하십시오

en: Button Style (Colored)
ko: 버튼 스타일 (컬러)

en: Button Style (Bordered)
ko: 버튼 스타일 (테두리)

en: Apply a link to the menu text?
ko: 메뉴 텍스트에 링크를 적용 하시겠습니까?

en: Menu
ko: 메뉴

en: Notification
ko: 알림

en: Creates a notification box to inform visitors
ko: 방문자에게 알리는 알림 상자를 만듭니다.

en: Note
ko: 메모

en: This is a notification of some sort.
ko: 이것은 일종의 알림입니다.

en: Close Button
ko: 닫기 버튼

en: Display a button that closes the notification when clicked.
ko: 클릭하면 알림을 닫는 버튼을 표시합니다.

en: No Close Button
ko: 닫기 버튼

en: Yes, display a Close Button - Set Cookie for the current Session
ko: 예, 닫기 버튼 표시-현재 세션에 대한 쿠키 설정

en: Yes, display a Close Button - Set Cookie with a custom Lifetime
ko: 예, 닫기 버튼 표시-맞춤 평생 쿠키 설정

en: Cookie Lifetime
ko: 쿠키 수명

en: Box Size
ko: 상자 크기

en: Message Colors
ko: 메시지 색상

en: Success (Green)
ko: 성공 (녹색)

en: Notification (Blue)
ko: 알림 (파란색)

en: Warning (Red)
ko: 경고 (빨간색)

en: Alert (Orange)
ko: 알림 (주황색)

en: Neutral (Light Grey)
ko: 중성 (밝은 회색)

en: Neutral (Dark Grey)
ko: 중립 (진회색)

en: Solid
ko: 실선

en: Dashed
ko: 점선

en: Animated Numbers
ko: 애니메이션된 숫자

en: Display an animated Number with subtitle
ko: 자막과 애니메이된 숫자를 표시

en: Number
ko: 숫자

en: Add a number here. It will be animated. You can also add non numerical characters. Valid examples: 24/7, 50.45, 99.9$, 90&percnt;, 35k, 200mm etc. Leading 0 will be kept, separated numbers will be animated individually.
ko: 여기에 번호를 추가하십시오. 애니메이션됩니다. 숫자가 아닌 문자를 추가 할 수도 있습니다. 유효한 예 : 24/7, 50.45, 99.9 $, 90 %, 35k, 200mm 등. 선행 0은 유지되고 구분 된 숫자는 개별적으로 애니메이션됩니다.

en: Start animation value
ko: 시작 애니메이션 값

en: Add a number here to start the animation. Leave blank to start from 0. Only use numerical characters for a valid integer number.
ko: 여기에 숫자를 추가하여 애니메이션을 시작하십시오. 0부터 시작하려면 공백으로 두십시오. 유효한 정수에는 숫자 만 사용하십시오.

en: Add some content to be displayed below the number
ko: 숫자 아래에 표시 할 내용 추가

en: Add your own text
ko: 나만의 텍스트 추가

en: Add an icon to the element?
ko: 요소에 아이콘을 추가 하시겠습니까?

en: Yes, display an icon in front of number
ko: 예, 숫자 앞에 아이콘을 표시합니다.

en: Yes, display an icon after the number
ko: 예, 숫자 뒤에 아이콘을 표시합니다.

en: Select an icon for the element here
ko: 요소에 대한 아이콘을 여기에서 선택하십시오.

en: Format Number
ko: 숫자 형식

en: Select the thousands separator
ko: 천 단위 구분 기호 선택

en: Display Circle
ko: 원 표시

en: Do you want to display a circle around the animated number?
ko: 애니메이션 번호 주위에 원을 표시 하시겠습니까?

en: Circle Appearance
ko: 원 모양

en: Circle Border Color
ko: 원 테두리 색상

en: Circle Backgound Color
ko: 원 배경색

en: Border Width
ko: 테두리 너비

en: Select a custom border width for the circle
ko: 원의 사용자 지정 테두리 너비를 선택합니다.

en: Default Width
ko: 기본너비

en: Circle Size
ko: 아이콘 원형 크기

en: Define the size of the circle
ko: 원의 크기 정의

en: Circle
ko: 원형

en: Description Text Font Size
ko: 설명 텍스트 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the text.
ko: 텍스트의 사용자 지정 글꼴 크기를 선택합니다.

en: Animation Duration
ko: 애니메이션 지속시간

en: For large numbers higher values allow to slow down the animation from 0 to the given value. For smaller numbers minimum speed depends on the refresh cycle of the client screen.
ko: 큰 수의 경우 값이 높으면 애니메이션 속도가 0에서 주어진 값으로 느려질 수 있습니다. 작은 숫자의 경우 최소 속도는 클라이언트 화면의 새로 고침주기에 따라 다릅니다.

en: Page Split
ko: 페이지 나눔

en: Portfolio Grid
ko: 그리드 포트폴리오

en: Creates a grid of portfolio excerpts
ko: 포트폴리오 그리드의 미리보기 만들기

en: Should the sorting options based on categories be displayed?
ko: 범주를 기반으로 정렬 옵션을 표시해야합니까?

en: Yes, display sort options and currently active categories
ko: 예, 정렬 옵션 및 현재 활성화 된 범주를 표시합니다.

en: Display Excerpt and Title below the preview image?
ko: 미리보기 이미지 아래에 발췌문과 제목을 표시 하시겠습니까?

en: Portfolio Grid Image Size
ko: 포트폴리오 그리드 이미지 크기

en: Set the image size of the Portfolio Grid images
ko: 포트폴리오 그리드 이미지의 이미지 크기 설정

en: Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout width
ko: 열 또는 레이아웃 너비를 기반으로 Portfolio Grid 이미지 크기를 자동으로 설정합니다.

en: Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)
ko: 포트폴리오 그리드 이미지 크기를 수동으로 선택하십시오 (축소판 그림을 선택하십시오).

en: Select custom image size
ko: 사용자 정의 이미지 크기 선택

en: Choose image size for Portfolio Grid Images
ko: 포트폴리오 그리드 이미지의 이미지 크기 선택

en: (Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)
ko: (참고 : 위에 선택한 열의 양에 맞게 이미지의 크기가 조정됩니다.)

en: Grid Settings
ko: 그리드 설정

en: 1 Column layout
ko: 1열 레이아웃

en: Use special 1 column layout (side by side)
ko: 특수한 1 열 레이아웃 사용 (나란히)

en: Use default portfolio layout
ko: 기본 포트폴리오 레이아웃 사용

en: Link Handling
ko: 링크 처리

en: When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version of the image in a lightbox overlay
ko: 포트폴리오 항목을 클릭 할 때 단일 항목에 대한 링크를 열거 나 미리보기 (AJAX 포트폴리오라고도 함)를 열거 나 라이트 박스 오버레이에 더 큰 이미지 버전을 표시하도록 선택할 수 있습니다.

en: Open the entry on a new page
ko: 새 페이지에서 항목 열기

en: Open a preview of the entry (known as AJAX Portfolio)
ko: 항목 미리보기 열기 (AJAX 포트폴리오로 알려짐)

en: Display the big image in a lightbox
ko: 라이트 박스에 큰 이미지 표시

en: Post Metadata
ko: 메타 데이터 게시

en: Add selected page/post metadata in a textline
ko: 선택한 페이지 / 게시물 메타 데이터를 텍스트 라인에 추가

en: Select Post
ko: 글 선택하기

en: Current post
ko: 현재 포스트

en: Select a category
ko: 카테고리 선택

en: Add/Edit Metadata
ko: 메타 데이터 추가 / 편집

en: Here you can add, remove and edit the metadata you want to display.
ko: 여기서 추가, 제거 및 표시 할 탭을 편집 할 수 있습니다.

en: Edit Metadata Element
ko: 메타 데이터 요소 편집

en: Prepend a text
ko: 텍스트 앞에 추가

en: Enter a text that should be displayed before the selected metadata infos
ko: 선택한 메타 데이터 정보 앞에 표시되어야하는 텍스트를 입력하세요.

en: Append a text
ko: 텍스트 추가

en: Enter a text that should be displayed after the selected metadata infos
ko: 선택한 메타 데이터 정보 뒤에 표시되어야하는 텍스트를 입력하세요.

en: Content Alignment
ko: 콘텐츠 정렬

en: Alignment of the metadata content
ko: 메타 데이터 콘텐츠 정렬

en: Select a custom font size for the metadata in pixel.
ko: 픽셀 단위의 메타 데이터에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택합니다.

en: Metadata
ko: 메타데이터

en: Select the metadata you want to display. If empty (or not available) your selection will be skipped.
ko: 표시 할 메타 데이터를 선택하십시오. 비어 있거나 사용할 수없는 경우 선택을 건너 뜁니다.

en: Categories
ko: 카테고리

en: Tags
ko: 태그

en: Comments Count
ko: 댓글 수

en: Revisions Count
ko: 수정 횟수

en: Publishing Date
ko: 발행일

en: Publishing Date and Time
ko: 게시 날짜 및 시간

en: Last Modified Date
ko: 마지막 수정 날짜 순

en: Last Modified Date and Time
ko: 마지막 수정 날짜 및 시간

en: Enter a text that should be displayed before the metadata info
ko: 메타 데이터 정보 앞에 표시되어야하는 텍스트를 입력하세요.

en: Enter a text that should be displayed after the metadata info
ko: 메타 데이터 정보 뒤에 표시되어야하는 텍스트를 입력하세요.

en: Comments Off
ko: 댓글

en: Enter your password to view comments
ko: 댓글을 볼 수있는 비밀번호를 입력합니다.

en: Password protected - %s comment(s)
ko: 비밀번호로 보호됨-댓글 %s 개

en: No comments
ko: 댓글 없음

en: %s Comment
ko: %s 댓글

en: %s Comments
ko: %s 개의 댓글

en: <span class="av-screen-reader-only"> on %s</span>
ko: <span class="av-screen-reader-only">%s</span>

en: No revisions
ko: 개정 없음

en: Page Content
ko: 페이지 내용

en: Display the content of another page (fullwidth)
ko: 다른 페이지의 내용 표시 (전각)

en: Which Entry?
ko: 어느 입장?

en: Select the entry that should be displayed
ko: 표시 할 항목을 선택하십시오

en: You added a Post/Page Content Element to this entry that tries to display itself. This would result in an infinite loop. Please select a different entry or remove the element.
ko: 자체 표시를 시도하는이 항목에 게시물 / 페이지 콘텐츠 요소를 추가했습니다. 이로 인해 무한 루프가 발생합니다. 다른 항목을 선택하거나 요소를 제거하십시오.

en: Post Slider
ko: 포스트 슬라이더

en: Display a Slideshow of Post Entries
ko: 글 항목들을 이용해 슬라이드쇼를 보여줍니다

en: The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to remove a certain number of posts because you already query them with another post slider element.
ko: 오프셋은 쿼리가 게시물 끌어 오기를 시작하는 위치를 결정합니다. 다른 게시물 슬라이더 요소로 이미 쿼리했기 때문에 특정 수의 게시물을 제거하려는 경우 유용합니다.

en: Filters
ko: 필터

en: How many columns should be displayed?
ko: 몇 개의 열을 표시해야합니까?

en: 1 Columns
ko: 1열

en: 2 Columns
ko: 2열

en: 3 Columns
ko: 3열

en: 4 Columns
ko: 4열

en: 5 Columns
ko: 5열

en: Set the preview image size automatically based on column width
ko: 열 너비를 기반으로 미리보기 이미지 크기를 자동으로 설정합니다.

en: Preview Image
ko: 미리보기 이미지

en: Read more
ko: 더 보기

en: Slide
ko: 슬라이드

en: Comment
ko: 댓글

en: Product Grid
ko: 상품 그리드

en: Display a Grid of Product Entries
ko: 제품 항목 그리드 표시

en: The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product grid. Attention: Use this option only if the product sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the sort order!
ko: 오프셋은 쿼리가 제품을 가져 오는 위치를 결정합니다. 특정 제품 수를 다른 제품 표를 사용하여 이미 쿼리했기 때문에 제거하려는 경우 유용합니다. 주의 : 제품 격자의 제품 정렬이 일치하고 사용자가 정렬 순서를 선택할 수없는 경우에만이 옵션을 사용하십시오!

en: Product List
ko: 상품 목록

en: Display a List of Product Entries
ko: 제품 항목 목록 표시

en: Item Links
ko: 항목 링크 표시

en: What should happen if a user clicks the product link?
ko: 사용자가 제품 링크를 클릭하면 어떻게됩니까?

en: Show single product page
ko: 단일 제품 페이지 표시

en: Add item to cart (if item has variations the single product page will be opened)
ko: 장바구니에 항목 추가 (항목에 변형이있는 경우 단일 제품 페이지가 열립니다)

en: Product Purchase Button
ko: 제품 구매 버튼

en: Display the "Add to cart" button for the current product
ko: 현재 제품에 대한 장바구니에 추가 버튼을 표시하십시오.

en: This element can only be used on single product pages
ko: 이 요소는 단일 제품 페이지에서만 사용할 수 있습니다.

en: Display the &quot;Add to cart&quot; button including prices and variations but no product description.
ko: 가격 및 변형을 포함하지만 제품 설명은 포함하지 않는 "장바구니에 추가"버튼을 표시합니다.

en: Product Info
ko: 상품 정보

en: Display the product information for the current product
ko: 현재 제품의 제품 정보 표시

en: Display an overview of the attributes defined for this product.
ko: 이 제품에 대해 정의 된 속성의 개요를 표시합니다.

en: Product Meta Info
ko: 제품 메타

en: Display the product meta for the current product
ko: 현재 제품에 대한 제품 메타 표시

en: Display the product meta info such as categories, tags and sku.
ko: 카테고리, 태그 및 SKU와 같은 제품 메타 정보를 표시합니다.

en: SKU:
ko: 상품번호

en: Category: | Categories:
ko[0]: 카테고리:

en: Tag: | Tags:
ko[0]: 태그:

en: Product Price
ko: 상품 가격

en: Display the price for the current product
ko: 현재 제품의 가격 표시

en: Display the price for the current product.
ko: 현재 제품의 가격을 표시합니다.

en: Product Reviews
ko: 상품 리뷰

en: Display the reviews and review form for the current product
ko: 현재 제품에 대한 리뷰 및 리뷰 양식 표시

en: Display and allow reviews for this product. Needs to enable reviews in WC -&gt; Settings -&gt; Product -&gt; Product -&gt; Enable reviews
ko: 이 제품에 대한 리뷰를 표시하고 허용합니다. WC-> 설정-> 제품-> 제품-> 리뷰 활성화에서 리뷰를 활성화해야합니다.

en: Product Info Tab
ko: 제품 정보 탭

en: Display the info and review tab for the current product
ko: 현재 제품의 정보 및 검토 탭 표시

en: Display info tabs for this product:
ko: 이 제품에 대한 정보 탭 표시 :

en: &quot;Additional information&quot; tab with product attributes
ko: 제품 속성이있는 "추가 정보"탭

en: &quot;Reviews&quot; tab (Needs to enable reviews in WC -&gt; Settings -&gt; Product -&gt; Product -&gt; Enable reviews)
ko: "리뷰"탭 (WC-> 설정-> 제품-> 제품-> 리뷰 활성화에서 리뷰를 활성화해야 함)

en: .... possible 3rd party tabs
ko: .... 가능한 타사 탭

en: Related Products
ko: 관련 상품

en: Display a list of related products and/or up-sells
ko: 관련 제품 및 / 또는 상향 판매 목록 표시

en: Display options
ko: 지도 표시 옵션을 설정하세요

en: Choose which products you want to display
ko: 표시 할 제품 선택

en: Display up-sells and related products
ko: 상향 판매 및 관련 제품 표시

en: Display up-sells only
ko: 상향 판매 만 표시

en: Display related products only
ko: 관련 제품 만 표시

en: Number of items
ko: 항목 수

en: Choose the maximum number of products to display
ko: 표시 할 최대 제품 수 선택

en: WooCommerce Product visibility?
ko: WooCommerce 제품 가시성?

en: Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock visibility. Currently it is only possible to hide products out of stock.
ko: WooCommerce 제품의 가시성을 선택하십시오. 기본 설정은 Woocommerce-> 설정-> 제품-> 재고-> 품절 가시성에서 설정할 수 있습니다. 현재는 품절 된 상품 만 숨길 수 있습니다.

en: Use default WooCommerce Setting (Settings -&gt; Products -&gt; Out of stock visibility)
ko: 기본 WooCommerce 설정 사용 (설정-> 제품-> 품절 표시)

en: Hide products out of stock
ko: 재고가 없는 제품

en: Product Slider
ko: 제품 슬라이더

en: Display a Slideshow of Product Entries
ko: 제품 항목의 슬라이드 쇼 표시

en: The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you want to remove a certain number of products because you already query them with another product slider. Attention: Use this option only if the product sorting of the product sliders match!
ko: 오프셋은 쿼리가 제품 가져 오기를 시작하는 위치를 결정합니다. 이미 다른 제품 슬라이더로 쿼리했기 때문에 특정 수의 제품을 제거하려는 경우 유용합니다. 주의 : 제품 슬라이더의 제품 정렬이 일치하는 경우에만이 옵션을 사용하십시오!

en: Progress Bars
ko: 프로그레스 바

en: Create some progress bars
ko: 진행률 표시 줄 만들기

en: Progress Bar Item
ko: 진행 표시줄

en: A Progress Bars Element Item
ko: 진행률 표시 줄 요소 항목

en: Add/Edit Progress Bars
ko: 추가/편집 진행 바

en: Here you can add, remove and edit the various progress bars.
ko: 다양한 진행 막대를 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Edit Progress Bars
ko: 추가/편집 진행 바

en: Skill or Task
ko: 기술 또는 작업

en: Progress Bar Style
ko: 진행 바 스타일

en: Choose the styling of the progress bar here
ko: 여기에서 진행률 표시 줄의 스타일을 선택하십시오.

en: Rounded Big Bars
ko: 둥근 큰 막대

en: Minimal Bars
ko: 최소 막대

en: Show Progress Bar percentage?
ko: 진행률 표시 줄 비율을 표시 하시겠습니까?

en: Choose if you want to show the numeric percentage of the progress bar
ko: 진행률 표시 줄의 숫자 백분율을 표시하려면 선택하십시오.

en: Progress Bar Height?
ko: 진행률 표시 줄 높이?

en: Set the height of the progress bar
ko: 진행바의 높이입니다

en: Progress Bar Coloring
ko: 진행률 표시 줄 색상

en: Choose the coloring of the progress bar here
ko: 여기에서 진행률 표시 줄의 색상을 선택하십시오.

en: Striped
ko: 스트라이프

en: Single Color
ko: 단색

en: Progress Bar Animation enabled?
ko: 진행률 표시 줄 애니메이션을 사용 하시겠습니까?

en: Choose if you want to enable the continuous animation of the progress bar
ko: 진행률 표시 줄의 연속 애니메이션을 활성화하려면 선택하십시오.

en: Enabled
ko: 활성화

en: Progress Bars Title
ko: 진행률 제목

en: Enter the Progress Bars title here
ko: 진행률 막대 제목을 여기에 입력하십시오.

en: Progress in &percnt;
ko: &percnt 의 발전;

en: Select a number between 0 and 100
ko: 0에서 100 사이의 숫자를 선택하십시오.

en: Should an icon be displayed at the left side of the progress bar
ko: 진행률 표시 줄의 왼쪽에 아이콘이 표시되어야합니까?

en: Choose a color for your progress bar here
ko: 진행률 표시 줄의 색상을 선택하십시오.

en: Promo Box
ko: 프로모션 박스

en: Creates a notification box with call to action button
ko: 클릭 유도 문안 버튼이있는 알림 상자를 만듭니다.

en: Enter some content for Promo Box
ko: Promo Box에 대한 내용을 입력하십시오.

en: Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel Free to delete it and replace it with your own fancy Message!
ko: 환영합니다 낯선 사람! 환상적인 프로모션 박스를위한 텍스트 예입니다. 그것을 삭제하고 자신의 멋진 메시지로 대체 자유롭게!

en: Text
ko: 텍스트

en: Promo Box Button
ko: 프로모션 상자 버튼

en: Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?
ko: 상자 오른쪽에 작업 요청 버튼을 표시 하시겠습니까?

en: Button Label display
ko: 버튼 라벨 표시

en: Button Color
ko: 버튼 색상

en: Choose a color for your button bar here
ko: 여기서 단추의 배경 색을 선택하십시오

en: Select a custom background color for your Button here
ko: 여기에 Button의 사용자 정의 배경색을 선택하십시오.

en: Select a custom font color for your Button here
ko: 여기에 버튼의 사용자 정의 글꼴 색상을 선택하십시오.

en: Select a custom border color here
ko: 여기에서 사용자 정의 테두리 색상을 선택하십시오.

en: Search
ko: 검색

en: Displays a search form
ko: 검색 양식을 표시합니다.

en: Placeholder
ko: 자리표시자

en: Enter a placeholder text for the input field
ko: 입력 필드에 대한 자리 표시 자 텍스트를 입력하십시오.

en: Search the site ...
ko: 사이트 검색

en: Label Text
ko: 텍스트 레이블

en: Enter a label text for the button
ko: 버튼의 라벨 텍스트를 입력하세요.

en: Find
ko: 찾기

en: Icon Display
ko: 아이콘 표시

en: Where should the icon be displayed?
ko: 어디에 탭을 표시할까요?

en: Input Field
ko: 입력 필드

en: Search Icon
ko: 검색 아이콘

en: Search Form
ko: 검색 양식

en: Post Types
ko: 게시물 유형

en: Which post types should be included in the search
ko: 검색에 포함되어야하는 게시물 유형

en: Number of results
ko: 결과 수

en: How many results should be loaded via AJAX
ko: AJAX를 통해로드해야하는 결과 수

en: How to display the search results?
ko: 검색 결과를 표시하는 방법은 무엇입니까?

en: Display search results on the same page (AJAX)
ko: 동일한 페이지에 검색 결과 표시 (AJAX)

en: Redirect to the Search Results page
ko: 검색 결과 페이지로 리디렉션

en: Where to display the search results?
ko: 검색 결과를 어디에 표시합니까?

en: Define where the results are displayed when using AJAX
ko: AJAX를 사용할 때 결과가 표시되는 위치 정의

en: Under the search form - push down other content
ko: 검색 양식 아래-다른 콘텐츠를 아래로 밀어

en: Under the search form - overlay other content
ko: 검색 양식 아래-다른 콘텐츠 오버레이

en: Display search results in a custom container
ko: 사용자 지정 컨테이너에 검색 결과 표시

en: Search results container
ko: 검색 결과 컨테이너

en: Enter the ID of a container that will hold the search results.<br/>It has to be on the same page as this search form.
ko: 검색 결과를 보관할 컨테이너의 ID를 입력하십시오.<br/> 이 검색 양식과 동일한 페이지에 있어야합니다.

en: Hide post type titles
ko: 게시물 유형 제목 숨기기

en: Hide meta data
ko: 메타 데이터

en: Hide preview image or icon
ko: 미리보기 이미지 또는 아이콘 숨기기

en: Input Font Size
ko: 입력 폰트 사이즈

en: Select a custom font size for the input. Leave empty to use the default
ko: 입력에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오. 기본값을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Button Font Size
ko: 버튼 폰트 사이즈

en: Select a custom font size for the button. Leave empty to use the default
ko: 버튼의 사용자 지정 글꼴 크기를 선택합니다. 기본값을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Select a custom height for the search input and button
ko: 검색 입력 및 버튼에 대한 사용자 지정 높이 선택

en: Default Height
ko: 기본 높이

en: Select a custom border width for the search input and button
ko: 검색 입력 및 버튼에 대한 사용자 정의 테두리 너비를 선택하십시오.

en: Search Results Container Margin
ko: 검색 결과 컨테이너 마진

en: Search Results Container Padding
ko: 검색 결과 컨테이너 패딩

en: Select a border color for the input and button
ko: 입력 및 버튼의 테두리 색상을 선택하십시오.

en: Input Font Color
ko: 입력 글꼴 색상

en: Select a font color for the input
ko: 입력 할 글꼴 색상을 선택하십시오.

en: Custom Input Font Color
ko: 사용자 정의 입력 글꼴 색상

en: Input Background Color
ko: 배경색상

en: Select a background color for the input
ko: 입력을위한 배경색을 선택하십시오

en: Custom Input Background Color
ko: 배경색 입력

en: Button Font/Icon Color
ko: 버튼 아이콘 색

en: Select a font or icon color for the button
ko: 버튼의 글꼴 또는 아이콘 색상 선택

en: Custom Button Font/Icon Color
ko: 사용자 정의 버튼 글꼴 / 아이콘 색상

en: Button Background Color
ko: 버튼 배경 색상

en: Select a background color for the button
ko: 버튼의 배경색을 선택합니다.

en: Custom Button Background Color
ko: 버튼 배경 색상

en: Form Colors
ko: 양식 색상

en: Search Results Background Color
ko: 검색 결과 배경색

en: Select a background color for the search results container
ko: 검색 결과 컨테이너의 배경색을 선택하십시오.

en: Custom Search Results Background Color
ko: 사용자 정의 검색 결과 배경색

en: Result Colors
ko: 결과 색상

en: Default Padding
ko: 기본 여백

en: Color Section
ko: 컬러 섹션

en: Creates a section with unique background image and colors
ko: 독특한 배경 이미지와 색을 이용한 섹션을 생성합니다

en: Section Minimum Height
ko: 섹션 최소 높이

en: Define a minimum height for the section. Use a pixel value. eg: 500px
ko: 단면의 최소 높이를 정의합니다. 픽셀 값을 사용하십시오. 예 : 500px

en: Section Height
ko: 섹션 높이

en: Section Top Border Styling
ko: 섹션 상단 테두리 스타일

en: Choose a border styling for the top of your section
ko: 섹션의 상단에 테두리 스타일을 선택하십시오

en: Display a simple 1px top border
ko: 간단한 1px 상단 테두리 표시

en: No border styling
ko: 테두리 스타일 없음

en: Section Bottom Border Styling
ko: 섹션 하단 테두리 스타일링

en: Choose a border styling for the bottom of your section
ko: 섹션 하단에 테두리 스타일을 선택하십시오

en: Display a small arrow that points down to the next section
ko: 다음 섹션을 가리키는 작은 화살표를 표시

en: Diagonal section border
ko: 대각선 섹션 경계

en: Diagonal Border: Color
ko: 대각선 테두리 : 색상

en: Select a custom background color for your Section border here.
ko: 대각선 테두리 : 색상
    여기에 섹션 테두리에 대한 사용자 정의 배경색을 선택하십시오.

en: Diagonal Border: Direction
ko: 대각선 테두리 : 방향

en: Set the direction of the diagonal border
ko: 대각선 방향 설정

en: Slanting from left to right
ko: 왼쪽에서 오른쪽으로 기울어 짐

en: Slanting from right to left
ko: 오른쪽에서 왼쪽으로 기울어 짐

en: Diagonal Border Box Style
ko: 대각선 테두리 상자 스타일

en: Set the style shadow of the border
ko: 테두리 스타일 그림자 설정

en: Minimal
ko: 미니멀

en: Box shadow
ko: 상자 그림자

en: Section Padding
ko: 섹션 패딩

en: Define the sections top and bottom padding
ko: 위쪽 및 아래쪽 패딩 섹션 정의

en: Margin and Padding
ko: 여백 및 패딩

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty if you want to use the background image of the color scheme defined above
ko: 새로운 이미지를 업로드하거나 미디어 라이브러리에서 기존 이미지를 선택하십시오. 위에 정의 된 색 구성표의 배경 이미지를 사용하려면 비워 둡니다.

en: Background can either scroll with the page, be fixed or scroll with a parallax motion
ko: 배경은 페이지와 함께 스크롤하거나 고정하거나 시차 동작으로 스크롤 할 수 있습니다.

en: Fixed
ko: 고정

en: Parallax
ko: 패럴랙스(Parallax)

en: Background Image
ko: 배경 이미지

en: Background Video
ko: 배경 동영상

en: You can also place a video as background for your section. Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv)
ko: 비디오를 섹션 배경으로 만들 수도 있습니다. 비디오의 url을 입력하면 됩니다. 현재 지원되는 것은 Youtube, Vimeo와 웹에 직접 올려진 mp4, webm, ogv 파일입니다.

en: Working examples Youtube & Vimeo:
ko: Youtube & Vimeo 예제:

en: Video Aspect Ratio
ko: 비디오 종횡비를 선택하십시오.

en: In order to calculate the correct height and width for the video slide you need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3.
ko: 비디오 슬라이드의 정확한 높이와 너비를 계산하려면 가로 세로 비율 (너비 : 높이)을 입력해야합니다. 보통 : 16 : 9 또는 4 : 3.

en: If left empty 16:9 will be used
ko: 비워두면 16 : 9가 사용됩니다.

en: You can choose to hide the video entirely on Mobile devices and instead display the Section Background image
ko: 비디오를 모바일 장치에 완전히 숨기고 대신 섹션 배경 이미지를 표시하도록 선택할 수 있습니다.

en: Most mobile devices can't autoplay videos to prevent bandwidth problems for the user
ko: 대부분의 모바일 기기는 사용자의 대역폭 문제를 방지하기위해 자동재생을 지원하지 않습니다

en: Enable Overlay?
ko: 오버레이를 활성화 하시겠습니까?

en: Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay above your section background image/video
ko: 섹션 위에 투명 색상 및 / 또는 패턴 오버레이를 표시할지 확인하십시오. 배경 이미지 / 비디오

en: Overlay Opacity
ko: 오버레이 투명도

en: Overlay Color
ko: 오버레이 색상

en: Select a custom color for your overlay here. Leave empty if you want no color overlay
ko: 여기에서 오버레이에 대한 사용자 정의 색상을 선택하십시오. 색상 오버레이를 원하지 않으면 비워 두십시오.

en: Select predefined pattern
ko: 미리 정의 된 패턴 선택

en: No Background Image
ko: 행 배경 이미지

en: Upload custom image
ko: 이미지 업로드

en: Custom Pattern
ko: 사용자 지정 패턴

en: Upload your own seamless pattern
ko: 반복패턴 업로드

en: Insert Pattern
ko: 패턴 삽입

en: Background Overlay
ko: 배경 오버레이

en: Check if you want to show a button at the bottom of the section that takes the user to the next section by scrolling down
ko: 섹션 아래쪽으로 스크롤하여 다음 섹션으로 이동하는 버튼을 표시 할 것인지 확인하십시오.

en: Custom Arrow Color
ko: 사용자 정의 화살표 색상

en: Select a custom arrow color. Leave empty if you want to use the default arrow color and style
ko: 사용자 정의 화살표 색상을 선택하십시오. 기본 화살표 색상과 스타일을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Scroll Down Arrow
ko: 화살표 아래로 스크롤

en: Delete Section
ko: 섹션 삭제

en: Edit Section
ko: 섹션 편집

en: Clone Section
ko: 섹션 복제

en: Section content hidden. Click here to show it
ko: 섹션 콘텐츠가 숨겨져 있습니다. 표시하려면 여기를 클릭하세요.

en: Easy Slider
ko: 쉬운 슬라이더

en: Display a simple slideshow element
ko: 간단한 슬라이드 쇼 요소 표시

en: Easy Slider Item
ko: Easy 슬라이더

en: An Easy Slider image or video item
ko: Easy Slider 이미지 또는 비디오 항목

en: Add single image or video
ko: 단일 이미지 또는 비디오 추가

en: Here you can add new Images to the slideshow.
ko: 여기에서 슬라이드쇼에 새로운 이미지를 추가할 수 있습니다.

en: Slideshow Image Size
ko: 슬라이드 쇼 이미지 크기

en: Choose the size of the image that loads into the slideshow.
ko: 슬라이드 쇼에로드되는 이미지의 크기를 선택하십시오.

en: Use first slides caption as permanent caption
ko: 첫 번째 슬라이드 캡션을 영구 캡션으로 사용하십시오.

en: Slides
ko: 슬라이드

en: Option to only load the preview image of a video slide. The actual videos will only be fetched once the user clicks on the image (Waiting for user interaction speeds up the inital pageload)
ko: 비디오 슬라이드의 미리보기 이미지 만로드하는 옵션입니다. 실제 동영상은 사용자가 이미지를 클릭 한 후에 만 가져옵니다 (사용자 상호 작용을 기다리면 초기 페이지로드 속도가 빨라짐).

en: Wait for user interaction or for a slide with active autoplay to load the video
ko: 사용자 상호 작용 또는 활성 자동 재생이있는 슬라이드가 비디오를로드 할 때까지 기다립니다.

en: Privacy
ko: 프라이버시

en: Image Slide
ko: 이미지 슬라이드

en: Video Slide
ko: 비디오 슬라이드

en: Choose another Image
ko: 또 다른 이미지를 선택

en: Select Slide Content
ko: 슬라이드 콘텐츠 선택

en: Fallback images
ko: 대체 이미지

en: Caption Title
ko: 캡션 제목

en: Enter a caption title for the slide here
ko: 슬라이드의 제목을 여기에 입력하십시오.

en: Caption Text
ko: 자막 텍스트

en: Enter some additional caption text
ko: 추가 캡션 텍스트 입력

en: Slide Caption
ko: 슬라이드 캡션

en: Caption Title Font Size
ko: 캡션 제목 글꼴 크기

en: Caption Content Font Size
ko: 캡션 콘텐츠 글꼴 크기

en: Custom Caption Title Font Color
ko: 사용자 정의 자막 제목 글꼴 색상

en: Custom Caption Content Font Color
ko: 사용자 지정 내용 폰트 색상

en: You can choose to apply the link to the whole image
ko: 전체 이미지에 링크를 적용하도록 선택할 수 있습니다.

en: Accordion Slider
ko: 아코디언 슬라이더

en: Display an accordion slider with images or post entries
ko: 이미지 또는 게시물 항목이있는 아코디언 슬라이더 표시

en: Accordion Slider Item
ko: 아코디언 슬라이더

en: An Accordion Slider image or video item
ko: 아코디언 슬라이더 이미지 또는 비디오 항목

en: Which type of slider is this?
ko: 이것은 어떤 유형의 슬라이더입니까?

en: Slides can either be generated based on images you choose or on recent post entries
ko: 선택한 이미지 또는 최근 게시물 항목을 기반으로 슬라이드를 생성 할 수 있습니다.

en: Image based Slider
ko: 이미지 기반 슬라이더

en: Entry based Slider
ko: 엔트리 기반 슬라이더

en: Number of entries
ko: 참여자 수

en: The offset determines where the query begins pulling entries. Useful if you want to remove a certain number of entries because you already query them with another element.
ko: 오프셋은 쿼리가 항목을 가져 오는 위치를 결정합니다. 특정 수의 항목을 다른 요소로 이미 쿼리했기 때문에 제거하려는 경우 유용합니다.

en: Display the entry title by default?
ko: 기본으로 항목의 제목 표시 하시겠습니까?

en: Yes - display everywhere
ko: 예 - 어디서나 표시합니다.

en: Yes - display, but remove title on mobile devices
ko: 예 - 휴대 기기에서 제목을 표시하고 삭제합니다.

en: Display only on active slides
ko: 활성 슬라이드에만 표시

en: No, never display title
ko: 아니요, 제목을 표시하지 않습니다.

en: Display Excerpt?
ko: 요약 표시

en: Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed
ko: 슬라이드의 발췌 / 캡션도 표시되어야하는지 확인

en: Accordion Image Size
ko: 아코디언 이미지 크기

en: Choose image and Video size for your slideshow.
ko: 슬라이드 쇼의 이미지와 비디오 크기를 선택하십시오.

en: Change the alignment of title and excerpt here
ko: 제목 정렬 및 여기에서 발췌문 변경

en: General
ko: 일반

en: Caption Font Sizes
ko: 캡션 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the caption titles.
ko: 캡션 제목의 사용자 지정 글꼴 크기를 선택합니다.

en: Excerpt Font Sizes
ko: 발췌 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the excerpt.
ko: 발췌 부분의 사용자 지정 글꼴 크기를 선택합니다.

en: Where should the Image link to?
ko: 어디에 링크를 걸까요?

en: Featured Image Slider
ko: 주요 이미지 슬라이더

en: Display a Slideshow of featured images from various posts
ko: 다양한 게시물의 추천 이미지 슬라이드쇼 표시

en: Title + Read More Button
ko: 제목 + 더 보기 버튼

en: Title + Excerpt + Read More Button
ko: 제목 + 발췌 + 더보기 버튼

en: The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you want to remove a certain number of posts because you already query them with another element.
ko: 오프셋은 쿼리가 게시물을 가져 오는 위치를 결정합니다. 특정 수의 게시물을 다른 요소로 이미 쿼리했기 때문에이를 제거하려는 경우 유용합니다.

en: Enforce duplicates (if a blog element on the page should show the same entries as this slider use this setting)
ko: 중복 적용 (이 슬라이더가이 설정을 사용하는 것과 동일한 항목을 페이지의 블로그 요소에 표시해야하는 경우)

en: Slider Width/Height Ratio
ko: 슬라이더 너비 / 높이 비율

en: The slider will always stretch the full available width. Here you can enter the corresponding height (eg: 4:3, 16:9) or a fixed height in px (eg: 300px)
ko: 슬라이더는 항상 사용 가능한 전체 너비를 늘립니다. 여기에 상응하는 높이 (예 : 4 : 3, 16 : 9) 또는 고정 높이 (예 : 300px)를 입력 할 수 있습니다.

en: Set the preview image size automatically based on slider height
ko: 슬라이더 높이를 기준으로 미리보기 이미지 크기를 자동으로 설정합니다.

en: Caption Title Font Sizes
ko: 캡션 제목 글꼴 크기

en: Caption Content Font Sizes
ko: 캡션 콘텐츠 글꼴 크기

en: Overlay
ko: 오버레이

en: Fullscreen Slider
ko: 전체 화면 슬라이더

en: Display a fullscreen slideshow element
ko: 전체 화면 슬라이드 쇼 요소 표시

en: Fullscreen Slider Item
ko: 전체화면 슬라이더

en: A Fullscreen Slider image or video item
ko: 전체 화면 슬라이더 이미지 또는 비디오 항목

en: Choose image size for your slideshow.
ko: 슬라이드 쇼의 이미지 크기를 선택하십시오.

en: If checked the caption will be placed on top of the slider. Please be aware that all slideshow link settings and other captions will be ignored then
ko: 선택하면 캡션이 슬라이더 위에 배치됩니다. 모든 슬라이드 쇼 링크 설정과 다른 캡션은 무시됩니다.

en: Display a scroll down arrow
ko: 아래로 스크롤 화살표 표시

en: Check if you want to show a button at the bottom of the slider that takes the user to the next section by scrolling down
ko: 아래로 스크롤하여 사용자를 다음 섹션으로 이동시키는 버튼을 슬라이더 하단에 표시할지 확인합니다.

en: Extra Elements
ko: 추가 요소

en: Slideshow Image scrolling
ko: 슬라이드 쇼 이미지 스크롤

en: Which type of slide is this?
ko: 어떤 종류의 슬라이드입니까?

en: Top Center
ko: 상단 중앙

en: Bottom Center
ko: 하단 중앙

en: Center Left
ko: 중앙 왼쪽

en: Center Center
ko: 가운데

en: Center Right
ko: 중앙 오른쪽

en: Video Display
ko: 비디오 디스플레이

en: You can either make sure that the whole video is visible and no cropping occurs or that the video is stretched to display full screen
ko: 동영상 전체가 잘리지 않고 표시될지 브라우저 화면 전체에 확장되어 표시될 지 선택할 수 있습니다

en: Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video will be visible
ko: 기본 모드로 동영상 표시. 검은 테두리가 생길 수 있지만 동영상 전체가 보여지게 됩니다

en: Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this option to work properly)
ko: 전체 슬라이드 쇼를 포함하도록 비디오 스트레치 (비디오는이 옵션이 제대로 작동하려면 16 : 9이어야 함)

en: Video Settings
ko: 동영상 설정

en: Caption Positioning
ko: 캡션 위치

en: Right Framed
ko: 오른쪽 액자

en: Left Framed
ko: 왼쪽 프레임

en: Bottom Framed
ko: 하단 프레임

en: Center Framed
ko: 센터 프레임

en: Right without Frame
ko: 프레임 없는 오른쪽

en: Left without Frame
ko: 왼쪽 프레임 없음

en: Bottom without Frame
ko: 프레임 없는 하단

en: Center without Frame
ko: 프레임이 없는 센터

en: Fullwidth Easy Slider
ko: 전체화면 Easy 슬라이더

en: Display a simple fullwidth slideshow element
ko: 간단한 전각 슬라이드 쇼의 엘리먼트를 표시

en: Fullwidth Easy Slider Item
ko: 전체화면 Easy 슬라이더

en: A Fullwidth Easy Slider image or video item
ko: Fullwidth Easy Slider 이미지 또는 비디오 항목

en: Slideshow Image and Video Size
ko: 슬라이드 쇼 이미지 및 비디오 크기

en: Slider minimum height in pixel
ko: 픽셀의 슬라이더 최소 높이

en: This is helpful on smaller screens if you got a lot of text in your slider
ko: 슬라이더에 많은 텍스트가있는 경우 작은 화면에서 유용합니다.

en: Stretch image to fit the slideshow size?
ko: 슬라이드 쇼 크기에 맞게 이미지를 늘리시겠습니까?

en: By default the image stretches across the full width of the screen. You can deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider
ko: 기본값으로 이미지는 화면의 가로 전체에 맞게 늘어납니다. 이 동작을 끄고 이미지를 단순히 중앙에 배치할 수도 있습니다

en: Yes, stretch the image
ko: 예, 이미지를 늘립니다.

en: No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image simply align it centered
ko: 아니, 이미지를 늘리지 마라. 브라우저 창이 이미지보다 큰 경우 간단하게 가운데 맞춤

en: Slideshow Background Image
ko: 슬라이드 쇼 배경 이미지

en: If you are displaying transparent images like pngs you can set a static background image or pattern that will appear behind those pngs.
ko: png와 같은 투명한 이미지를 표시하는 경우 해당 PNG 뒤에 표시 될 정적 배경 이미지 또는 패턴을 설정할 수 있습니다.

en: Slideshow Background
ko: 슬라이드 쇼 배경

en: Video Size
ko: 동영상 크기

en: By default the video will try to match the default slideshow size that was selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size'
ko: 기본적으로 비디오는 '슬라이드 쇼 이미지 및 비디오 크기'에서 슬라이더 설정에서 선택한 기본 슬라이드 쇼 크기와 일치하도록 시도합니다.

en: Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but black borders will be visible at each side)
ko: 기본 슬라이드 쇼 크기와 일치 시키십시오 (비디오는 잘리지 않지만 각면에는 검은 색 테두리가 표시됨)

en: Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the whole slider (video will be cropped at top and bottom)
ko: 기본 슬라이드 쇼 크기와 일치하도록 시도하지만 전체 슬라이더를 채우도록 비디오를 늘립니다 (비디오는 위쪽과 아래쪽에서 잘림).

en: Show the full Video without cropping
ko: 자르지 않고 전체 비디오보기

en: Advanced Layerslider
ko: 고급 Layerslider

en: Display a Layerslider Slideshow
ko: Layerslider 슬라이드 쇼 표시

en: No Layer Slider Found. Click here to create one
ko: 레이어슬라이더를 찾을 수 없습니다. 새로 생성하려면 이곳을 클릭하세요

en: Edit Layer Slider here
ko: 여기 레이어 슬라이더 편집

en: Fullwidth Revolution Slider
ko: 레볼루션 슬라이더 전

en: Display a fullwidth Revolution Slider
ko: 전폭 회전 슬라이더 표시

en: No Revolution Slider Found. Click here to create one
ko: 레볼루션 슬라이더를 찾을 수 없습니다. 클릭하여 새로 생성합니다

en: Edit Revolution Slider here
ko: 여기 레볼루션 슬라이더 편집

en: Define a minimum height for the section in &percnt; based on the browser windows height
ko: 브라우저 창 높이를 기준으로 섹션의 최소 높이를 %로 정의합니다.

en: Slide Transition
ko: 슬라이드 전환

en: Slide sidewards
ko: 옆으로 슬라이드

en: Fade
ko: 페이드

en: Transition Speed
ko: 전환 속도

en: Clone Tab Section
ko: 복제 탭 섹션

en: No icon or image
ko: 아이콘이나 이미지 없음

en: Display icon
ko: 표시 아이콘

en: Display image
ko: 이미지 표시

en: No special style
ko: 특별한 스타일 없음

en: Rounded Borders
ko: 둥근 테두리

en: Select a custom background color for this section here. Leave empty for default color
ko: 이 셀의 맞춤 배경색을 선택합니다. 기본값을 사용하려면 비워두세요

en: Either upload a new, or choose an existing image from your media library. Leave empty if you don't want to use a background image
ko: 새 이미지를 업로드 하거나 미디어 라이브러리에서 선택합니다. 배경 이미지를 사용하지 않으려면 비워두세요

en: Social Buttons
ko: 소셜버튼

en: Which Social Buttons do you want to display? Defaults are set in
ko: 어떤 소셜 버튼을 표시 하시겠습니까? 기본값은에서 설정됩니다.

en: Blog Layout
ko: 블로그 레이아웃

en: Check to display
ko: 표시 확인

en: Social Profiles
ko: 소셜 프로필

en: Small title
ko: 작은 제목

en: A small title above the buttons.
ko: 버튼 위에 작은 제목.

en: Share this entry
ko: 이 항목 공유

en: Use a custom set
ko: 사용자 지정 셋 사용

en: Facebook link
ko: Facebook 링크

en: WhatsApp link
ko: 왓츠앱 링크

en: Pinterest link
ko: 관심있는 링크

en: LinkedIn link
ko: 링크드인 링크

en: Tumblr link
ko: 텀블러 링크

en: VK link
ko: VK 링크

en: Email link
ko: 이메일 링크

en: Yelp
ko: 옐프

en: Tab Section
ko: 탭 섹션

en: Add a fullwidth section with tabs that can contain columns and other elements
ko: 열 및 기타 요소를 포함 할 수있는 탭이있는 전자 섹션 추가

en: Tab Position
ko: 탭 위치

en: Define the position of the tab buttons
ko: 탭 버튼의 위치 정의

en: Display Tabs above content
ko: 콘텐츠 위에 탭 표시

en: Display Tabs below content
ko: 콘텐츠 아래에 탭 표시

en: Initial Open
ko: 이니셜 오픈

en: Content height
ko: 콘텐츠 높이

en: Same height for all tabs
ko: 모든 탭에 동일한 높이

en: Auto adjust to content
ko: 콘텐츠에 맞게 자동 조정

en: Tab Padding
ko: 탭 패딩

en: No Padding
ko: 패딩 없음

en: Small Padding
ko: 작은 패딩

en: Large Padding
ko: 큰 여백

en: Huge Padding
ko: 거대한 패딩

en: Tab Title Background Color
ko: 제목 배경색상

en: Active Tab Font Color
ko: 활성 탭 색상

en: Content transition
ko: 콘텐츠 전환

en: Define the transition between tab content
ko: 탭 콘텐츠 간의 전환 정의

en: Delete Tab Section
ko: 탭 섹션 삭제

en: Show/Hide Tab Section
ko: 탭 섹션 표시 / 숨기기

en: Edit Tab Section
ko: 탭 섹션 편집

en: Tab
ko: 탭

en: Add Tab
ko: 탭 추가

en: Tab Section content hidden. Click here to show it
ko: 탭 섹션 콘텐츠가 숨겨져 있습니다. 표시하려면 여기를 클릭하세요.

en: Creates a single tab for the tab section element
ko: 탭 섹션 요소에 대한 단일 탭을 만듭니다.

en: Tab Title
ko: 탭 제목

en: Set a tab title
ko: 제목 설정

en: Tab Symbol
ko: 탭 기호

en: Should an icon or image be displayed at the top of the tab title?
ko: 탭 제목 상단에 아이콘이나 이미지를 표시해야합니까?

en: Tab Icon
ko: 탭 아이콘

en: Select an icon for your tab title below
ko: 아래 탭 제목 아이콘을 선택하십시오.

en: Tab Image
ko: 탭 이미지

en: Tab Image Style
ko: 이미지 스타일

en: Vertical align
ko: 수직 정렬

en: Choose the vertical alignment of your tab content. (only applies if tabs are set to fixed height)
ko: 탭 콘텐츠의 수직 정렬을 선택합니다. (탭이 고정 높이로 설정된 경우에만 적용됨)

en: Inactive Tab Font Color
ko: 비활성 탭 글꼴 색상

en: Edit Tab
ko: 탭 편집

en: Delete Tab
ko: 탭 삭제

en: Clone Tab
ko: 복제

en: Table
ko: 테이블

en: Creates a data or pricing table
ko: 데이터나 가격목록 만들기

en: Table Builder
ko: 표 작성기

en: Start by adding columns and rows, then add content and styling to each.
ko: 행과 열은 다음 각 내용과 스타일을 추가 첨가하여 시작합니다.

en: Default Row
ko: 기본 행

en: Heading Row
ko: 제목 행

en: Pricing Row
ko: 가격 열

en: Default Column
ko: 기본 열

en: Description Column
ko: 설명 열

en: Center Text Column
ko: 텍스트 열 중앙정렬

en: Table Purpose
ko: 표 목적

en: Choose if the table should be used to display tabular data or to display pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand out)
ko: 표 형식 데이터를 표시하거나 가격 책정 옵션을 표시하려면 표를 사용해야하는지 선택하십시오. (차이점 : 가격 책정 테이블은 더 화려하고 눈에 띄기 위해 노력합니다)

en: Use the table as a Pricing Table
ko: 표를 가격표로 사용

en: Use the table to display tabular data
ko: 표를 사용하여 테이블 형식 데이터를 표시 하려면

en: Table Design
ko: 표 디자인

en: Use either the default or minimal design
ko: 기본 또는 최소한의 디자인 중 하나를 사용

en: Empty Cells
ko: 빈 셀

en: Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across all columns set them to display
ko: 빈 셀은 기본적으로 숨겨져 있습니다. 모든 열에서 동일한 높이를 강제하려면 표시하도록 설정하십시오.

en: Hide empty Cells
ko: 빈 셀 숨기기

en: Show empty Cells
ko: 빈 셀 표시

en: Table Styling
ko: 테이블 스타일링

en: Table Caption
ko: 표 캡션

en: Add a short caption to the table so visitors know what the data is about
ko: 방문자가 데이터에 대해 무엇인지 알 수 있도록 테이블에 짧은 캡션을 추가

en: Responsive Styling
ko: 반응 스타일링

en: Select which table styling should be used if the screen is too small for the table.
ko: 화면이 너무 작은 테이블의 경우에 테이블 스타일링을 사용할지 선택 합니다.

en: Adjust table to screen size
ko: 표를 화면 크기로 조정

en: Make entire table scrollable
ko: 전체 테이블을 스크롤 가능하게 만들기

en: Tabs
ko: 탭

en: Creates a tabbed content area
ko: 탭이있는 내용 영역을 만듭니다.

en: Tabs Item
ko: 탭 항목

en: A single tabs item
ko: 단일 탭 항목

en: Add/Edit Tabs
ko: 탭 추가/수정

en: Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display.
ko: 여기서 추가, 제거 및 표시 할 탭을 편집 할 수 있습니다.

en: Tab 1
ko: 탭 1

en: Tab 2
ko: 탭 2

en: Enter the Number of the Tab that should be open initially.
ko: 처음에 열어야하는 탭 수를 입력하십시오.

en: Where should the tabs be displayed
ko: 어디에 탭을 표시할까요?

en: Display tabs at the top
ko: 상단에 탭 표시

en: Display Tabs on the left
ko: 좌측에 탭 표시

en: Display Tabs on the right
ko: 오른쪽에 탭 표시

en: Boxed Tabs
ko: 박스된 탭

en: Do you want to display a border around your tabs or without border
ko: 탭 주위 또는 테두리없이 테두리를 표시 하시겠습니까?

en: With border
ko: 테두리 있음

en: Without border
ko: 테두리 없는

en: Enter the tab title here (Better keep it short)
ko: 탭 제목 여기에 입력 (더 좋게하려면 짧게 유지)

en: Should an icon be displayed at the left side of the tab title?
ko: 탭 제목의 왼쪽에 아이콘이 표시되어야합니까?

en: Tab Content
ko: 탭 내용

en: Tab Content goes here
ko: 탭 콘텐츠는 여기에 표시됩니다.

en: Team Member
ko: 팀멤버

en: Display a team members image with additional information
ko: 추가 정보 팀 구성원의 이미지를 표시

en: Team Member Item
ko: 팀 멤버

en: A Team Member Element Item
ko: 팀원 요소 항목

en: Team Member Name
ko: 팀멤버 이름

en: Name of the person
ko: 사람의 이름

en: Job title of the person.
ko: 사용자의 직함

en: Team Member Image
ko: 팀멤버 이미지

en: Team Member Description
ko: 팀원 설명

en: Enter a few words that describe the person
ko: 그 사람을 설명하는 몇 단어를 입력하세요.

en: Add/Edit Social Service or Icon Links
ko: 추가/편집 소셜 서비스 또는 아이콘 링크

en: Edit Social Service or Icon
ko: 소셜 서비스 또는 아이콘 편집

en: Hover Text
ko: 마우스오버 텍스트

en: Text that appears if you place your mouse above the Icon
ko: 아이콘 위에 마우스를 올려 놓으면 나타나는 텍스트

en: Social Icon Hover Text
ko: 소셜 아이콘 호버 텍스트

en: Open Link in new Window?
ko: 새 창에서 링크 열기?

en: Select here if you want to open the linked page in a new window
ko: 새 창에서 연결된 페이지를 열고자 한다면 여기를 선택하세요

en: Open in new window
ko: 새창에서 열기

en: Select Icon
ko: 아이콘 선택

en: Select an icon for your social service, job, etc. below
ko: 아래에서 소셜 서비스, 직업 등에 대한 아이콘을 선택하십시오.

en: Testimonials
ko: 추천사

en: Creates a Testimonial Grid
ko: 평가 표를 만듭니다.

en: Testimonial Item
ko: 후기 항목

en: A Testimonial Element Item
ko: 추천 요소 항목

en: Add/Edit Testimonial
ko: 고객의견 추가/편집

en: Here you can add, remove and edit your Testimonials.
ko: 여기서 당신의 의견을 추가, 제거 그리고 편집할 수 있습니다.

en: Edit Testimonial
ko: 고객의견 편집

en: Testimonial Style
ko: 고객의견 스타일

en: Here you can select how to display the testimonials. You can either create a testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns
ko: 여기에서 평가를 표시하는 방법을 선택할 수 있습니다. 여러 개의 열이있는 표 (testimonial slider) 또는 표 (testimonial grid)를 만들 수 있습니다

en: Testimonial Grid
ko: 고객 의견 그리드

en: Testimonial Slider (Compact)
ko: 회원 평가 슬라이더 (소형)

en: Testimonial Slider (Large)
ko: 회원 평가 슬라이더 (대)

en: Testimonial Grid Columns
ko: 추천서 그리드 열

en: How many columns do you want to display
ko: 몇 개의 열을 표시할까요?

en: Testimonial Grid Style
ko: 추천 그리드 스타일

en: Set the styling for the testimonial grid
ko: 평가 그리드의 스타일 설정

en: Default Grid
ko: 기본 격자

en: Minimal Grid
ko: 최소 그리드

en: Boxed Grid
ko: 박스

en: Name Font Color
ko: 이름 글꼴 색

en: Subtitle below name
ko: 부제목 아래 이름

en: Can be used for a job description
ko: 업무 설명에 사용할 수 있습니다.

en: Quote
ko: 인용

en: Enter the testimonial here
ko: 여기에 회원 평가 입력

en: Website Link
ko: 웹 사이트 링크

en: Website Name
ko: 웹사이트 이름

en: Linktext for the above Link
ko: 링크 오버 링크텍스트

en: Testimonial by
ko: 고객 의견

en: Text Block
ko: 텍스트 블록

en: Enter some content for this textblock
ko: 이 텍스트블록에 대한 일부 콘텐츠를 입력 합니다.

en: Click here to add your own text
ko: 자신의 텍스트를 추가하려면 여기를 클릭하십시오.

en: Timeline
ko: 타임라인

en: Creates a timeline
ko: 타임 라인을 만듭니다.

en: Timeline Item
ko: 타임라인 게시물 항목

en: A Timeline Element Item
ko: 타임 라인 요소 항목

en: Add/Edit Milestones
ko: 마일스톤 추가 / 편집

en: Here you can add, remove and edit the milestones of your timeline.
ko: 여기에서 타임 라인의 마일스톤을 추가, 제거 및 편집 할 수 있습니다.

en: Edit Milestone
ko: 마일스톤 편집

en: 2016
ko: 2016 년

en: Milestone 1
ko: 마일스톤 1

en: 2017
ko: 2017 년

en: Milestone 2
ko: 마일스톤 2

en: 2018
ko: 2018년

en: Milestone 3
ko: 마일스톤 3

en: Timeline Orientation
ko: 타임 라인 방향

en: Set the orientation of the timeline
ko: 타임 라인의 방향 설정

en: Vertical
ko: 수직

en: Horizontal
ko: 가로

en: Milestone Placement
ko: 마일스톤 배치

en: Set the placement of the milestones on the timeline
ko: 타임 라인에서 이정표 배치 설정

en: Alternate
ko: 대체

en: Number of Milestones per Slide
ko: 슬라이드 당 마일스톤 수

en: Set the number of the milestones visible at a time
ko: 한 번에 표시되는 마일스톤 수 설정

en: 1 Milestone
ko: 1 마일스톤

en: 2 Milestones
ko: 2 마일스톤

en: 3 Milestones
ko: 3 마일스톤

en: 4 Milestones
ko: 4 마일스톤

en: 5 Milestones
ko: 5 마일스톤

en: Define the appearance of the content box
ko: 콘텐츠 상자의 모양 정의

en: Plain (default)
ko: 일반 (기본값)

en: Box Shadow with Arrow
ko: 화살표가있는 상자 그림자

en: Date Font Sizes
ko: 글꼴 크기

en: Select a custom font size for the dates.
ko: 날짜에 대한 사용자 정의 글꼴 크기를 선택하십시오.

en: Title Font Size
ko: 제목 글자 크기

en: Content Font Size
ko: 콘텐츠 글꼴 크기

en: Content Box Background Color
ko: 컨텐츠 상자 배경 색상

en: Either use the themes default or define a custom background color
ko: 테마 기본값을 사용하거나 사용자 정의 배경색을 정의하십시오.

en: Custom Content Box Background Color
ko: 컨텐츠 상자 배경 색상

en: Custom Date Font Color
ko: 사용자 지정 폰트 색상

en: Select a custom icon font color. Leave empty to use the default or the accent color defined in individual Milestones.
ko: 사용자 정의 아이콘 글꼴 색상을 선택하십시오. 개별 마일스톤에 정의 된 기본 또는 강조 색상을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Milestone Date
ko: 마일스톤 날짜

en: Enter the milestone date here. This can be any format. Use filter avf_customize_heading_settings to change the html tag.
ko: 여기에 마일스톤 날짜를 입력하십시오. 모든 형식이 될 수 있습니다. html 태그를 변경하려면 avf_customize_heading_settings 필터를 사용하십시오.

en: Milestone Title
ko: 마일스톤 제목

en: Enter the Milestone Title here. Use filter avf_customize_heading_settings to change the html tag.
ko: 여기에 마일스톤 제목을 입력하십시오. html 태그를 변경하려면 avf_customize_heading_settings 필터를 사용하십시오.

en: Milestone Content
ko: 마일스톤 콘텐츠

en: Milestone Content goes here
ko: 마일스톤 콘텐츠가 여기에 표시됩니다.

en: Milestone Description
ko: 마일스톤 설명

en: Bullet Content
ko: 총알 내용

en: Select the type of content for your milestone bullet
ko: 마일스톤 글 머리 기호의 콘텐츠 유형을 선택하세요.

en: Add Icon
ko: 아이콘 추가

en: Add Image
ko: 이미지 추가

en: Auto Numbering
ko: 행번호자동부여

en: Bullet Shape
ko: 총알 모양

en: Arrow shaped bullet
ko: 화살표 모양의 총알

en: Round
ko: 라운드

en: Arrow Shaped
ko: 모양의 화살표

en: Milestone Icon
ko: 마일스톤 아이콘

en: Select an icon for your milestone below
ko: 아래에서 마일스톤 아이콘을 선택하세요.

en: Milestone Bullet
ko: 마일스톤 글 머리 기호

en: Vertical Alignment Title and Content
ko: 수직 정렬 제목 및 내용

en: Applies only for the vertical timeline.
ko: 수직 타임 라인에만 적용됩니다.

en: Baseline (Default)
ko: 기준선 (기본값)

en: Milestone Colors
ko: 마일스톤 색상

en: Custom Milestone Icon Background Color
ko: 사용자 지정 마일스톤 아이콘 배경색

en: Select a custom background color for the icon. Leave empty to use the default
ko: 사용자 지정 배경 색을 선택 합니다. 기본값을 사용하시려면 빈 공간으로 두세요

en: Milestone Link
ko: 마일스톤 링크

en: Do you want to apply a link to the milestone?
ko: 마일스톤에 링크를 적용 하시겠습니까?

en: Where do you want to apply the link?
ko: 링크를 어디에 적용 하시겠습니까?

en: Apply link to icon and headline
ko: 아이콘 및 헤드 라인에 링크 적용

en: Apply link to date and headline
ko: 날짜 및 헤드 라인에 링크 적용

en: Accordion
ko: 아코디언

en: Creates toggles or accordions (can be used for FAQ)
ko: 토글 또는 아코디언 생성 (FAQ에 사용할 수 있음)

en: Accordion Item
ko: 아코디언 항목

en: An Accordion Item (toggle, accordions, FAQ)
ko: 아코디언 항목 (토글, 아코디언, FAQ)

en: Add/Edit Toggles
ko: 토글 추가/편집

en: Here you can add, remove and edit the toggles you want to display.
ko: 여기서 추가, 제거 및 표시 할 토글을 편집 할 수 있습니다.

en: Toggle 1
ko: 토글 1

en: Toggle 2
ko: 토글 2

en: Use as FAQ Page (SEO improvement)
ko: FAQ 페이지로 사용 (SEO 개선)

en: Select if content is used as FAQ and add schema.org markup to support Google Search. You must enable theme option &quot;Automated Schema.org HTML Markup&quot; (SEO tab). For valid structured HTML only one FAQ section allowed per page - you can activate &quot;Sorting&quot; and group questions if needed.
ko: 콘텐츠가 FAQ로 사용되는지 여부를 선택하고 Google 검색을 지원하는 schema.org 마크 업을 추가합니다. 테마 옵션 "Automated Schema.org HTML Markup"(SEO 탭)을 활성화해야합니다. 유효한 구조화 된 HTML의 경우 페이지 당 하나의 FAQ 섹션 만 허용됩니다. 필요한 경우 "정렬"을 활성화하고 질문을 그룹화 할 수 있습니다.

en: No markup needed
ko: 마크 업이 필요하지 않습니다.

en: Add FAQ markup
ko: FAQ 마크 업 추가

en: Toggles
ko: 토글

en: Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to Zero if all should be close on page load
ko: 처음에 열려 있어야 아코디언 항목의 번호를 입력합니다. 모든 페이지로드에 근접해야하는 경우  0으로 설정하십시오

en: Behavior
ko: 동작

en: Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can multiple toggles be open at the same time?
ko: 단 하나의 토글은 동시에 활성화되어야하며, 다른 숨겨진 또는 여러 토글들을 동시에 오픈 될 수 있는가?

en: Only one toggle open at a time (Accordion Mode)
ko: 한 번에 하나의 토글 만 열 수 있습니다 (아코디언 모드).

en: Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)
ko: 여러 개의 토글 열기 허용 (토글 모드)

en: Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to each toggle to make sorting possible)
ko: 토글 정렬 메뉴를 표시할까요? (당신은 또한 가능한 정렬하기 위해 각 전환에 태그의 수를 추가해야합니다)

en: No Sorting
ko: 정렬 없음

en: Sorting Active
ko: 정렬 중

en: Behaviour
ko: 행동

en: Select the styling of the toggles
ko: 토글의 스타일을 선택하십시오

en: Elegant
ko: 우아한

en: Toggles Styling
ko: 스타일링 전환

en: Current Toggle Appearance
ko: 현재 토글 모양

en: Highlight title bar of open toggles
ko: 열린 토글의 제목 표시 줄 강조

en: Custom Font Color Current Toggle
ko: 사용자 정의 글꼴 색상 현재 토글

en: Select a custom font color for the current active toggle. Leave empty to use the default
ko: 현재 활성 토글에 대한 사용자 정의 글꼴 색상을 선택합니다. 기본값을 사용하려면 비워 둡니다.

en: Background Current Toggle
ko: 배경 현재 토글

en: Select the type of background for the current active toggle title bar.
ko: 현재 활성 토글 제목 표시 줄의 배경 유형을 선택합니다.

en: Title Bar Custom Background Color
ko: 사용자정의 바 배경 색상

en: Select a custom background color. Leave empty for default color
ko: 이 셀의 맞춤 배경색을 선택합니다. 기본값을 사용하려면 비워두세요

en: Hover Toggle Appearance
ko: 호버 토글 모양

en: Appearance of toggles on mouse hover
ko: 마우스를 가져갈 때 토글 모양

en: Custom Hover Font Color
ko: 사용자 지정 마우스올림 색상

en: Select a custom hover font color. Leave empty to use the default
ko: 사용자 지정 글꼴 색을 선택합니다. 기본값을 사용하시려면 빈 공간으로 두세요

en: Custom Hover Background Color
ko: 호버 배경색상

en: Select a custom hover background color. Leave empty to use the default
ko: 사용자 지정 배경 색을 선택 합니다. 기본값을 사용하시려면 빈 공간으로 두세요

en: Toggle Title
ko: 토글 제목

en: Toggle Content
ko: Toggle 컨텐츠

en: Toggle Content goes here
ko: 토글 콘텐츠는 여기에 표시됩니다.

en: Toggle Sorting Tags
ko: 태그 정렬 전환

en: Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user can filter the visible toggles with the help of these tags
ko: 여기에 쉼표로 구분 된 태그의 번호를 입력합니다. 정렬이 활성화되면 사용자는 태그의 도움으로 가시적 토글을 필터링 할 수 있습니다

en: For Developers: Custom Toggle ID
ko: 개발자 : 사용자 정의 토글 ID

en: Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be used)
ko: 여기에 요소의 맞춤 ID를 삽입하세요. 허용 된 문자 만 사용해야합니다 (라틴 문자, 밑줄, 대시 및 숫자, 특수 문자는 사용할 수 없음).

en: Developer Settings
ko: 개발자 설정

en: Widget Area
ko: 위젯 영역

en: Display one of the themes widget areas
ko: 하나의 테마 위젯 영역 표시

en: Error fetching content - please reload the page and try again
ko: 컨텐츠 가져오기 오류 - 죄송하지만 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하십시오

en: It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again
ko: 더이상 로그인되어있지 않은것 처럼 보입니다. 죄송하지만 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하십시오.

en: Your session timed out. Simply reload the page and try again
ko: 세션 시간이 초과되었습니다. 간단히 페이지를 새로 고침하고 다시 시도

en: An error occurred
ko: 에러가 발생했습니다

en: Attention!
ko: 주의!

en: All right!
ko: 이제 괜찮아요!

en: Save
ko: 저장

en: Close
ko: 닫기

en: Error occured when trying to connect to server.
ko: 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.

en: Select a cell layout
ko: 셀 레이아웃 선택

en: The current number of cells does not allow any layout variations
ko: 세포의 현재 수는 레이아웃의 변화를 허용하지 않습니다

en: You need to add at least one cell
ko: 당신은 적어도 하나의 셀을 추가해야합니다

en: You need to remove at least one cell
ko: 하나 이상의 셀을 제거해야합니다.

en: Google changed the way google maps work. You now need to enter a valid Google Maps API Key
ko: Google은 Google지도의 작동 방식을 변경했습니다. 이제 유효한 Google지도 API 키를 입력해야합니다.

en: You can read a description on how to create and enter that key here:
ko: 해당 키를 작성하고 입력하는 방법에 대한 설명을 읽을 수 있습니다.

en: Enfold Google Settings
ko: 엔폴드 구글 설정

en: It seems that your Google API key is not configured correctly
ko: Google API 키가 올바르게 구성되지 않은 것 같습니다.

en: The key is probably either restricted to the wrong domain or the domain syntax you entered is wrong.
ko: 키가 잘못된 도메인으로 제한되었거나 입력 한 도메인 구문이 잘못되었습니다.

en: Please check your API key
ko: API 키를 확인하십시오.

en: here
ko: 여기

en: The domain that should be allowed is:
ko: 허용되어야하는 도메인은 다음과 같습니다.

en: Too many requests at once, please wait a few seconds before requesting coordinates again
ko: 한 번에 너무 많은 요청이 있습니다. 좌표를 다시 요청하기 전에 잠시 기다려주세요.

en: Address couldn't be found by Google, please add it manually
ko: 구글에서 주소를 찾을 수 없습니다. 수동으로 입력해 주세요

en: Please insert a valid address in the fields above
ko: 위의 필드에 유효한 주소를 입력하십시오

en: You cannot select the current edited element as a template. Please use another template or no template. Your selection has been reset.
ko: 현재 편집 된 요소를 템플릿으로 선택할 수 없습니다. 다른 템플릿을 사용하거나 템플릿을 사용하지 마십시오. 선택이 재설정되었습니다.

en: You have not sufficient rights to perform this operation.
ko: 이 작업을 수행 할 수있는 권한이 없습니다.

en: Error: Template does not exist.
ko: 오류 : 템플릿이 없습니다.

en: Do you really want to delete this custom element permanently? This action cannot be undone.
ko: 이 맞춤 요소를 영구적으로 삭제 하시겠습니까? 이 작업은 취소 할 수 없습니다.

en: Custom element was not deleted.
ko: 맞춤 요소가 삭제되지 않았습니다.

en: Leaflet is not active at the moment. We cannot find the coordinates for your address.
ko: 현재 전단지가 활성화되지 않았습니다. 귀하의 주소에 대한 좌표를 찾을 수 없습니다.

en: Search Results for address:
ko: 주소 검색 결과 :

en: No results found. Please check your input, e.g. spelling of street, city, ....
ko: 검색 결과가 없습니다. 입력 한 내용을 확인하십시오 (예 : 거리, 도시 등의 철자).

en: You did not enter an address. Please enter at least a City to fetch the coordinates.
ko: 주소를 입력하지 않았습니다. 좌표를 가져 오려면 도시를 하나 이상 입력하세요.

en: Undo
ko: 실행 취소

en: Redo
ko: 다시 실행

en: You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a template
ko: 템플릿으로 이 항목을 저장하기 위해 캔버스에 하나 이상의 요소를 추가 할 필요가 있습니다.

en: Choose Template Name
ko: 템플릿 이름 선택

en: Save Element as Template: Choose a Name
ko: 요소를 템플릿으로 저장 : 이름 선택

en: Allowed Characters: Whitespace
ko: 허용되는 문자 : 공백

en: Template Name must have at least 3 characters
ko: 템플릿 이름은 최소 3 자 있어야합니다

en: Could not load the template. You might want to try and reload the page
ko: 템플릿을로드 할 수 없습니다. 당신이 시도하고 페이지를 다시로드 할 수 있습니다

en: Avia Layout Builder
ko: Avia 레이아웃 작성기

en: Page Layout
ko: 페이지 레이아웃

en: Enfold Shortcode Parser
ko: 단축 코드 파서 인 폴드

en: Additional Portfolio Settings
ko: 포트폴리오 추가 설정

en: Breadcrumb Hierarchy
ko: 이동 경로 계층

en: Enfold Shortcode Parser Info Window
ko: 단축 코드 파서 정보 창 열기

en: Visual layout editor
ko: 비주얼 레이아웃 에디터

en: Quick Info & Hotkeys
ko: 퀵인포 & 핫키

en: General Info
ko: 일반 정보

en: To insert an Element either click the insert button for that element or drag the button onto the canvas
ko: 요소의 삽입하거나 해당 요소의 삽입 버튼을 클릭하거나 캔버스에 버튼을 드래그

en: If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will appear
ko: 당신이 삽입 버튼 위에 마우스를 올려 놓으면 짧은 정보 툴팁이 표시됩니다

en: To sort and arrange your elements just drag them to a position of your choice and release them
ko: 정렬 및 요소를 배치하는 선택 위치로 드래그하고 해제

en: Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders and color section can not be dropped onto other elements
ko: 유효한 드롭 대상은 강조 표시됩니다. 전체 폭 슬라이더와 색상 섹션 같은 일부 요소는 다른 요소에 드롭 할 수 없습니다

en: Edit Elements in Popup Window:
ko: 팝업 창의 요소 편집 :

en: Most elements open a popup window if you click them
ko: 대부분의 엘리먼트들은 클릭하면 팝업 창이 뜨게 됩니다

en: Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window.
ko: Tab 키를 눌러 팝업 윈도우의 다양한 형태의 필드를 통해 이동합니다.

en: Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window.
ko: 팝업 윈도우를 닫으려면 키보드의 ESC를 누르거나 닫힘 버튼을 누르십시오.

en: Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a popup window
ko: 팝업 윈도우의 현재 상태를 저장하기 위해 키보드의 Enter 키를 누르거나 저장 버튼을 누르십시오.

en: Overwrite Portfolio Link setting
ko: 포트폴리오 링크 설정 덮어 쓰기

en: If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this setting here
ko: 이 항목이 포트폴리오 그리드에 표시되면 그리드 링크 설정을 사용합니다 (라이트 박스에서 열거 나 링크 URL 열기). 여기서이 설정을 덮어 쓸 수 있습니다.

en: Link portfolio item to external URL
ko: 포트폴리오 항목을 외부 URL에 연결

en: If you add a link to a video that video will open in a lightbox
ko: 라이트 박스에서 비디오가 열리는 비디오에 대한 링크를 추가하면

en: Ajax Portfolio Preview Settings
ko: Ajax 포트폴리오 미리보기 설정

en: If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' please choose preview images here and write some preview text. Once the user clicks on the portfolio item a preview element with those images and info will open.
ko: 당신은 'Ajax Portfolio'로 포트폴리오 그리드를 표시하도록 선택한 경우 여기에서 미리보기 이미지를 선택하고 일부 미리보기 텍스트를 작성하시기 바랍니다. 사용자가 포트폴리오 항목을 클릭하면 해당 이미지와 정보와 미리보기 요소가 열립니다.

en: Add Preview Images
ko: 미리보기 이미지 추가

en: Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading new images
ko: 기존 또는 업로드 할 새 이미지를 선택하여 미리보기 갤러리 또는 슬라이드 쇼 새로 만들기

en: Remove Images
ko: 이미지 제거

en: Display Preview Images
ko: 미리보기 이미지 표시

en: Display Images as either gallery, slideshow or as a list below each other
ko: 갤러리, 슬라이드 쇼 또는 서로 아래 목록으로 이미지 표시

en: Slideshow
ko: 슬라이드쇼

en: Image List
ko: 이미지 목록

en: Don't show the images at all and display the preview text only
ko: 이미지를 전혀 표시하지 않고 미리보기 텍스트 만 표시합니다.

en: Autorotation
ko: 자동회전

en: Slideshow autorotation Settings in Seconds
ko: 슬라이드쇼 자동회전 초 설정

en: Gallery Thumbnail Columns
ko: 갤러리 미리보기 열

en: How many Thumbnails should be displayed beside each other
ko: 얼마나 많은 미리보기 이미지가 서로 옆에 표시되어야합니까

en: Add Preview Text
ko: 미리보기 내용 추가

en: The text will appear beside your gallery/slideshow
ko: 텍스트가 갤러리 / 슬라이드 쇼 옆에 나타납니다.

en: Sidebar Settings
ko: 사이드바 설정

en: Select the desired Page layout
ko: 원하는 페이지 레이아웃을 선택합니다

en: Default Layout - set in
ko: 기본 레이아웃 - 세팅 :

en: Sidebar
ko: 사이드바

en: No Sidebar
ko: 사이드바 없음

en: Left Sidebar
ko: 왼쪽 사이드바

en: Right Sidebar
ko: 오른쪽 사이드바

en: Sidebar Setting
ko: 사이드바 설정

en: Choose a custom sidebar for this entry
ko: 이 항목에 대한 사용자 정의 사이드 바 선택

en: Footer Settings
ko: 푸터 세팅

en: Display the footer widgets or page?
ko: 푸터 위젯을 표시?

en: Widget based footer options
ko: 위젯 기반 바닥 글 옵션

en: Footer
ko: 푸터

en: Display the footer widgets & socket
ko: 바닥글 위젯 표시 & 소켓

en: Display only the footer widgets (no socket)
ko: 바닥 글 위젯 만 표시 (소켓 없음)

en: Display only the socket (no footer widgets)
ko: 소켓만 표시 (푸터 위젯 없음)

en: Don't display the socket & footer widgets
ko: 소켓을 표시 하지 않습니다 & 바닥글 위젯

en: Page based Footer options - set in
ko: 페이지 기반 바닥 글 옵션-설정

en: Change layout
ko: 레이아웃 변경

en: These settings are only available for layouts with a main menu placed at the top
ko: 이 설정은 메인 메뉴가 상단에 배치 된 레이아웃에서만 사용할 수 있습니다.

en: Title Bar Settings
ko: 제목 표시줄 설정

en: Display the Title Bar with Page Title and Breadcrumb Navigation?
ko: 제목표시줄에 제목과 사이트경로를 같이 표시할까요?

en: Display title and breadcrumbs
ko: 타이틀과 경로 표시

en: Display only title
ko: 타이틀만 표시

en: Display only breadcrumbs
ko: 경로만 표시

en: Hide both
ko: 표시하지 않음

en: Only available if the logo is not
ko: 로고가 없는 경우에만 사용할 수 있습니다.

en: below the menu
ko: 메뉴 아래

en: Header visibility and transparency
ko: 헤더 가시성 및 투명성

en: Several options to change the header transparency and visibility on this page.
ko: 이 페이지에서 헤더 투명도 및 표시를 변경하기 위한 몇가지 옵션들

en: No transparency
ko: 투명하지 않음

en: Transparent Header
ko: 투명 헤더

en: Transparent Header with border
ko: 테두리가 있는 투명한 머리글

en: Transparent & Glassy Header
ko: 투명 유리 헤더

en: Breadcrumb parent page
ko: 사이트 경우 상위 페이지

en: Select a parent page for this entry. If no page is selected the theme will use session data to build the breadcrumb.
ko: 이 항목에 대한 상위 페이지를 선택하십시오. 페이지가 선택되지 않은 경우 테마는 세션 데이터를 사용하여 이동 경로를 빌드합니다.

en: The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to use, drag and drop interface.
ko: Avia Layout Builder를 사용하면 사용하기 쉬운 드래그 앤 드롭 인터페이스로 독특한 레이아웃을 만들 수 있습니다.

en: This element only works with activated advanced layout builder
ko: 이 요소는 활성화 된 고급 레이아웃 빌더에서만 작동합니다.

en: Add
ko: 추가하기

en: Copy and add last entry
ko: 마지막 항목 복사 및 추가

en: Item: %s
ko: 항목%s

en: Move
ko: 이동

en: Delete
ko: 삭제

en: Actionbutton %d
ko: 작업 버튼 %d

en: avia-action-button-%d
ko: avia-action-button- %d

en: Warning: Characters %s might break ALB backend or frontend. <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-special-characters" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Read more</a> if you want to use them. You can use valid HTML markup.
ko: 경고 : %s 문자는 ALB 백엔드 또는 프런트 엔드를 손상시킬 수 있습니다. 사용하려면 <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-special-characters" target="_blank" rel="noopener noreferrer">자세히 읽어보십시오.</a> 유효한 HTML 마크 업을 사용할 수 있습니다.

en: Apply the same value to all?
ko: 모두 동일한 값을 적용할까요?

en: Charcode:
ko: 문자 코드 :

en: Today
ko: 오늘

en: Next
ko: 다음

en: Prev
ko: 이전

en: Select...
ko: 선택...

en: Street address
ko: 주소

en: Postcode
ko: 우편번호

en: City
ko: 도시

en: State
ko: 주

en: Country
ko: 국가

en: Enter Address, then fetch coordinates
ko: 주소를 입력 한 다음 좌표를 가져 오기

en: Longitude
ko: 경도

en: Latitude
ko: 위도

en: Subscribe
ko: 구독

en: Add Table Row
ko: 표에 행 추가

en: Add Table Column
ko: 표에 열 추가

en: move up
ko: 위로 이동

en: move down
ko: 아래로 이동

en: move left
ko: 왼쪽으로 움직이다.

en: move right
ko: 오른쪽으로 이동해라

en: Remove Image
ko: 이미지 제거

en: Already existing template %1$s is overwritten (%2$s). Make sure this is intended.
ko: 이미 존재하는 %1$s 템플릿을 덮어 씁니다 (%2$s). 이것이 의도 된 것인지 확인하십시오.

en: Set the distance from the content to other elements here. Leave empty for default value. Both pixel and &percnt; based values are accepted. eg: 30px, 5&percnt;. px is used as default unit.
ko: 여기에서 콘텐츠에서 다른 요소까지의 거리를 설정합니다. 기본값은 비워 둡니다. 픽셀 및 % 기반 값이 모두 허용됩니다. 예 : 30px, 5 %. px가 기본 단위로 사용됩니다.

en: Background Gradient Direction
ko: 배경 그라데이션 방향

en: Effects
ko: 효과

en: Theme default
ko: 테마 기본값

en: Invert
ko: 반전

en: Fade Animations
ko: 애니메이션 페이드

en: Slide Animations
ko: 슬라이드 애니메이션

en: Fade in
ko: 점점 뚜렷해짐

en: Full rotation
ko: 전체 회전

en: Bottom left rotation
ko: 하단 왼쪽 회전

en: Bottom right rotation
ko: 오른쪽 하단 회전

en: Image overlay
ko: 이미지 오버레이

en: No Repeat
ko: 반복 없음

en: Repeat
ko: 반복

en: Tile Horizontally
ko: 가로형 타일

en: Tile Vertically
ko: 세로형 타일

en: Street and Number
ko: Address

en: Postalcode (Zip Code)
ko: 우편 번호 / 우편 번호)

en: Enter the postalcode (Zip code) for the city, e.g. 12454
ko: 도시의 우편 번호 (우편 번호)를 입력하세요 (예 : 12454).

en: Enter the city name, e.g. Denver
ko: 도시 이름을 입력하십시오 (예 : Denver).

en: Enter the Country, e.g. Canada
ko: 국가를 입력하십시오 (예 : 캐나다).

en: Optional State
ko: 선택적 상태

en: Optionally enter State to identify the location
ko: 선택적으로 State를 입력하여 위치를 식별합니다.

en: Optional County
ko: 선택 카운티

en: Optionally enter County to identify the location
ko: 선택적으로 카운티를 입력하여 위치를 식별하십시오.

en: Fetch coordinates
ko: 좌표 가져 오기

en: Click button to fetch the coordinates for the address above to speed up loading of map in frontend.
ko: 버튼을 클릭하여 위 주소의 좌표를 가져와 프런트 엔드에서지도로드 속도를 높입니다.

en: Fetch coordinates for address above
ko: 위 주소의 좌표 가져 오기

en: Fetching address .......
ko: 주소를 가져 오는 중 .......

en: Enter the longitude of your adress, use "." for comma, e.g. 48.21475
ko: 주소의 경도를 입력하고 "."를 사용합니다. 쉼표의 경우 (예 : 48.21475)

en: Enter the latitude of your adress, use "." for comma, e.g. 16.37366388888
ko: 주소의 위도를 입력하고 "."를 사용합니다. 쉼표의 경우 (예 : 16.37366388888)

en: Additional Attributes
ko: 추가 속성

en: Enter additional shortcode attributes here that are not available with predefined options.
ko: 미리 정의 된 옵션으로 사용할 수없는 추가 단축 코드 속성을 여기에 입력하십시오.

en: We recommend to enter each option in a new line like:
ko: 다음과 같이 새 줄에 각 옵션을 입력하는 것이 좋습니다.

en: option1="value1"
ko: option1 = "값 1"

en: option2="value2"
ko: option2 = "값 2"

en: Additional Shortcode Attributes
ko: 추가 단축 속성

en: Use default - WooCommerce Thumbnail (%d*%d)
ko: 기본값 사용-WooCommerce 미리보기 이미지 (%d * %d)

en: Use default - Shop Catalog (%d*%d)
ko: 기본값 사용-쇼핑 카탈로그 (%d * %d)

en: Select image size
ko: 이미지 크기를 선택하세요

en: Depending on your layout It might be better to select a larger image size for better image quality. Default size can be changed at Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Images -&gt; Thumbnail.
ko: 레이아웃에 따라 더 나은 이미지 품질을 위해 더 큰 이미지 크기를 선택하는 것이 좋습니다. 기본 크기는 Dashboard-> Appearance-> Customize-> WooCommerce-> Product Images-> Thumbnail에서 변경할 수 있습니다.

en: Use default (defined at Dashboard -&gt; Customize -&gt; WooCommerce)
ko: 기본값 사용 (대시 보드-> 사용자 정의-> WooCommerce에 정의 됨)

en: Sort alphabetically
ko: 알파벳순으로 정렬

en: Sort by most recent
ko: 최신순

en: Sort by price
ko: 가격별로 정렬

en: Sort by popularity
ko: 인기순

en: Sort randomly
ko: 무작위로 정렬

en: Sort by menu order and name
ko: 메뉴 순서와 이름으로 정렬

en: Sort by average rating
ko: 평점순

en: Sort by relevance
ko: 관련성별로 정렬

en: Sort by Product ID
ko: 제품 ID로 정렬

en: WooCommerce Out of Stock Product visibility
ko: WooCommerce 품절 제품 가시성

en: Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at Woocommerce -&gt Settings -&gt Products -&gt Inventory -&gt Out of stock visibility
ko: WooCommerce 제품의 가시성을 선택하십시오. 기본 설정은 Woocommerce-> 설정-> 제품-> 재고-> 품절 가시성에서 설정할 수 있습니다.

en: Show products out of stock
ko: 재고가 없는 제품

en: WooCommerce Hidden Products visibility
ko: WooCommerce 숨겨진 제품 가시성

en: Select the visibility of WooCommerce products depending on catalog visibility. Can be set independently for each product: Edit Product -&gt Publish panel -&gt Catalog visibility
ko: 카탈로그 가시성에 따라 WooCommerce 제품의 가시성을 선택하십시오. 각 제품에 대해 독립적으로 설정 가능 : 제품 편집-> 게시 패널-> 카탈로그 가시성

en: Show all products
ko: 전체 상품

en: Hide hidden products
ko: 숨겨진 제품 숨기기

en: Show hidden products only
ko: 숨겨진 상품 표시

en: WooCommerce Featured Products visibility
ko: WooCommerce 주요 제품 가시성

en: Select the visibility of WooCommerce products depending on checkbox &quot;This is a featured product&quot; in catalog visibility. Can be set independently for each product: Edit Product -&gt Publish panel -&gt Catalog visibility
ko: 카탈로그 가시성에서 "이것은 추천 제품입니다"확인란에 따라 WooCommerce 제품의 가시성을 선택합니다. 각 제품에 대해 독립적으로 설정 가능 : 제품 편집-> 게시 패널-> 카탈로그 가시성

en: Hide featured products
ko: 추천 상품

en: Show featured products only
ko: 주요 제품

en: WooCommerce Sorting Options
ko: WooCommerce 정렬 옵션

en: Here you can choose how to sort the products. Default setting can be set at Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Catalog -&gt; Default Product Sorting
ko: 여기에서 제품 정렬 방법을 선택할 수 있습니다. 기본 설정은 Dashboard-> Appearance-> Customize-> WooCommerce-> Product Catalog-> Default Product Sorting에서 설정할 수 있습니다.

en: WooCommerce Sorting Order
ko: WooCommerce 정렬 순서

en: Here you can choose the order of the result products. Default setting can be set at Dashboard -&gt; Appearance -&gt; Customize -&gt; WooCommerce -&gt; Product Catalog -&gt; Default Product Sorting
ko: 여기에서 결과 제품의 순서를 선택할 수 있습니다. 기본 설정은 Dashboard-> Appearance-> Customize-> WooCommerce-> Product Catalog-> Default Product Sorting에서 설정할 수 있습니다.

en: Ascending
ko: 오름차순

en: Descending
ko: 내림차순

en: Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is defined at Default product sorting)
ko: 사용자가 정렬 옵션이있는 드롭 다운을 표시하여 선택할 수 있습니다 (기본값은 기본 제품 정렬에서 정의 됨).

en: WooCommerce Sidebar Filters
ko: WooCommerce 사이드 바 필터

en: Allow to filter products for this element using the 3 WooCommerce sidebar filters: Filter Products by Price, Rating, Attribute. These filters are only shown on the selected WooCommerce Shop page (WooCommerce -&gt; Settings -&gt; Products -&gt; General -&gt; Shop Page) or on product category pages. You may also use a custom widget area for the sidebar.
ko: 3 WooCommerce 사이드 바 필터 (가격, 등급, 속성 별 제품 필터링)를 사용하여이 요소에 대한 제품을 필터링 할 수 있습니다. 이러한 필터는 선택한 WooCommerce Shop 페이지 (WooCommerce-> 설정-> 제품-> 일반-> Shop Page) 또는 제품 카테고리 페이지에만 표시됩니다. 사이드 바에 사용자 정의 위젯 영역을 사용할 수도 있습니다.

en: Ignore filters
ko: 필터 무시

en: Use filters
ko: 필터

en: Product Images
ko: 상품 이미지

en: Should product image be displayed?
ko: 제품 이미지를 표시해야합니까?

en: Products
ko: 상품

en: Tablet Landscape
ko: 태블릿 가로

en: Tablet Portrait
ko: 태블릿 세로 모드

en: Mobile
ko: 모바일

en: Font Size for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)
ko: 중간 크기 화면의 글꼴 크기 (768px ~ 989px-예 : 태블릿 가로)

en: Font Size for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)
ko: 작은 화면의 글꼴 크기 (480px ~ 767px-예 : 태블릿 세로)

en: Font Size for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)
ko: 매우 작은 화면의 글꼴 크기 (479px보다 작음-예 : 스마트 폰 세로)

en: Set the column count for this element, based on the device screensize.
ko: 기기 화면 크기에 따라이 요소의 열 수를 설정합니다.

en: Please note that changing the default will overwrite any individual &quot;landscape&quot; width settings. Each item will have the same width
ko: 기본값을 변경하면 개별 "가로"너비 설정을 덮어 씁니다. 각 항목의 너비는 동일합니다.

en: Element Columns
ko: 요소 열

en: Automatic, based on screen width
ko: 화면 너비에 따라 자동

en: Column count for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)
ko: 중간 크기 화면의 열 수 (768px ~ 989px-예 : 태블릿 가로)

en: Column count for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)
ko: 작은 화면의 열 수 (480px에서 767px 사이-예 : 태블릿 세로)

en: Column count for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)
ko: 매우 작은 화면의 열 수 (479px 미만-예 : 스마트 폰 세로)

en: Element Visibility
ko: 요소 가시성

en: Set the visibility for this element, based on the device screensize.
ko: 기기 화면 크기에 따라이 요소의 가시성을 설정합니다.

en: Hide on large screens (wider than 990px - eg: Desktop)
ko: 큰 화면에서 숨기기 (990px보다 넓은-예 : 데스크톱)

en: Hide on medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)
ko: 중간 크기 화면에서 숨기기 (768px ~ 989px-예 : 태블릿 가로)

en: Hide on small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)
ko: 작은 화면에서 숨기기 (480px에서 767px 사이-예 : 태블릿 세로)

en: Hide on very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)
ko: 매우 작은 화면에서 숨기기 (479px 미만-예 : 스마트 폰 세로)

en: Perspective
ko: 원근

en: Rotation
ko: 회전

en: Padding Bottom
ko: 하단 패딩

en: Add New
ko: 새로 추가

en: Link
ko: 링크

en: Dynamic
ko: 동적

en: Blog status of elements is currently not available
ko: 요소의 블로그 상태는 현재 사용할 수 없습니다.

en: Post status of elements is currently not available
ko: 요소의 게시 상태는 현재 사용할 수 없습니다.

en: No theme shortcodes used in widgets
ko: 위젯에 사용 된 테마 단축 코드 없음

en: currently updating database
ko: 현재 데이터베이스 업데이트 중

en: is up to date
ko: 사이트가 최신 상태입니다

en: Shortcode Usage Overview
ko: 단축 사용 개요

en: General Element Manager Info
ko: 일반 요소 관리자 정보

en: Element Manager Version:
ko: Element Manager 버전 :

en: Element Manager Update State:
ko: Element Manager 업데이트 상태 :

en: Blog Usage - which elements are used in the blog
ko: 블로그 사용-블로그에서 사용되는 요소

en: Post Usage - which elements are used in this post
ko: 게시물 사용-이 게시물에서 사용되는 요소

en: Widget Usage - which elements are used in the sidebar widgets
ko: 위젯 사용-사이드 바 위젯에서 사용되는 요소

en: Check State - shows, which elements are recognised or new or in update
ko: 상태 확인-인식되거나 새로운 요소 또는 업데이트중인 요소를 표시합니다.

en: Detailed Shortcode Usage
ko: 자세한 단축 코드 사용

en: Session has expired. Your requested action could not be executed. Please try again or reload the page.
ko: 세션이 만료되었습니다. 요청한 작업을 실행할 수 없습니다. 다시 시도하거나 페이지를 새로 고침하세요.

en: Sorry, you have not enough rights to perform requested action.
ko: 죄송합니다. 요청한 작업을 수행 할 권한이 없습니다.

en: Custom Elements
ko: 맞춤 요소

en: Attention: It is not recommended to edit custom element templates here !
ko: 주의 : 여기서 사용자 정의 요소 템플릿을 편집하는 것은 권장되지 않습니다!

en: Not all features provided are supported here and this might break layout. Please edit your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an advanced layout builder page.
ko: 여기에서 제공되는 모든 기능이 지원되는 것은 아니며 이로 인해 레이아웃이 깨질 수 있습니다. 고급 레이아웃 빌더 페이지에서 "요소 편집"버튼을 사용하여 요소를 편집하십시오.

en: Editing a custom element template is not allowed from this screen.
ko: 이 화면에서는 사용자 정의 요소 템플릿을 편집 할 수 없습니다.

en: Please edit your elements using the &quot;Edit Element&quot; button from an advanced layout builder page.
ko: 고급 레이아웃 빌더 페이지에서 "요소 편집"버튼을 사용하여 요소를 편집하십시오.

en: Copy to a new draft
ko: 복사해서 새 임시글 만들기

en: Make a duplicate from this element template
ko: 이 요소 템플릿에서 복제

en: Duplicate
ko: 복사

en: ALB Element
ko: ALB 요소

en: Excerpt (= Tooltip)
ko: 발췌 (= 툴팁)

en: Filter by Elements
ko: 요소로 필터링

en: All ALB Elements
ko: 모든 ALB 요소

en: All users
ko: 모든 사용자

en: No element template to duplicate has been supplied!
ko: 복제 할 요소 템플릿이 제공되지 않았습니다!

en: Invalid element template to duplicate has been supplied or template has been deleted.
ko: 복제 할 잘못된 요소 템플릿이 제공되었거나 템플릿이 삭제되었습니다.

en: (Copy)
ko: (복사)

en: Creating a copy of element template has failed. Please try again
ko: 요소 템플릿의 사본을 만들지 못했습니다. 다시 시도하십시오

en: This element title already exists.
ko: 이 제목은 이미 존재합니다.

en: Title will be changed to:
ko: 제목이 다음으로 변경됩니다.

en: Custom Element could not be created/updated.
ko: 맞춤 요소를 생성 / 업데이트 할 수 없습니다.

en: Not enough information provided.
ko: 제공된 정보가 충분하지 않습니다.

en: Illegal shortcode.
ko: 잘못된 단축 코드입니다.

en: Copy
ko: 복사

en: Item for: %s
ko: 항목 : %s

en: An item for %s %s
ko: %s %s에 대한 항목

en: Custom Element and stored Custom Element do not match.
ko: 맞춤 요소와 저장된 맞춤 요소가 일치하지 않습니다.

en:  - Customize Item: %s
ko: -항목 맞춤 설정 : %s

en: Sorry, custom element icon section does not exist currently. Please save page content and reload page to see icon for the new element.
ko: 죄송합니다. 현재 맞춤 요소 아이콘 섹션이 없습니다. 페이지 콘텐츠를 저장하고 페이지를 새로 고침하여 새 요소의 아이콘을 확인하세요.

en: Custom element &quot;%s&quot; successfully updated.
ko: 맞춤 요소 "%s"이 (가) 업데이트되었습니다.

en: Custom element &quot;%s&quot; successfully created. Continue with setting the options for this element.
ko: 맞춤 요소 "%s"이 (가) 생성되었습니다. 이 요소에 대한 옵션 설정을 계속합니다.

en: Custom Element could not be updated.
ko: 맞춤 요소를 업데이트 할 수 없습니다.

en: Custom Element shortcode edited and stored shortcode do not match.
ko: 편집 및 저장된 단축 코드가 일치하지 않는 사용자 정의 요소 단축 코드입니다.

en: Shortcode does no longer exist or has been deactivated.
ko: 단축 코드가 더 이상 존재하지 않거나 비활성화되었습니다.

en: An item for %s
ko: %s에 대한 항목

en: Database error on saving.
ko: 저장시 데이터베이스 오류가 발생했습니다.

en: Custom Element &quot;%s&quot; was updated.
ko: 맞춤 요소 "%s"이 (가) 업데이트되었습니다.

en: Unknown element name
ko: 알 수없는 요소 이름

en: Custom Element &quot;%s&quot; could not be deleted.
ko: 맞춤 요소 "%s"을 (를) 삭제할 수 없습니다.

en: Custom Element shortcode to delete and stored shortcode do not match.
ko: 삭제할 사용자 지정 요소 단축 코드와 저장된 단축 코드가 일치하지 않습니다.

en: Custom subitem elements cannot be deleted when &quot;All subitems use the same custom element template&quot; is selected in theme options. This is the default setting.
ko: 테마 옵션에서 "모든 하위 항목에서 동일한 사용자 지정 요소 템플릿 사용"을 선택한 경우 사용자 지정 하위 항목 요소를 삭제할 수 없습니다. 이것이 기본 설정입니다.

en: Custom element subitem settings have also been deleted.
ko: 맞춤 요소 하위 항목 설정도 삭제되었습니다.

en: Internal database error occured deleting the custom element.
ko: 맞춤 요소를 삭제하는 중에 내부 데이터베이스 오류가 발생했습니다.

en: Custom Element &quot;%s&quot; was deleted.
ko: 맞춤 요소 "%s"이 (가) 삭제되었습니다.

en: ALB Custom Elements
ko: ALB 사용자 정의 요소

en: ALB Custom Element
ko: ALB 맞춤 요소

en: New ALB Custom Element
ko: 새 ALB 사용자 지정 요소

en: ALB Custom Element Template Categories
ko: ALB 사용자 정의 요소 템플릿 카테고리

en: ALB Custom Element Template Category
ko: ALB 사용자 정의 요소 템플릿 범주

en: Custom Element Shortcode (only used when editing a CET in modal popup):
ko: 사용자 지정 요소 단축 코드 (모달 팝업에서 CET를 편집 할 때만 사용됨) :

en: ALB Elements:
ko: 구성요소:

en: Custom Elements:
ko: 맞춤 요소 :

en: Select default ALB Elements
ko: 기본 ALB 요소 선택

en: Select Custom Elements
ko: 사용자 정의 요소 선택

en: Item for:
ko: 항목 :

en: Single item for %s:
ko: %s에 대한 단일 항목 :

en: Click button, then hover over the elements to show edit action buttons for each element
ko: 버튼을 클릭 한 다음 요소 위로 마우스를 가져 가면 각 요소에 대한 편집 작업 버튼이 표시됩니다.

en: Add New Custom Element
ko: 새 맞춤 요소 추가

en: Edit Custom Elements
ko: 사용자 정의 요소 편집

en: End Edit Custom Elements
ko: 사용자 정의 요소 편집 종료

en: Filter the custom element shortcode buttons for editing
ko: 편집을 위해 사용자 지정 요소 단축 코드 단추 필터링

en: Show all elements
ko: 모든 요소 표시

en: Base elements only
ko: 기본 요소 만

en: Item elements only
ko: 항목 요소 만

en: Create A New Custom Element Template
ko: 새 사용자 지정 요소 템플릿 만들기

en: Create Element
ko: 요소 생성

en: Update Custom Element Template Data
ko: 맞춤 요소 템플릿 데이터 업데이트

en: Update Element
ko: 요소 업데이트

en: Edit Custom Element
ko: 맞춤 요소 수정

en: Delete Custom Element
ko: 맞춤 요소 삭제

en: Clone Custom Element
ko: 맞춤 요소 복제

en: Base element template
ko: 기본 요소 템플릿

en: Item element template
ko: 항목 요소 템플릿

en: Create an editable template
ko: 편집 가능한 템플릿 만들기

en: Select what template you want to create. If you create an item template any settings for base template you make here will be ignored.
ko: 만들려는 템플릿을 선택합니다. 항목 템플릿을 생성하는 경우 여기에서 지정한 기본 템플릿에 대한 모든 설정이 무시됩니다.

en: this option
ko: 이 옵션을 추가

en: Do not allow to change this setting when using this template
ko: 이 템플릿을 사용할 때이 설정을 변경할 수 없습니다.

en: Item:
ko: 항목:

en: Item for %s:
ko: %s 항목 :

en: Item for %s:
ko: %s 항목 :

en: Create a new element
ko: 새 요소 만들기

en: Select the base element for your new custom element.
ko: 새 맞춤 요소의 기본 요소를 선택합니다.

en: A custom element is a new element with predefined option values based on an existing element.
ko: 사용자 정의 요소는 기존 요소를 기반으로 사전 정의 된 옵션 값이있는 새 요소입니다.

en: When creating a new custom element you can set default values for each option. You can also lock an option so it will no longer be possible to change it once you add a new instance of the new custom element to the page canvas.
ko: 새 맞춤 요소를 만들 때 각 옵션에 대한 기본값을 설정할 수 있습니다. 페이지 캔버스에 새 사용자 정의 요소의 새 인스턴스를 추가하면 더 이상 변경할 수 없도록 옵션을 잠글 수도 있습니다.

en: If you edit a locked value of a custom element, it will automatically change for all elements on your site.
ko: 사용자 정의 요소의 잠긴 값을 편집하면 사이트의 모든 요소에 대해 자동으로 변경됩니다.

en: Learn more about custom elements in the
ko: 맞춤 요소에 대한 자세한 내용은

en: documentation
ko: 문서

en: What is a custom element?
ko: 맞춤 요소 란 무엇입니까?

en: Name of Element
ko: 요소 이름

en: Enter a custom name for this element. At least 4 characters and limited to 30 characters. Allowed characters are Whitespace, a-zA-Z0-9-_/
ko: 이 요소의 사용자 정의 이름을 입력하십시오. 4 자 이상, 30 자로 제한됩니다. 허용되는 문자는 공백, a-zA-Z0-9 -_ /입니다.

en: Add your Custom Element Name
ko: 맞춤 요소 이름 추가

en: Enter a description text - will be displayed when you hover above the custom element icons in ALB or in selectboxes for custom elements
ko: 설명 텍스트 입력-ALB의 사용자 정의 요소 아이콘 위로 마우스를 가져 가거나 사용자 정의 요소의 선택 상자에 표시 될 때 표시됩니다.

en: No Custom Element used - all options available
ko: 사용 된 맞춤 요소 없음-모든 옵션 사용 가능

en: All theme options are available and can be changed
ko: 모든 테마 옵션을 사용할 수 있으며 변경할 수 있습니다.

en: pending review
ko: 검토

en: draft
ko: 초안

en: trashed
ko: 휴지통

en: Using this feature is reserved for Super Admins. You unfortunately don't have the necessary permissions.
ko: 이 기능은 수퍼 관리자 용으로 예약되어 있습니다. 불행히도 필요한 권한이 없습니다.

en: Wasn't able to create temp folder
ko: 임시 폴더를 만들 수 없습니다.

en: Unable to extract the file.
ko: 파일을 추출 할 수 없습니다.

en: Wasn't able to work with Zip Archive
ko: Zip 아카이브로 작업 할 수 없었습니다.

en: Previous
ko: 이전

en: No link selected
ko: 선택한 링크가 없습니다.

en: E-Mail to:
ko: 이메일 :

en: Error: Post Type %s has been removed
ko: 오류 : 게시물 유형 %s이 (가) 제거되었습니다.

en:  *** Error: Post %d missing
ko: *** 오류 : 게시물 %d 누락

en: Error: Taxonomy %s has been removed
ko: 오류 : 분류 %s이 (가) 제거되었습니다.

en:  *** Error:  Term %d missing
ko: *** 오류 : 용어 %d 누락

en: No attachment image available
ko: 사용 가능한 첨부 이미지가 없습니다.

en: No attachment image available for:
ko: 다음에 사용할 수있는 첨부 이미지가 없습니다.

en: Attachment image for:
ko: 다음에 대한 첨부 이미지 :

en: Follow a manual added link
ko: 수동 추가 링크 따라 가기

en: Send an E-Mail to:
ko: 이메일 보내기

en: Wrong link - page does not exist
ko: 잘못된 링크-페이지가 없습니다.

en: Link to:
ko: 다음으로 연결:

en: Link to %s in %s
ko: %s의 %s에 연결

en: Original Width
ko: 원래 너비

en: Original Height
ko: 원래 높이

en: Custom Link
ko: 사용자지정 링크

en: Expand
ko: 확장

en: Click to view content
ko: 콘텐츠를 보려면 클릭하세요

en: In order to prevent breaking the layout it is only possible to change the visibility settings for columns once they take up the full screen width, which means only on mobile devices
ko: 레이아웃이 깨지는 것을 방지하기 위해 열이 전체 화면 너비를 차지하면 열의 가시성 설정을 변경할 수 있습니다. 즉, 모바일 장치에서만 가능합니다.

en: Mobile display
ko: 모바일 표시

en: Display settings for this element when viewed on smaller screens
ko: 작은 화면에서 볼 때이 요소에 대한 설정 표시

en: Hide on mobile devices
ko: 모바일 기기 숨김

en: Enable it here
ko: 여기에서 활성화

en: Element disabled
ko: 요소 비활성화

en: Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be ignored if you do not select an assign post type. If you don't select post type all registered post types will be used
ko: 사용할 게시물 유형을 선택하십시오. 할당 된 게시물 유형을 선택하지 않으면 분류법이 무시됩니다.
                                          게시물 유형을 선택하지 않으면 등록 된 모든 게시물 유형이 사용됩니다

en: Select Post Type
ko: 포스트 유형 선택

en: Text Link?
ko: 텍스트 링크

en: Apply a link to the text?
ko: 텍스트에 링크를 적용 하시겠습니까?

en: Use Default Link
ko: 기본값 사용

en: Open in Lightbox
ko: Lightbox에서 열기

en: Please link to an external video by URL
ko: URL로 외부 비디오에 연결하십시오

en: A list of all supported Video Services can be found on
ko: 지원되는 모든 비디오 서비스 목록은에서 찾을 수 있습니다.

en: Working examples:
ko: 작업 예 :

en: Using self hosted videos is currently disabled. You can enable it in Enfold &raquo; Performance
ko: 자체 호스팅 비디오 사용은 현재 비활성화되어 있습니다. Enfold»Performance에서 활성화 할 수 있습니다.

en: Either upload a new video or choose an existing video from your media library
ko: 미디어 라이브러리에서 새 이미지를 업로드하거나 기존 이미지를 선택하십시오.

en: Different Browsers support different file types (mp4, ogv, webm). If you embed an example.mp4 video the video player will automatically check if an example.ogv and example.webm video is available and display those versions in case its possible and necessary
ko: 다른 종류의 브라우저는 다른 파일 형식을 지원합니다 (mp4, ogv, webm). example.mp4 비디오를 삽입하는 경우, 비디오 플레이어는 자동으로 example.ogv, example.webm 이 가능한지 확인하게 되며 그 형식의 비디오가 사용가능하고 필요하다면 출력하게 됩니다

en: Using external services like Youtube or Vimeo is currently disabled. You can enable it in Enfold &raquo; Performance
ko: 현재 Youtube 또는 Vimeo와 같은 외부 서비스를 사용할 수 없습니다. Enfold»Performance에서 활성화 할 수 있습니다.

en: Either upload a new video, choose an existing video from your media library or link to a video by URL
ko: 새 비디오를 업로드하거나 미디어 라이브러리에서 기존 비디오를 선택하거나 URL로 비디오에 링크하십시오.

en: Working examples, in case you want to use an external service:
ko: 외부 서비스를 사용하려는 경우 예제 사용하기:

en: Attention when using self hosted HTML 5 Videos
ko: 자체 호스팅 HTML5 비디오를 사용하는 경우 주의하십시오.

en: Choose Video
ko: 비디오 선택

en: Use Video
ko: 비디오 사용

en: Either upload a new video, choose an existing video from your media library or link to a video by URL. If you want to make sure that all browser can display your video upload a mp4, an ogv and a webm version of your video.
ko: 어느 쪽이든 새 동영상을 업로드 할 URL로 비디오로 미디어 라이브러리 또는 링크에서 기존 비디오를 선택합니다.
    모든 브라우저에서 표시 할 수 있는지 확인하려면 동영상을MP4 및 OGV 및 비디오의 WEBM 버전을 업로드 할 수 있습니다.

en: Choose Another Video (HTML5 Only)
ko: 다른 동영상 선택 (HTML5에만 해당)

en: Disable Autoplay
ko: 자동 재생 사용 중지

en: Check if you want to disable video autoplay when this slide shows. Autoplayed videos will be muted by default.
ko: 이 슬라이드가 표시 될 때 비디오 자동 재생을 비활성화하려면 선택하십시오. 자동 재생 된 동영상은 기본적으로 음소거됩니다.

en: Check if you want to mute the video
ko: 비디오 음소거 여부 확인

en: Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the video will play from the beginning again)
ko: 비디오가 처음부터 다시 재생 될 다음 슬라이드를 표시하는 대신 비디오를 반복 할 것인지 확인하십시오.

en: Mobile Fallback Image Link
ko: 모바일 대체 이미지 링크

en: You can enter a link to a video on youtube or vimeo that will open in a lightbox when the fallback image is clicked by the user. Links to self hosted videos will be opened in a new browser window on your mobile device or tablet
ko: 사용자가 대체 이미지를 클릭하면 라이트 박스에서 열리는 YouTube 또는 Vimeo의 동영상 링크를 입력 할 수 있습니다. 자체 호스팅 비디오에 대한 링크는 모바일 장치 또는 태블릿의 새 브라우저 창에서 열립니다.

en: You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to Action Buttons' that get appended to the caption
ko: 전체 이미지에 링크를 적용하거나 캡션에 추가되는 '클릭 유도 문안 버튼'을 추가 할 수 있습니다.

en: No Link for this slide
ko: 이 슬라이드에 대한 링크 없음

en: Apply Link to Image
ko: 이미지에 링크 적용

en: Attach one button
ko: 버튼 하나 부착

en: Attach two buttons
ko: 버튼 두 개 부착

en: Button 1 Label
ko: 버튼 1 라벨

en: Button 1 Color
ko: 버튼 1 색

en: Choose a color for your button here
ko: 여기서 단추의 배경 색을 선택하십시오

en: Button 2 Label
ko: 버튼 2 라벨

en: This is the text that appears on your second button.
ko: 이것은 당신의 버튼에 표시되는 텍스트입니다

en: Button 2 Color
ko: 버튼 2 색

en: Choose a color for your second button here
ko: 여기에서 두 번째 버튼의 색상을 선택하세요.

en: Button Background Color On Hover
ko: 버튼 마우스오버 배경 색상

en: Custom Button Background Color On Hover
ko: 마우스 오버시 사용자 정의 버튼 배경색

en: Button Font Color
ko: 버튼 글꼴 색상

en: Custom Button Font Color
ko: 사용자 정의 버튼 글꼴 색상

en: Button Font Color On Hover
ko: 마우스 오버시 버튼 색상

en: Custom Button Font Color On Hover
ko: 마우스 오버시 사용자 정의 버튼 글꼴 색상

en: Select background color for your button here
ko: 버튼의 배경색을 선택합니다.

en: Select font color for your button here
ko: 여기서 사용자 지정 글꼴 색상을 선택하세요

en: Select font color on hover for your button here
ko: 여기에서 버튼을 가리키면 글꼴 색상을 선택하세요.

en: Light Transparent
ko: 밝은 투명

en: Dark Transparent
ko: 어두운 투명한

en: Theme Color
ko: 테마 컬러

en: Theme Color Highlight
ko: 테마 색상 하이라이트

en: Theme Color Subtle
ko: 테마 색상 미묘한

en: Blue
ko: 파랑

en: Red
ko: 빨강

en: Green
ko: 녹색

en: Orange
ko: 오렌지

en: Aqua
ko: 아쿠아

en: Teal
ko: 틸

en: Purple
ko: 보라

en: Pink
ko: 핑크

en: Silver
ko: 은색

en: Grey
ko: 그레이

en: Black
ko: 검정

en: Translucent Buttons
ko: 반투명 버튼

en: Colored Buttons
ko: 컬러 버튼

en: Slide up/down
ko: 슬라이드 업/다운

en: Slideshow Transition
ko: 슬라이드 쇼 전환

en: Selected speed in milliseconds for transition effect.
ko: 전환 효과를 위해 선택한 속도 (밀리 초).

en: Minimal White
ko: 최소 화이트

en: Minimal Black
ko: 최소 블랙

en: Element Title and Excerpt
ko: 제목 및 요약

en: You can choose if you want to display title and/or excerpt
ko: 제목 및 요약을 표시하려는 경우 선택

en: Display Title and Excerpt
ko: 제목 및 발췌문 표시

en: Display Title
ko: 제목 표시

en: Display Excerpt
ko: 발췌 표시

en: Display Neither
ko: 표시하지 않음

en: Element Title and Excerpt Styling
ko: 요소 제목 및 발췌 스타일

en: You can choose the styling for the title and excerpt here
ko: 제목의 스타일과 여기에서 발췌 한 것을 선택할 수 있습니다.

en: Default display (at the bottom of the elements image)
ko: 기본 디스플레이 (요소 이미지의 맨 아래에 있음)

en: Display as centered overlay (overlays the image)
ko: 가운데 배치 된 오버레이로 표시 (이미지 오버레이)

en: Element Title and Excerpt display settings
ko: 요소 제목 및 발췌 표시 설정

en: You can choose whether to always display Title and Excerpt or only on hover
ko: 제목과 캡션을 항상 표시할지 또는 마우스를 올릴 때만 표시할지 여부를 선택할 수 있습니다.

en: Always Display
ko: 항상 표시

en: Display on mouse hover
ko: 마우스를 가져 가면 표시됩니다.

en: Hide on mouse hover
ko: 마우스 오버 숨기기

en: Background Image Position
ko: 배경 이미지 위치

en: Background Repeat
ko: 배경 반복

en: Display all entries
ko: 모든 항목 표시

en: Filter entries by date
ko: 날짜별로 항목 필터링

en: Start Date
ko: 시작일

en: Pick a start date.
ko: 시작일을 선택하세요.

en: End Date
ko: 종료일

en: Pick the end date. Leave empty to display all entries after the start date.
ko: 종료일을 선택하세요. 시작 날짜 이후의 모든 항목을 표시하려면 비워 둡니다.

en: Define the same date format as used in date picker
ko: 날짜 선택기에 사용 된 것과 동일한 날짜 형식을 정의합니다.

en: Customize
ko: 사용자정의

en: Select to use the locked values of an existing custom element as a base for this element. Any changes to the locked settings of the underlying custom element(s) will be used. When using a cache plugin do not forget to invalidate server cache whenever you make changes to these elements.
ko: 기존 사용자 정의 요소의 잠긴 값을이 요소의 기준으로 사용하려면 선택하십시오. 기본 사용자 지정 요소의 잠긴 설정에 대한 모든 변경 사항이 사용됩니다. 캐시 플러그인을 사용할 때 이러한 요소를 변경할 때마다 서버 캐시를 무효화하는 것을 잊지 마십시오.

en: After changing the custom element template the new visual appearance is not recognized in the base element. Please save and reopen the base element to load visual support for this template.
ko: 사용자 정의 요소 템플릿을 변경 한 후 새 시각적 모양이 기본 요소에서 인식되지 않습니다. 이 템플릿에 대한 시각적 지원을로드하려면 기본 요소를 저장하고 다시여십시오.

en: Select a Custom Element to lock values
ko: 값을 잠 그려면 맞춤 요소를 선택하세요.

en: Basic Custom Element Information
ko: 기본 맞춤 요소 정보

en: Click button to edit custom element name and tooltip.
ko: 버튼을 클릭하면 맞춤 요소 이름과 툴팁을 수정할 수 있습니다.

en: Edit Name And Tooltip
ko: 이름 및 도구 설명 편집

en: Save as a new custom element template
ko: 새 맞춤 요소 템플릿으로 저장

en: Click button to create a new custom element template with the settings of this element and lock the options you like.
ko: 버튼을 클릭하여이 요소의 설정으로 새 사용자 정의 요소 템플릿을 만들고 원하는 옵션을 잠급니다.

en: Save As New Custom Element
ko: 새 맞춤 요소로 저장

en: Show Locked Options
ko: 잠긴 옵션 표시

en: By default values of locked options are hidden to clean up the modal window. Check to show the options and values
ko: 기본적으로 잠긴 옵션의 값은 모달 창을 정리하기 위해 숨겨져 있습니다. 옵션 및 값을 표시하려면 선택하십시오.

en: Heading Font Size
ko: 제목 사이즈

en: Set the font size for the heading, based on the device screensize.
ko: 장치 화면 크기에 따라 제목의 글꼴 크기를 설정합니다.

en: Set the font size for the content, based on the device screensize.
ko: 기기 화면 크기에 따라 콘텐츠의 글꼴 크기를 설정합니다.

en: Subheading Font Size
ko: 부제 글꼴 크기

en: Set the font size for the subheading, based on the device screensize.
ko: 장치 화면 크기에 따라 부제목의 글꼴 크기를 설정합니다.

en: Number Font Size
ko: 숫자 폰트 사이즈

en: Set the font size for the number, based on the device screensize.
ko: 장치 화면 크기에 따라 숫자의 글꼴 크기를 설정합니다.

en: Text Font Size
ko: 텍스트 글꼴 크기 (px)

en: Set the font size for the text, based on the device screensize.
ko: 장치 화면 크기에 따라 텍스트의 글꼴 크기를 설정합니다.

en: Heading Tag (Theme Default is &lt;%s&gt;)
ko: 제목 태그 (테마 기본값은 <%s>)

en: Custom CSS Class For Heading Tag
ko: 제목 태그에 대한 사용자 정의 CSS 클래스

en: Add a custom css class for the heading here. Make sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes and numbers).
ko: 여기에 요소에 대한 사용자 정의 css 클래스를 추가 합니다. (라틴 문자, 밑줄, 대시 및 숫자) 문자만 사용할 수 있는지 확인

en: Justify
ko: 전체 정렬

en: Lazy loading of images using pure HTML is a feature introduced with WP 5.5 as a standard feature to speed up page loading. But it may not be compatible with animations and might break functionality of your page.
ko: 순수 HTML을 사용한 이미지 지연로드는 페이지로드 속도를 높이기 위해 WP 5.5에 표준 기능으로 도입 된 기능입니다. 그러나 애니메이션과 호환되지 않을 수 있으며 페이지의 기능이 손상 될 수 있습니다.

en: Therefore this feature is disabled by default. Please check carefully that everything is working as you expect when you enable this feature for this element.
ko: 따라서이 기능은 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 이 요소에 대해이 기능을 활성화 할 때 모든 것이 예상대로 작동하는지주의 깊게 확인하십시오.

en: Responsive Images
ko: 반응형 텍스트/이미지

en: Lazy Loading Of Images
ko: 이미지 레이지 로드

en: Do you want to add an image overlay effect that gets applied or removed on mouseover?
ko: 마우스 오버에 적용 되거나 제거 되는 이미지 오버레이 효과를 추가 하시겠습니까?

en: Slightly fade in effect
ko: 약간 페이드 인 효과

en: Fade out effect
ko: 페이드 아웃 효과

en: Greyscale effect
ko: 그레이 스케일 효과

en: Desaturation effect
ko: 불포화 효과

en: Blur on hover effect
ko: 호버 효과에 흐림

en: This element will stretch across the whole screen by default.
ko: 전체 화면에 꽉 차게 늘어나도록 기본설정이 되어 있습니다.

en: If you put it inside a color section or column it will only take up the available space
ko: 컬러섹션이나 열의 내부에 위치시키면 가능한 공간만 차지하게 됩니다

en: Currently:
ko: 현재:

en: Stretch fullwidth
ko: 전폭 늘이기

en: Adjust to content width
ko: 컨텐츠 너비에 맞춤

en: Templates
ko: 템플릿

en: Template name already in use. Please delete the template with this name first or choose a different name
ko: 이미 사용 중인 서식 파일 이름입니다. 먼저이 이름을 가진 템플릿을 삭제하거나 다른 이름을 선택하세요

en: Illegal file was imported. No templates were added.
ko: 잘못된 파일을 가져 왔습니다. 추가 된 템플릿이 없습니다.

en: File did not contain any templates. No templates were added.
ko: 파일에 템플릿이 없습니다. 추가 된 템플릿이 없습니다.

en: Successfull: %d templates could be imported.
ko: 성공 : %d 템플릿을 가져올 수 있습니다.

en: Check of shortcodes was disabled.
ko: 단축 코드 확인이 비활성화되었습니다.

en: %d fatal error(s)
ko: 치명적 오류 %d 개

en: were detected parsing the shortcodes.
ko: 단축 코드를 구문 분석하는 것이 감지되었습니다.

en: No errors were detected parsing the shortcodes.
ko: 단축 코드를 구문 분석하는 동안 오류가 발견되지 않았습니다.

en: Original content had been kept - necessary changes were not applied.
ko: 원본 콘텐츠가 유지되었으며 필요한 변경 사항이 적용되지 않았습니다.

en: Necessary changes were applied to fix all found problems.
ko: 발견 된 모든 문제를 해결하기 위해 필요한 변경 사항이 적용되었습니다.

en: Summary of missing tags:
ko: 누락 된 태그 요약 :

en: Layout structure for first element had to be modified at index %d: %s
ko: 첫 번째 요소의 레이아웃 구조는 색인 %d에서 수정해야 함 : %s

en: Layout structure for first element must be modified at index %d: %s
ko: 첫 번째 요소의 레이아웃 구조는 색인 %d에서 수정해야합니다 : %s

en: Textblock shortcode created around a plain text content to keep it editable: %s
ko: 편집 가능한 상태로 유지하기 위해 일반 텍스트 콘텐츠 주위에 생성 된 Textblock 단축 코드 : %s

en: Check if you need to create a textblock shortcode around a plain text content to keep it editable: %s
ko: 편집 가능한 상태로 유지하기 위해 일반 텍스트 콘텐츠 주위에 텍스트 블록 단축 코드를 만들어야하는지 확인합니다. %s

en: Textblock shortcode created at index %d around a text content to keep it editable: %s
ko: 편집 가능한 상태로 유지하기 위해 텍스트 콘텐츠 주변의 색인 %d에서 생성 된 Textblock 단축 코드 : %s

en: Missing in WP result - Document position %d:
ko: WP 결과에 누락-문서 위치 %d :

en: Different results - Document position %d:
ko: 다른 결과-문서 위치 %d :

en: WP result:
ko: 결과:

en: Missing in document result - Document position %d:
ko: 문서 결과에 누락-문서 위치 %d :

en: No shortcode parser info available
ko: 사용 가능한 단축 코드 파서 정보가 없습니다.

en: No internal information available for the shortcode state. Please update the post to get the information.
ko: 단축 코드 상태에 대한 내부 정보가 없습니다. 정보를 얻으려면 게시물을 업데이트하십시오.

en: Errors could be repaired.
ko: 오류를 복구 할 수 있습니다.

en: Errors could not be repaired.
ko: 오류를 복구 할 수 없습니다.

en: No errors found.
ko: 오류가 없습니다.

en: Internal error occured - Shortcode state is reported to be invalid. Please report to our support staff.
ko: 내부 오류가 발생했습니다. 단축 코드 상태가 유효하지 않은 것으로보고되었습니다. 지원 담당자에게보고하십시오.

en: %d fatal error(s), %d error(s) and %d warning(s) detected parsing the shortcodes.
ko: %d 개의 치명적인 오류, %d 개의 오류 및 %d 개의 경고가 단축 코드를 파싱하는 중 감지되었습니다.

en: Enfold Shortcode Parser Info Panel
ko: 단축 코드 파서 정보 패널 포함

en: Look up problems concerning the shortcode structure of this page/post that might break your frontend layout.
ko: 프런트 엔드 레이아웃을 손상시킬 수있는이 페이지 / 게시물의 단축 코드 구조와 관련된 문제를 찾아보십시오.

en: Enfold Advanced Layout Editor enabled
ko: Enfold 고급 레이아웃 편집기 활성화

en: Wordpress Default Editor enabled
ko: Wordpress 기본 편집기 활성화

en: Advanced Layout Editor
ko: 고급 레이아웃 편집기

en: Preview
ko: 미리보기

en: Wordpress Editor
ko: 워드프레스 편집기

en: Auto Repair
ko: 자동 수리

en: Check Only
ko: 확인 만

en: No errors detected
ko: 에러 감지됨

en: %d error(s) detected
ko: 오류 %d 개 감지 됨

en: No info available
ko: 정보가 없습니다.

en: Shortcode version for ALB element
ko: ALB 요소의 단축 버전

en: Stores the shortcode version for the element
ko: 요소의 단축 코드 버전을 저장합니다.

en: Unique ID for ALB element
ko: ALB 요소의 고유 ID

en: Stores the unique ID for the element
ko: 요소의 고유 ID를 저장합니다.

en: This element was disabled in your theme settings. You can activate it here:
ko: 이 요소는 테마 설정에서 비활성화되었습니다. 여기에서 활성화 할 수 있습니다.

en: Performance Settings
ko: 성능

en: Add a short content description to identify the element in backend when editing ALB content
ko: ALB 컨텐츠를 편집 할 때 백엔드의 요소를 식별하기 위해 짧은 컨텐츠 설명을 추가하십시오.

en: Short description for backend
ko: 백엔드에 대한 간단한 설명

en: Apply a custom id attribute to this element. Useful to apply individual styling via CSS or if you want to use anchor links to scroll to the element when a link is clicked.
ko: 이 요소에 사용자 정의 ID 속성을 적용하십시오. CSS를 통해 개별 스타일을 적용하거나 링크를 클릭 할 때 앵커 링크를 사용하여 요소로 스크롤하려는 경우 유용합니다.

en: Use with caution, be sure to have a unique value on the page and also make sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be used).
ko: 주의해서 사용하고, 페이지에 고유 한 값이 있는지 확인하고 허용 된 문자 (라틴 문자, 밑줄, 대시 및 숫자, 특수 문자는 사용할 수 없음) 만 사용해야합니다.

en: Custom ID Attribute
ko: 맞춤 ID 속성

en: Add a custom css class for the element here. Make sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be used)
ko: 여기에 요소에 대한 사용자 정의 css 클래스를 추가 합니다. (라틴 문자, 밑줄, 대시 및 숫자) 문자만 사용할 수 있는지 확인

en: Lockable Custom CSS Class
ko: 잠금 가능한 사용자 정의 CSS 클래스

en: Add additional custom css classes for the element here. This field can be locked in template elements. Make sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be used)
ko: 여기에 요소에 대한 추가 사용자 정의 CSS 클래스를 추가하십시오. 이 필드는 템플릿 요소에서 잠글 수 있습니다. 허용 된 문자 만 사용해야합니다 (라틴 문자, 밑줄, 대시 및 숫자, 특수 문자는 사용할 수 없음).

en: Aria Label Text
ko: 래이블 문자

en: Add a custom text for the element here. This text will be added to the aria-label attribute and can be used by accessibility tree and screen readers. Leave empty if not needed.
ko: 여기에 요소에 대한 사용자 정의 텍스트를 추가하십시오. 이 텍스트는 aria-label 속성에 추가되며 접근성 트리 및 화면 판독기에서 사용할 수 있습니다. 필요하지 않은 경우 비워 둡니다.

en: Developer
ko: 개발자

en: Edit Element
ko: 요소 편집

en: Delete Element
ko: 삭제

en: Clone Element
ko: 요소 복제

en: Miscellaneous
ko: 기타

en: It seems you are currently adding some HTML markup or other special characters. Once all HTML tags are closed the preview will be available again. If this message persists please check your input for special characters and try to remove them.
ko: 현재 일부 HTML 마크 업 또는 기타 특수 문자를 추가하고있는 것 같습니다. 모든 HTML 태그가 닫히면 미리보기를 다시 사용할 수 있습니다. 이 메시지가 계속되면 입력 한 특수 문자를 확인하고 제거하십시오.

en: Element Preview
ko: 요소 미리보기

en: Set preview background:
ko: 미리보기 배경 설정 :

en: Scaled to:
ko: 확장 :

en: Permanent Line Break
ko: 영구 줄 바꿈

en: Line Break
ko: 줄 바꿈

en: Insert Theme Shortcode
ko: 테마 단축 코드 삽입

en: Default Editor
ko: 기본 편집기

en: By name (ascending)
ko: 이름 (오름차순)

en: By name (descending)
ko: 이름 (내림차순)

en: By usage
ko: 용도별

en: Sort shortcode buttons by theme default sorting
ko: 테마 기본 정렬로 단축 코드 단추 정렬

en: Sort shortcode buttons by name ascending
ko: 이름 오름차순으로 단축 코드 단추 정렬

en: Sort shortcode buttons by name descending
ko: 이름 내림차순으로 단축 코드 단추 정렬

en: Sort shortcode buttons by usage
ko: 용도별로 단축 코드 버튼 정렬

en: Information
ko: 정보

en: Disabled - No checks are done on update
ko: 비활성화 됨-업데이트시 검사가 수행되지 않습니다.

en: Check enabled on update - checks the structure only
ko: 업데이트시 활성화 된 확인-구조 만 확인합니다.

en: Auto Repair Function enabled - Repairs errors in shortcode structure during update
ko: 자동 복구 기능 활성화-업데이트 중 단축 코드 구조의 오류 복구

en: Show Parser Info
ko: 파서 정보 표시

en: Parent
ko: 상위

en: Edit
ko: 편집

en: Update
ko: 업데이트

en: New
ko: 신규

en: Product Category
ko: 제품 카테고리

en: Search Product Categories
ko: 상품 카테고리 검색

en: All Product Categories
ko: 모든 상품 카테고리

en: Parent Product Category
ko: 상위 상품 카테고리

en: Parent Product Category:
ko: 부모 상품 카테고리:

en: Edit Product Category
ko: 상품 카테고리 편집

en: Update Product Category
ko: 상품 카테고리 업데이트

en: Add New Product Category
ko: 새 상품 카테고리 추가하기

en: New Product Category Name
ko: 새 상품 카테고리 이름

en: Product Tag
ko: 상품 태그

en: Search Product Tags
ko: 상품 태그 검색

en: All Product Tags
ko: 모든 상품 태그

en: Parent Product Tag
ko: 상위 제품 태그

en: Parent Product Tag:
ko: 부모 상품

en: Edit Product Tag
ko: 상품 태그 편집

en: Update Product Tag
ko: 상품 태그 업데이트

en: Add New Product Tag
ko: 새 상품 태그 추가

en: New Product Tag Name
ko: 새로운 상품 태그 이름

[ctx: slug]
en: product-tag
ko: 상품-태그

en: Product
ko: 상품

en: Add Product
ko: 상품 추가

en: Add New Product
ko: 상품 추가

en: Edit Product
ko: 제품 편집

en: New Product
ko: 새 상품

en: View Product
ko: 제품 보기

en: Search Products
ko: 상품 검색

en: No Products found
ko: 상품을 찾을 수 없습니다

en: No Products found in trash
ko: 휴지통에서 상품을 찾을 수 없습니다

en: Parent Product
ko: 상위 상품

en: This is where you can add new products to your store.
ko: 상점에 새 상품을 추가할 수 있는 곳입니다.

en: Variations
ko: 변형

en: Variation
ko: 베리에이션

en: Add Variation
ko: 콘텐츠 추가

en: Add New Variation
ko: 새 변형 추가

en: Edit Variation
ko: 변형 수정

en: New Variation
ko: 새로운 변이

en: View Variation
ko: 변형보기

en: Search Variations
ko: 유사 검색어

en: No Variations found
ko: 변형 없음

en: No Variations found in trash
ko: 유사 변형 휴지통에

en: Parent Variation
ko: 상위 바리에이션

en: Orders
ko: 주문

en: Order
ko: 주문

en: Add Order
ko: 주문 추가

en: Add New Order
ko: 새로운 주문 추가

en: Edit Order
ko: 주문 수정

en: New Order
ko: 새 주문

en: View Order
ko: 주문 보기

en: Search Orders
ko: 주문 검색

en: No Orders found
ko: 주문을 찾을 수 없습니다

en: No Orders found in trash
ko: 휴지통에 주문을 찾을 수 없습니다

en: Parent Orders
ko: 상위 주문

en: This is where store orders are stored.
ko: 이곳은 상점 주문이 저장되는 곳입니다.

en: Order statuses
ko: 주문 상태

en: Order status
ko: 주문 상태:

en: Search Order statuses
ko: 검색 주문 상태

en: All  Order statuses
ko: 주문 상태

en: Parent Order status
ko: 상위 주문 상태

en: Parent Order status:
ko: 학부모 주문 상태 :

en: Edit Order status
ko: 주문 상태 편집

en: Update Order status
ko: 주문 상태 업데이트

en: Add New Order status
ko: 새 주문 상태 추가

en: New Order status Name
ko: 신규 주문 상태 이름

en: Coupons
ko: 쿠폰

en: Coupon
ko: 쿠폰

en: Add Coupon
ko: 쿠폰 추가

en: Add New Coupon
ko: 새 쿠폰 추가

en: Edit Coupon
ko: 쿠폰 수정

en: New Coupon
ko: 새 쿠폰

en: View Coupons
ko: 쿠폰 보기

en: View Coupon
ko: 쿠폰 보기

en: Search Coupons
ko: 쿠폰 검색

en: No Coupons found
ko: 쿠폰을 찾을 수 없습니다

en: No Coupons found in trash
ko: 휴지통에 쿠폰을 찾을 수 없습니다

en: Parent Coupon
ko: 상위 쿠폰

en: This is where you can add new coupons that customers can use in your store.
ko: 이곳은 고객이 상점에서 사용할 수 있는 새로운 쿠폰을 추가할 수 있는 위치입니다.

en: Product Hover
ko: 상품 호버

en: Category Styling
ko: 카테고리 스타일링

en: Banner Options
ko: 배너 옵션

en: Description Font Color
ko: 설명 글꼴 색

en: Attention! Please update WooCommerce to the latest version to properly display your products
ko: 주의! 제품을 제대로 표시 하려면 최신 버전으로 WooCommerce를 업데이트 하십시오

en: Select options
ko: 옵션 선택

en: Show Details
ko: 세부 정보 보기

en: My Account
ko: 내 계정

en: Change Password
ko: 비밀번호 변경

en: Edit Address
ko: 주소 편집

en: Log Out
ko: 로그아웃

en: Register
ko: 회원가입

en: Log In
ko: 로그인

en: Search results for:
ko: 다음에 대한 검색 결과:

en: Tag
ko: 태그

en: Shop
ko: 상점

en: Default Order
ko: 기본순서

en: Price
ko: 가격

en: Popularity
ko: 인기

en: Click to order products ascending
ko: 주문 제품을 오름차순 정렬

en: Click to order products descending
ko: 주문제품을 내림차순 정렬

en: Products per page
ko: 페이지 당 상품 노출 수

en: Sort by
ko: 정렬 기준

en: Display
ko: 표시

en: (disabled)
ko: (비활성화)

en: This page is set as the default WooCommerce Shop Overview and therefore does not support the Enfold advanced layout editor
ko: 이 페이지는 기본 WooCommerce Shop Overview로 설정되어 있으므로 Enfold 고급 레이아웃 편집기를 지원하지 않습니다.

en: Learn more
ko: 더 보기

en: Please note that the Advanced Layout Builder for products will not work with all WooCommerce Extensions
ko: 제품에 대한 고급 레이아웃 빌더는 모든 WooCommerce 확장과 함께 작동하지 않습니다 유의하시기 바랍니다

en: was added to the cart
ko: 장바구니에 추가 되었습니다

en: Shopping Cart
ko: 장바구니

en: Attention! Pages built with the Enfold Advanced Template Builder will not be displayed at the bottom of the checkout page but only with a link.
ko: 주의! Enfold Advanced Template Builder로 작성된 페이지는 체크 아웃 페이지 하단에 표시되지 않고 링크 만 표시됩니다.

en: Placeholder image
ko: 플레이스홀더 이미지

en: Shop Banner Image
ko: 샵 배너 이미지

en: Popularity (sales)
ko: 인기순 (판매)

en: Average rating
ko: 평균

en: Relevance
ko: 관련성

en: Product ID
ko: 제품 ID

en: WPML Translation Management
ko: WPML 번역 관리

en: minimum Version %s
ko: 최소 버전 %s

en: Custom Elements will be disabled.
ko: 맞춤 요소가 비활성화됩니다.

en: Important Info for WPML:
ko: WPML에 대한 중요 정보 :

en: To translate and work with Custom Elements you must install and activate %s.
ko: 맞춤 요소를 번역하고 사용하려면 %s을 (를) 설치하고 활성화해야합니다.

en: To translate Custom Elements you need %s. Your current version is %s. Please update.
ko: 맞춤 요소를 번역하려면 %s이 필요합니다. 현재 버전은 %s입니다. 업데이트하십시오.

en: To translate Custom Elements and Pages/Posts containing Custom Elements always use the Translation Editor. Do not switch the option &quot;Use WPMLs Translation Editor&quot; to off. This might break translations.
ko: 사용자 정의 요소 및 사용자 정의 요소가 포함 된 페이지 / 게시물을 번역하려면 항상 번역 편집기를 사용하십시오. "WPML 번역 편집기 사용"옵션을 해제하지 마십시오. 이로 인해 번역이 중단 될 수 있습니다.

en: Whenever you create or make changes to a custom element it is important that you always translate it into all languages even if you only made changes to non translateable settings, because WPML must copy all your settings, translateable and non translateable, to the destination languages.
ko: 사용자 정의 요소를 만들거나 변경할 때마다 번역 할 수없는 설정 만 변경 한 경우에도 항상 모든 언어로 번역하는 것이 중요합니다. WPML은 모든 설정 (번역 가능 및 불가능한 설정)을 대상 언어로 복사해야하기 때문입니다.

en: Failing to do this will result in a broken layout.
ko: 이렇게하지 않으면 레이아웃이 깨집니다.

en: WPML Specific Options
ko: WPML 특정 옵션

en: Additional Translate Icon
ko: 추가 번역 아이콘

en: By default WPML allows translating Custom Elements from &quot;WPML-&gt; Translation Management&quot; dashboard. Check to add a translate icon to the shortcode buttons, which allows to skip use of the dashboard. Visible when using &quot;Edit Custom Elements&quot; button
ko: 기본적으로 WPML은 "WPML-> 번역 관리"대시 보드에서 사용자 정의 요소를 번역 할 수 있습니다. 대시 보드 사용을 건너 뛸 수있는 단축 코드 버튼에 번역 아이콘을 추가하려면 선택합니다. "사용자 정의 요소 편집"단추를 사용할 때 표시됩니다.

en: Enfold WPML Language Flags
ko: WPML 언어 플래그 포함

en: Choose if you want to hide the language flags that are added by default to the header menus.
ko: 헤더 메뉴에 기본적으로 추가되는 언어 플래그를 숨기려면 선택하십시오.

en: Show the default language flags
ko: 기본 언어 플래그 표시

en: Hide the default language flags
ko: 기본 언어 플래그 숨기기

en: Translate Custom Element with WPML
ko: WPML로 맞춤 요소 번역

en: Translate Element Template:
ko: 요소 템플릿 번역 :

en: Translate
ko: 번역

en: Unknown Custom Element Type
ko: 알 수없는 맞춤 요소 유형

en: a subitem of %s
ko: %s의 하위 항목

en: subitem of an unknown Custom Element type
ko: 알 수없는 맞춤 요소 유형의 하위 항목

en: Editing:
ko: 편집 :

en: Change
ko: 변경

en: Copyright
ko: 저작권

en: Scroll to top
ko: 맨위로

en: Forums
ko: 포럼

en: Edit profile for User:
ko: 사용자 프로필 수정:

en: Go Back to %s Theme Panel
ko: %s 테마 패널로 돌아 가기

en: Theme Update
ko: 테마 업데이트

en: If you want to get update notifications for your theme and if you want to be able to update your theme from your WordPress backend you need to enter your Envato Private Token below.
ko: 테마에 대한 업데이트 알림을 받고 싶다면 WordPress 백엔드에서 테마를 업데이트하려면 아래에 Envato Private Token을 입력해야합니다.

en: A detailed description for generating this token can be found %s here %s
ko: 이 토큰 생성에 대한 자세한 설명은 %s 여기 %s에서 찾을 수 있습니다.

en: Update your Theme from the WordPress Dashboard
ko: WordPress 대시 보드에서 테마 업데이트

en: Enter a valid Envato private token
ko: 유효한 Envato 비공개 토큰을 입력하세요.

en: Check the private token
ko: 개인 토큰 확인

en: Revalidate or remove the token
ko: 토큰 재확인 또는 제거

en: Last verify state - hidden - used for internal use only
ko: 마지막 확인 상태-숨김-내부 용으로 만 사용

en: Your Themeforest User Name (will be deprecated and removed in future) - hidden
ko: Themeforest 사용자 이름 (더 이상 사용되지 않으며 향후 제거 될 예정)-숨김

en: Your Themeforest API Key (will be deprecated and removed in future) - hidden
ko: Themeforest API 키 (더 이상 사용되지 않으며 향후 제거 될 예정)-숨김

en: Envato Reply - hidden - used for internal use only
ko: Envato 회신-숨김-내부 용으로 만 사용

en: Your PHP version: %s
ko: PHP 버전 : %s

en: Theme Updates
ko: 테마 업데이트

en: Once you have entered and verified your Envato Personal Token Key WordPress will check for updates every 12 Hours and notify you here, if one is available <br/><br/> Your current %s Version Number is <strong>%s</strong>
ko: Envato 개인 토큰 키를 입력하고 확인하면 WordPress에서 12 시간마다 업데이트를 확인하고 사용 가능한 경우 여기에서 알려줍니다.<br/><br/> 현재 %s 버전 번호는 <strong>%s입니다.</strong>

en: Update Available!
ko: 업데이트 가능

en: A new Version (%s) of your %s is available! You are using Version %s. <br/>See what's new in <a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-changelog/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>change log</a>. Do you want to update?<br/><br/>
ko: %s의 새 버전 (%s)을 사용할 수 있습니다! %s 버전을 사용 중입니다.<br/> <a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-changelog/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>변경 로그</a> 의 새로운 기능을 확인하십시오. 업데이트 하시겠습니까?<br/><br/>

en: Update Now!
ko: 지금 업데이트!

en: No Updates available. You are running the latest version! (%s)
ko: 사용 가능한 업데이트가 없습니다. 최신 버전을 실행 중입니다! (%s)

en: Check Manually
ko: 직접 확인

en: There has been no check within the last month.
ko: 지난달에 수표가 없었습니다.

en: Last successful check was on %s.
ko: 마지막으로 성공한 확인은 %s에있었습니다.

en: Errors occurred checking on %s:
ko: %s 확인 중 오류 발생 :

en: Successful check on %s.
ko: %s을 (를) 확인했습니다.

en: Following Envato package errors occurred:
ko: 다음 Envato 패키지 오류가 발생했습니다.

en: A personal token is required to get access to the Envato API
ko: Envato API에 액세스하려면 개인 토큰이 필요합니다.

en: Your private token is invalid.
ko: 개인 토큰이 유효하지 않습니다.

en: Envato Rate Limit exceeded - Requests are blocked for %d seconds.
ko: Envato 속도 제한 초과-요청이 %d 초 동안 차단됩니다.

en: Envato Rate Limit for requests exceeded.
ko: 요청에 대한 Envato 속도 제한이 초과되었습니다.

en: We are unable to get the download URL for your products.
ko: 제품에 대한 다운로드 URL을 가져올 수 없습니다.

en: The valid access time to Envato has expired. Please login again with your Envato Username. Thank you.
ko: Envato에 대한 유효한 액세스 시간이 만료되었습니다. Envato 사용자 이름으로 다시 로그인하십시오. 감사합니다.

en: Possible cause: your download limit might be exceeded - please try again later.
ko: 가능한 원인 : 다운로드 한도가 초과되었을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

en: Currently only personal_token requests supported
ko: 현재 personal_token 요청 만 지원됨

en: Purchases:
ko: 구매

en: Purchases: Envato returned a wrong datastructure accessing your purchases. Unable to check for updates:
ko: 구매 : Envato는 구매에 액세스하는 잘못된 데이터 구조를 반환했습니다. 업데이트를 확인할 수 없습니다.

en: Purchases: A problem occurred accessing your purchases. Unable to check for updates.
ko: 구매 : 구매에 액세스하는 중에 문제가 발생했습니다. 업데이트를 확인할 수 없습니다.

en: Get Product Version:
ko: 제품 버전 받기 :

en: Get Product Version: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get latest version to check for updates:
ko: 제품 버전 가져 오기 : Envato가 잘못된 데이터 구조를 반환했습니다. 업데이트를 확인하기 위해 최신 버전을 가져올 수 없습니다.

en: Download Package URL:
ko: 패키지 URL 다운로드 :

en: Download Package URL: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get url for updates:
ko: 다운로드 패키지 URL : Envato가 잘못된 데이터 구조를 반환했습니다. 업데이트 URL을 가져올 수 없습니다.

en: Download Package URL: A problem occurred accessing your download link. Unable to perform update.
ko: 다운로드 패키지 URL : 다운로드 링크에 액세스하는 중에 문제가 발생했습니다. 업데이트를 수행 할 수 없습니다.

en: Wrong parameter $which for get_userdata:
ko: get_userdata에 대한 잘못된 매개 변수 $ which :

en: Envato returned a wrong datastructure:
ko: Envato가 잘못된 데이터 구조를 반환했습니다.

en: Theme update check started
ko: 테마 업데이트 확인 시작

en: Cache used
ko: 캐시

en: No cache, Envato API request started
ko: 캐시 없음, Envato API 요청 시작됨

en: Existing download package found for %s - %s
ko: %s-%s에 대한 기존 다운로드 패키지를 찾았습니다.

en: Envato API request for download URL started
ko: 다운로드 URL에 대한 Envato API 요청이 시작되었습니다.

en: Request for Download URL failed.
ko: URL 다운로드 요청이 실패했습니다.

en: Envato API request for download URL finished
ko: 다운로드 URL에 대한 Envato API 요청이 완료되었습니다.

en: Your purchases
ko: 구매 내역

en: Purchases could not be accessed
ko: 구매에 액세스 할 수 없습니다.

en: Your username:
ko: 사용자 이름:

en: Username could not be accessed (needed for your information only)
ko: 사용자 이름에 액세스 할 수 없습니다 (정보 용으로 만 필요).

en: Your E-Mail:
ko: 전자 메일:

en: E-Mail could not be accessed (needed for your information only)
ko: 이메일에 액세스 할 수 없습니다 (참고 용으로 만 필요).

en: Following errors occurred:
ko: 다음 오류가 발생했습니다.

en: We checked the token on %s and we were able to connect to Envato and could access the following information:
ko: %s에서 토큰을 확인한 결과 Envato에 연결할 수 있었고 다음 정보에 액세스 할 수있었습니다.

en: If you ever edit the restrictions of your personal token please re-validate it again to test if it works properly
ko: 개인 토큰의 제한 사항을 편집 한 경우 다시 유효성을 검사하여 제대로 작동하는지 테스트하십시오.

en: Last time we checked the token we were not able to connected to Envato:
ko: 마지막으로 Envato에 연결할 수 없었던 토큰을 확인했습니다.

en: Attention: The old Envato API is deprecated and will be shut down soon. In order to be able to use automated theme updates please generate a new valid API token and enter it above. Your themeforest username and your old API key will then be removed from your installation since they are no longer required.
ko: 주의 : 이전 Envato API는 더 이상 사용되지 않으며 곧 종료됩니다. 자동화 된 테마 업데이트를 사용하려면 유효한 새 API 토큰을 생성하고 위에 입력하십시오. 테마 포레스트 사용자 이름과 이전 API 키는 더 이상 필요하지 않으므로 설치에서 제거됩니다.

en: Your Themeforest User Name:
ko: Themeforest 사용자 이름 :

en: Your Themeforest API Key
ko: Themeforest API 키

en: Please enter your Envato Marketplace Username.
ko: Envato Marketplace의 ID를 입력하십시오.

en: Please enter your Envato Marketplace API Key.
ko: Envato 마켓 플레이스의 API 키를 입력하세요.

en: The API "set" is a required parameter.
ko: API “set”은 필수 매개 변수입니다.

en: The Envato Marketplace "item ID" is a required parameter.
ko: Envato 마켓 플레이스 “item ID”는 필수 매개 변수입니다.

en: You are here:
ko: 현재 위치:

en: Home
ko: 홈

en: Minute %1$s
ko: %1$s분

en: Week %1$s
ko: %1$s주

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
ko: “%1$s”에 대한 검색 결과

en: 404 Not Found
ko: 404 에러 - 죄송합니다. 원하시는 내용을 찾을 수 없습니다.

en: Edit Table
ko: 표 편집

en: Form could not be submitted - an error occurred. Please reload page and try again.
ko: 양식을 제출할 수 없습니다. 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.

en: Sorry, but the form could not be submitted - an error was found in your input. Please reload the page and try again.
ko: 죄송합니다. 양식을 제출할 수 없습니다. 입력 한 내용에 오류가 있습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.

en: This contact form is deactivated because you refused to accept Google reCaptcha service which is necessary to validate any messages sent by the form.
ko: 이 문의 양식은 양식에서 보낸 메시지의 유효성을 검사하는 데 필요한 Google reCaptcha 서비스 수락을 거부했기 때문에 비활성화되었습니다.

en: Sending
ko: 발송하기

en: required
ko: 필수

en: A non functional image only preview for checkbox of Google reCAPTCHA
ko: Google reCAPTCHA의 확인란에 대한 비 작동 이미지 전용 미리보기

en: Checkbox for Google reCAPTCHA
ko: Google reCAPTCHA 체크 박스

en: Allows stack modifications
ko: 스택 수정 가능

en: Inconsistent usage of filter name.
ko: 필터 이름의 일관성없는 사용.

en: Your Message:
ko: 당신의 메시지

en: Too many requests at once, please refresh the page to complete geocoding
ko: 너무 많은 요청을 한 번에, 지오 코딩을 완료 할 수있는 페이지를 새로 고침하세요

en: Latitude and longitude for
ko: 위도와 경도 -

en: couldn't be found by Google, please add them manually
ko: 구글에서는 찾지 못했습니다. 직접 추가해 주세요

en: Filter was replaced by theme option
ko: 필터가 테마 옵션으로 대체되었습니다.

en: Could not connect to Google Maps with this API Key.
ko: 이 API 키로 Google지도에 연결할 수 없습니다.

en: Troubleshooting:
ko: 문제 해결:

en: Check if you typed the key correctly.
ko: 키를 올바르게 입력했는지 확인하십시오.

en: If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few minutes for google to apply your changes and then check again if the key works here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url
ko: Google에서 제한 설정을 사용하는 경우이를 제거하려면 Google이 변경 사항을 적용 할 때까지 몇 분 정도 기다린 다음 여기에서 키가 작동하는지 다시 확인하십시오. 그렇다면 리퍼러 URL에 구문 오류가있을 수 있습니다.

en: If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API works by using the button above. If thats the case then one of your plugins is interfering.
ko: 도움이되지 않는 경우 : 모든 플러그인을 비활성화 한 다음 위의 버튼을 사용하여 API가 작동하는지 확인합니다. 이 경우 플러그인 중 하나가 방해가됩니다.

en: We were able to properly connect to google maps with your API key
ko: API 키로 Google지도에 제대로 연결할 수있었습니다.

en: Last time we checked we were able to connected to google maps with your API key
ko: 지난 번 우리가 확인한 시간에 API 키로 Google지도에 연결할 수 있었습니다.

en: A connection error occurred last time we tried verify your key with Google Maps - please revalidate the key.
ko: 마지막으로 Google지도에서 키 확인을 시도 할 때 연결 오류가 발생했습니다. 키를 다시 확인하세요.

en: If you ever change your API key or the URL restrictions of the key please verify the key here again, to test if it works properly
ko: API 키 또는 키의 URL 제한을 변경 한 경우 여기에서 키를 다시 확인하여 제대로 작동하는지 테스트하십시오.

en: This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms">Terms of Service</a> apply.
ko: 이 사이트는 reCAPTCHA에 의해 보호되며 Google <a href="https://policies.google.com/privacy">개인 정보 보호 정책</a> 및 <a href="https://policies.google.com/terms">서비스 약관이</a> 적용됩니다.

en: Sorry, a problem occurred trying to communicate with Google reCAPTCHA API. You are currently not able to submit the contact form. Please try again later - reload the page and also check your internet connection.
ko: 죄송합니다. Google reCAPTCHA API와 통신하는 중에 문제가 발생했습니다. 현재 문의 양식을 제출할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 페이지를 새로 고침하고 인터넷 연결도 확인하세요.

en: Initial setting failed. Sitekey 2 and/or sitekey 3 missing in frontend.
ko: 초기 설정에 실패했습니다. 사이트 키 2 및 / 또는 사이트 키 3이 프런트 엔드에 없습니다.

en: Timeout occurred connecting to V3 API on initial pageload
ko: 초기 페이지로드시 V3 API에 연결하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.

en: Timeout occurred connecting to V3 API on verifying submit
ko: 제출 확인시 V3 API에 연결하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.

en: Timeout occurred connecting to V2 API on verifying you as human. Please try again and check your internet connection. It might be necessary to reload the page.
ko: 사용자 인증시 V2 API에 연결하는 동안 시간 초과가 발생했습니다. 다시 시도하고 인터넷 연결을 확인하십시오. 페이지를 다시로드해야 할 수도 있습니다.

en: Verify....
ko: 인증

en: Could not connect to the internet. Please reload the page and try again.
ko: 인터넷에 연결할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.

en: Please validate that you are a human first
ko: 당신이 먼저 인간임을 확인하십시오

en: Before submitting we validate that you are a human first.
ko: 제출하기 전에 먼저 귀하가 인간임을 확인합니다.

en: Missing internal token on valid submit - unable to proceed.
ko: 유효한 제출에 내부 토큰이 없습니다. 계속할 수 없습니다.

en: Invalid reCAPTCHA version found.
ko: 잘못된 reCAPTCHA 버전이 발견되었습니다.

en: Google reCAPTCHA API could not be loaded.
ko: Google reCAPTCHA API를로드 할 수 없습니다.

en: Google reCAPTCHA API could not be loaded. We are not able to verify keys. Check your internet connection and try again.
ko: Google reCAPTCHA API를로드 할 수 없습니다. 키를 확인할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.

en: Please select Version 2 or 3 for reCAPTCHA
ko: reCAPTCHA에 대해 버전 2 또는 3을 선택하십시오.

en: You have to enter a site key and a secret key to verify it.
ko: 이를 확인하려면 사이트 키와 비밀 키를 입력해야합니다.

en: A network timeout problem occurred. Could be caused by an invalid V3 sitekey. Please recheck the key and try again.
ko: 네트워크 시간 초과 문제가 발생했습니다. 잘못된 V3 사이트 키로 인해 발생할 수 있습니다. 키를 다시 확인하고 다시 시도하십시오.

en: Unable to communicate with gRECAPTCHA: <br /><br />%s
ko: gRECAPTCHA와 통신 할 수 없음 :<br /><br /> %s

en: Unknown error code
ko: 알 수 없는 오류

en: gRECAPTCHA returned error %d (= %s).
ko: gRECAPTCHA에서 %d 오류를 반환했습니다 (= %s).

en: The secret parameter is missing.
ko: 시크릿 매개 변수가 누락되었습니다.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
ko: 시크릿 매개 변수가 잘못되었거나 형식이 잘못되었습니다.

en: The response parameter is missing.
ko: 응답 매개 변수가 누락되었습니다.

en: The response parameter is invalid or malformed.
ko: 응답 매개 변수가 잘못되었거나 형식이 잘못되었습니다.

en: The request is invalid or malformed.
ko: 요청이 잘못되었거나 형식이 잘못되었습니다.

en: The response is no longer valid: either is too old or has been used previously.
ko: 응답이 더 이상 유효하지 않습니다. 너무 오래되었거나 이전에 사용되었습니다.

en: %s - unknown error code
ko: %s-알 수없는 오류 코드

en: Sorry, but the verification failed. Please reload the page and try again.
ko: 죄송합니다. 확인에 실패했습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.

en: API check returned false.
ko: API 검사가 거짓을 반환했습니다.

en: Invalid V3 response. Actions:
ko: 잘못된 V3 응답입니다. 행위:

en: Score requested %s - returned %s
ko: 요청 점수 %s-반환 된 %s

en: Form could not be submitted. Please reload page and try again.
ko: 양식을 제출할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.

en: Invalid form for reCAPTCHA sent.
ko: reCAPTCHA에 대한 잘못된 양식이 전송되었습니다.

en: Name for token field was missing.
ko: 토큰 필드의 이름이 누락되었습니다.

en: Token to validate form already expired.
ko: 양식을 검증하기위한 토큰이 이미 만료되었습니다.

en: Transient to verify form was missing or expired.
ko: 양식이 누락되었거나 만료되었는지 일시적으로 확인합니다.

en: Token to validate form is not valid.
ko: 양식을 확인하기위한 토큰이 유효하지 않습니다.

en: reCAPTCHA version in transient differs from selected version in element.
ko: 일시적인 reCAPTCHA 버전이 요소에서 선택한 버전과 다릅니다.

en: Could not connect and verify these API Keys with Google reCAPTCHA.
ko: 이 API 키를 Google reCAPTCHA에 연결하고 확인할 수 없습니다.

en: Check if you typed the keys correctly.
ko: 키를 올바르게 입력했는지 확인하십시오.

en: If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few minutes for google to apply your changes and then check again if the keys work here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url
ko: Google에서 제한 설정을 사용하는 경우이를 제거하려면 Google이 변경 사항을 적용 할 때까지 몇 분 정도 기다린 다음 여기에서 키가 작동하는지 다시 확인하십시오. 그렇다면 리퍼러 URL에 구문 오류가있을 수 있습니다.

en: If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API works by using the button above. If thats the case then one of your plugins is interfering.
ko: 도움이되지 않는 경우 : 모든 플러그인을 비활성화 한 다음 위의 버튼을 사용하여 API가 작동하는지 확인합니다. 이 경우 플러그인 중 하나가 방해가됩니다.

en: We were able to properly connect and verify your API keys with Google reCAPTCHA
ko: Google reCAPTCHA로 API 키를 올바르게 연결하고 확인할 수있었습니다.

en: Error on connecting to Google reCAPTCHA - please retry.
ko: Google reCAPTCHA에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.

en: A connection error occurred last time we tried verify your keys with Google reCAPTCHA - please revalidate the keys.
ko: 마지막으로 Google reCAPTCHA로 키를 확인하려고 할 때 연결 오류가 발생했습니다. 키를 다시 확인하세요.

en: Please verify the keys
ko: 키를 확인하십시오

en: Please verify the keys - the last verified keys are different.
ko: 키를 확인하십시오. 마지막으로 확인 된 키가 다릅니다.

en: Last time we checked we were able to connected to Google reCAPTCHA with your API keys
ko: 지난 번 우리가 확인한 시간에 API 키로 Google지도에 연결할 수 있었습니다.

en: Select page
ko: 페이지 선택

en: Select post
ko: 글 선택하기

en: Select category
ko: 카테고리 선택

en: Select post types...
ko: 포스트 유형 선택

en: built in
ko: 내장됨

en: Select all ......
ko: 모두 선택

en: Click to download
ko: 지금 다운로드

en: Click to import
ko: 가져오기

en: Click to download and import
ko: 다운로드하고 가져 오려면 클릭하세요.

en: Import for demo %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the page and then try again.
ko: 데모 %s 가져 오기가 작동하지 않았습니다!<br/> 페이지를 다시로드 한 다음 다시 시도 할 수 있습니다.

en: Download of files for demo %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the page and then try again.
ko: 데모 %s 용 파일 다운로드가 작동하지 않았습니다!<br/> 페이지를 다시로드 한 다음 다시 시도 할 수 있습니다.

en: <br/><br/>The script returned the following message: <br/>
ko: <br/><br/>스크립트는 다음 메시지를 반환했습니다.<br/>

en: Import dummy data
ko: 더미 데이터 가져 오기

en: Preview image for: %s
ko: %s에 대한 미리보기 이미지

en: Please don't reload the page. You will be notified as soon as the import has finished! (Usually within a few minutes) :)
ko: 페이지를 다시로드하지 마십시오. 가져 오기가 완료되는 즉시 알려드립니다! (보통 몇 분 이내) :)

en: Please don't reload the page. You will be notified as soon as the download has finished! (Usually within a few minutes) :)
ko: 페이지를 다시로드하지 마십시오. 다운로드가 완료되는 즉시 알려드립니다! (보통 몇 분 이내) :)

en: Please don't reload the page. You will be notified as soon as deleting the downloaded file has finished! (Usually within a few minutes) :)
ko: 페이지를 다시로드하지 마십시오. 다운로드 한 파일 삭제가 완료되는 즉시 알려드립니다! (보통 몇 분 이내) :)

en: Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the page and then try again
ko: 다운로드 한 데모 파일 %s이 (가) 삭제되지 않았습니다!<br/> 페이지를 새로 고침 한 다음 다시 시도하세요.

en: Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the page and then try again.<br/> The script returned the following message: <br/>
ko: 다운로드 한 데모 파일 %s이 (가) 삭제되지 않았습니다!<br/> 페이지를 다시로드 한 다음 다시 시도 할 수 있습니다.<br/> 스크립트는 다음 메시지를 반환했습니다.<br/>

en: Delete downloaded files
ko: 다운로드 한 파일 삭제

en: Export Theme Settings File
ko: 테마 설정 파일 내보내기

en: Export Layout Builder Templates File
ko: 레이아웃 빌더 템플릿 파일 내보내기

en: ( %d templates found )
ko: (%d 개의 템플릿을 찾았습니다.)

en: Reset Selected Options
ko: 선택한 옵션 재설정

en: Install Plugin
ko: 플러그인 설치

en: Activate Plugin
ko: 플러그인 활성화하기

en: Plugin Details
ko: 플러그인 세부정보

en: Currently active:
ko: 현재 활동 중

en: Check to disable
ko: 비활성화하려면 선택하십시오.

en:  - in use
ko: 사용중

en:  - unused
ko: 미사용

en: Important:
ko: 중요:

en: Shortcodes that are added with filter or used e.g. in plugins are NOT recognised as &quot;in use&quot;.
ko: 필터와 함께 추가되거나 플러그인에서 사용되는 단축 코드는 "사용 중"으로 인식되지 않습니다.

en: Save all changes
ko: 모든 변경사항 저장하기

en: Reset all options
ko: 모든 옵션 재설정

en: Select an element to customize
ko: 맞춤 설정할 엘리먼트 선택

en: Apply to Section:
ko: 섹션에 적용:

en: Apply only to mouse hover state
ko: 마우스 호버 상태에만 적용

en: Apply only to active state
ko: 활성 상태에만 적용

en: Add to Gallery
ko: 갤러리 추가

en: Enter Video URL
ko: 비디오 URL 입력

en: Insert Video
ko: 비디오 삽입

en: %s (Invalid)
ko: %s (잘못됨)

en: %s (Pending)
ko: %s (보류 중)

en: Column
ko: 열

en: (Mega Menu)
ko: (메가메뉴)

en: Move up
ko: 위로 이동

en: Move down
ko: 아래로 이동

en: Edit Menu Item
ko: 메뉴 항목 편집

en: Navigation Label
ko: 네비게이션 라벨

en: Mega Menu Column Title <span class="avia_supersmall">(if you dont want to display a title just enter a single dash: "-" )</span>
ko: 메가 메뉴 열 제목 <span class="avia_supersmall">(</span> 제목 <span class="avia_supersmall">을 표시하고 싶지 않으면 대시를 하나만 입력하십시오 : "-")</span>

en: Title Attribute
ko: 제목 속성

en: link Target
ko: 링크 타깃

en: Same window or tab
ko: 같은 창 또는 탭

en: New window or tab
ko: 새 창/탭

en: CSS Classes (optional)
ko: CSS 클래스(옵션)

en: link Relationship (XFN)
ko: 링크 관계 (XFN)

en: Original: %s
ko: 원본: %s

en: Remove
ko: 삭제

en: (cropped)
ko: (자름)

en: Images keeping original aspect ratio
ko: 원본 종횡비를 유지하는 이미지

en: Images aspect ratio: %d : %d
ko: 이미지 가로 세로 비율 : %d : %d

en: added by theme
ko: 테마로 추가

en: added by a plugin
ko: 플러그인에 의해 추가됨

en: WP default size
ko: 기본 크기

en: unknown
ko: 알 수 없음

en: Custom Widget Area
ko: 사용자정의 위젯 영역

en: Enter Name of the new Widget Area here
ko: 새 위젯 영역의 이름을 입력하세요

en: Add Widget Area
ko: 위젯 영역 추가

en: Couldn't add/remove the font.<br/>The script returned the following error: <br/><br/>
ko: 글꼴을 추가 / 제거 할 수 없습니다.<br/> 스크립트에서 다음 오류를 반환했습니다.<br/><br/>

en: Following fonts could not be uploaded:
ko: 다음 글꼴을 업로드 할 수 없습니다.

en: Unable to create the file.
ko: 파일% 1을( 를) 만들 수 없습니다.

en: Unable to copy the file content.
ko: 파일 내용을 복사 할 수 없습니다.

en: All fonts could be installed successfully.<br /><br />To show them in the option fields we will save your option settings and reload the page.
ko: 모든 글꼴을 성공적으로 설치할 수 있습니다.<br /><br /> 옵션 필드에 표시하기 위해 옵션 설정을 저장하고 페이지를 다시로드합니다.

en: An error occurred with the font %s and we are not able to integrate the font
ko: %s 글꼴에 오류가 발생하여 글꼴을 통합 할 수 없습니다.

en: An error occurred creating the folder for the font %s in uploads directory. We are not able to integrate the font
ko: 업로드 디렉토리에서 %s 글꼴에 대한 폴더를 작성하는 중에 오류가 발생했습니다. 글꼴을 통합 할 수 없습니다.

en: Uploaded Fonts (located at Enfold -> Import/Export)
ko: 업로드 된 글꼴 (Enfold-> Import / Export에 위치)

en: Google Fonts
ko: 구글 폰트

en: Alright!<br/>Download worked for demo %s. <br/>You can import the demo content now.
ko: 좋구나!<br/> 데모 %s에서 다운로드가 작동했습니다.<br/> 이제 데모 콘텐츠를 가져올 수 있습니다.

en: Alright!<br/>Import worked out for demo %s, no problems whatsoever. <br/>The page will now be reloaded to reflect the changes
ko: 좋구나!<br/> 데모 %s에 대해 가져 오기가 작동했지만 문제는 없습니다.<br/> 변경 사항을 반영하기 위해 페이지가 새로 고침됩니다.

en: Downloaded files for demo %s could not be deleted.
ko: 데모 %s 용으로 다운로드 한 파일을 삭제할 수 없습니다.

en: Alright!<br/>Downloaded files for demo %s deleted
ko: 좋구나!<br/> 데모 %s 용 다운로드 파일이 삭제되었습니다.

en: No Parent Theme Options Found. There is nothing to import
ko: 상위 테마 옵션이 없습니다. 가져올 것이 없습니다

en: No Parent Theme found
ko: 상위 테마를 찾을 수 없습니다.

en: Illegal call to import Layout Builder Template file.
ko: Layout Builder 템플릿 파일을 가져 오기위한 잘못된 호출입니다.

en: Illegal call to import settings file.
ko: 설정 파일 가져 오기를 잘못 호출했습니다.

en: Internal error: Importer class could not be loaded - no settings could be imported.
ko: 내부 오류 : 가져 오기 클래스를로드 할 수 없습니다. 설정을 가져올 수 없습니다.

en: Unable to rename/move file %s to %s
ko: %s에서 %s 파일 이름을 바꾸거나 이동할 수 없습니다.

en: Logo
ko: 로고

en: Page %d of %d
ko: 페이지 %d (전체 %d)

en: Archive for category:
ko: 카테고리 아카이브

en: Archive for date:
ko: 날짜로 보관:

en: Archive for month:
ko: 한 달 동안 보관 :

en: F, Y
ko: Y년 F월

en: Archive for year:
ko: 년 아카이브 :

en: search results for:
ko: 검색 결과

en: search result for:
ko: 검색 결과:

en: To search the site please enter a valid term
ko: 사이트를 검색하려면 유효한 용어를 입력하십시오

en: Author Archive
ko: 작성자 아카이브

en: for:
ko: 대상 (for) :

en: Tag Archive for:
ko: 태그 아카이브 :

en: Archive for:
ko: 보관에 대한

en: Archives
ko: 보관함

en: Page
ko: 페이지

en: Demo File Download (%s):
ko: 데모 파일 다운로드 (%s) :

en: Download started
ko: 다운로드 시작됨Comment

en: To few parameters provided - a download is not possible.
ko: 제공된 매개 변수가 거의 없음-다운로드가 불가능합니다.

en: Error accessing file for download:<br /><br />
ko: 다운로드 할 파일 액세스 오류 :<br /><br />

en: Unable to create the download folder <pre>%s</pre> for demo files.
ko: 다운로드 폴더를 만들 수 없습니다.<pre> %s</pre> 데모 파일 용.

en: Wasn't able to read demo files from downloaded zip file.
ko: 다운로드 한 zip 파일에서 데모 파일을 읽을 수 없습니다.

en: Import started
ko: 가져 오기 시작

en: The Auto importing script could not be loaded. Please use the wordpress importer and import the XML file <pre>%s</pre> manually.
ko: 자동 가져 오기 스크립트를로드 할 수 없습니다. 워드 프레스 가져 오기 도구를 사용하고 XML 파일을 가져 오세요.<pre> %s</pre> 수동으로.

en: The XML file <pre>%s</pre> containing the demo content is not available or could not be read.<br/> You might want to try to set the file permission to chmod 777.<br/>If this doesn't work please use the wordpress importer and import the XML file (should be located in your themes folder: dummy.xml) manually <a href="/wp-admin/import.php">here.</a>
ko: XML 파일<pre> %s</pre> 데모 콘텐츠가 포함 된 콘텐츠를 사용할 수 없거나 읽을 수 없습니다.<br/> 파일 권한을 chmod 777로 설정하려고 할 수 있습니다.<br/> 이것이 작동하지 않으면 워드 프레스 가져 오기 도구를 사용하여 XML 파일 (테마 폴더 : dummy.xml에 있어야 함)을 <a href="/wp-admin/import.php">여기에서 수동으로 가져 오십시오.</a>

en: Errors occured importing demo. Maybe you did not activate all necessary plugins or you have existing content that is in conflict with the demo content.
ko: 데모를 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다. 필요한 플러그인을 모두 활성화하지 않았거나 데모 콘텐츠와 충돌하는 기존 콘텐츠가있을 수 있습니다.

en: Error(s) returned:
ko: 반환 된 오류 :

en: A widget that displays your popular posts, recent posts, recent comments and a tagcloud
ko: 인기 있는 게시물, 최근 게시물, 최근 댓글 및 태그 클라우드를 표시하는 위젯

en: No content
ko: 내용이 없습니다.

en: Popular posts
ko: 인기 게시물

en: Recent posts
ko: 최근 포스트

en: Newest comments
ko: 최신 댓글

en: Tag cloud
ko: 태그 구름

en: Popular
ko: 인기

en: Recent
ko: 최근

en: Number of popular posts
ko: 푸터 컬럼 수

en: Number of recent posts
ko: 최근 게시물 수

en: Number of newest comments
ko: 최신 댓글 수

en: Number of tags for tag cloud
ko: 태그 클라우드 용 태그 수

en: Content of first tab
ko: 첫 번째 탭의 내용

en: Content of next tab
ko: 다음 탭의 내용

en: A Sidebar widget to display latest post entries in your sidebar
ko: 사이드 바에 최신 게시물 항목을 표시하는 사이드 바 위젯

en: Which categories should be used for the portfolio?
ko: 포트폴리오에 어떤 카테고리를 사용해야합니까?

en: You can select multiple categories here
ko: 여러 카테고리를 선택할 수 있습니다.

en: How many entries do you want to display:
ko: 몇 개의 항목을 표시 하시겠습니까?

en: Choose the categories you want to display (multiple selection possible):
ko: 표시할 카테고리를 선택하십시오 (여러 선택 가능).

en: Display title only or title &amp; excerpt
ko: 제목 만 표시 또는 제목 &amp; 발췌

en: show title only
ko: 제목만 보기

en: display title and excerpt
ko: 제목 및 발췌문 표시

en: Widget that displays a table of contents genereated from the headlines of the page it is viewed on
ko: 페이지의 헤드 라인에서 생성 된 목차를 표시하는 위젯

en: Exclude headlines by class:
ko: 수업별로 헤드 라인 제외 :

en: Select headlines to include:
ko: 포함 할 헤드 라인 선택 :

en: Select a style
ko: 스타일을 선택하십시오.

en: Display on Single Blog Posts only
ko: 단일 블로그 게시물에만 표시

en: Hierarchy Indentation
ko: 계층 들여 쓰기

en: Enable Smooth Scrolling
ko: 부드러운 스크롤 사용

en: Follow us on Facebook
ko: 페이스북 팔로우

en: Join our Facebook community
ko: Facebook 커뮤니티에 가입하기

en: Click to load facebook widget
ko: 페이스 북 위젯을로드하려면 클릭하세요

en: Logo image
ko: 로그 이미지

en: Banner image
ko: 배너 이미지

en: Upload a banner image or enter the URL
ko: 배너 이미지를 업로드하거나 URL을 입력하세요.

en: Use image as banner
ko: 이미지를 배너로 사용

en: Upload a logo or enter the URL
ko: 로고를 업로드하거나 URL을 입력하세요.

en: Use image as logo
ko: 이미지를 로고로 사용

en: Enter the url to the Page. Please note that it needs to be a link to a <strong>facebook fanpage</strong>. Personal profiles are not allowed!
ko: 페이지에 대한 URL을 입력하십시오. <strong> facebook 팬 페이지 </strong>에 대한 링크 여야합니다. 개인 프로필은 허용되지 않습니다!

en: Direct link to FB-page text:
ko: FB 페이지 텍스트에 대한 직접 링크 :

en: Facebook Page Title:
ko: Facebook 페이지 제목 :

en: Enter some info to the page
ko: 페이지에 정보를 입력하세요

en: Static like count:
ko: 개수와 같은 정적 :

en: 2k+ likes
ko: 좋아요 2 천개 이상

en: Additional Information:
ko: 추가 정보:

en: Info displayed above the fake user profiles
ko: 가짜 사용자 프로필 위에 표시된 정보

en: Add a google map to your blog or site
ko: 블로그 또는 사이트에 google 지도 추가

en: Widget Google Maps is disabled in theme options &quot;Google Services&quot;.
ko: 테마 옵션 "Google 서비스"에서 위젯 Google지도를 사용할 수 없습니다.

en: (Visible to admins only.)
ko: 관리자만 볼 수 있습니다

en: Latitude:
ko: 위도:

en: Longitude:
ko: 경도:

en: Custom Marker Icon
ko: 사용자 정의 마커 아이콘

en: Upload a custom marker icon or enter the URL
ko: 맞춤 마커 아이콘을 업로드하거나 URL을 입력하세요.

en: Use image as custom marker icon
ko: 이미지를 사용자 지정 마커 아이콘으로 사용

en: Fallback image to replace Google Maps
ko: Google지도를 대체 할 대체 이미지

en: Upload a fallback image or enter the URL to an image to replace Google Maps or until Google Maps is loaded
ko: 대체 이미지를 업로드하거나 이미지의 URL을 입력하여 Google지도를 대체하거나 Google지도가로드 될 때까지

en: Use image as Google Maps fallback image
ko: 이미지를 Google지도 대체 이미지로 사용

en: Enter the latitude and longitude of the location you want to display. Need help finding the latitude and longitude?
ko: 표시 할 위치의 위도와 경도를 입력하십시오. 위도와 경도를 찾는데 도움이 필요합니까?

en: Click here to enter an address.
ko: 여기를 클릭하여 주소를 입력하십시오.

en: Street Address:
ko: 주소

en: City:
ko: 도시:

en: State:
ko: 상태 :

en: Postcode:
ko: 우편번호:

en: Country:
ko: 국가:

en: Fetch coordinates!
ko: 좌표 가져 오기!

en: Fetching the coordinates. Please wait...
ko: 좌표를 가져오는 중입니다. 기다려 주십시오…

en: Zoom Level:
ko: 줌(Zoom) 레벨:

en: Map Type:
ko: 지도 타입:

en: Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will be ignored)
ko: 여기에 주소를 입력하여 경로를 표시하십시오. (주소가 추가되면 줌은 무시됩니다)

en: Info Bubble Content:
ko: 정보 버블 내용:

en: Enter the width in px or &percnt; (100&percnt; width will be used if you leave this field empty)
ko: 너비를 px 또는 %로 입력하십시오 (이 필드를 비워두면 100 % 너비가 사용됩니다).

en: Enter the height in px or &percnt;
ko: 높이를 px 혹은 &percnt; 로 입력

en: Button text confirm to load Google Maps:
ko: Google지도로드를 확인하는 버튼 텍스트 :

en: Direct link to Google Maps page:
ko: Google지도 페이지로 직접 연결 :

en: This element is disabled in frontend with theme option
ko: 이 요소는 테마 옵션이있는 프런트 엔드에서 비활성화됩니다.

en: Instagram
ko: 인스타그램

en: Displays your latest Instagram photos
ko: 최신 Instagram 사진을 표시합니다.

en: Adding possible file caching on server might need a longer period of time to invalidate cache.
ko: 서버에 가능한 파일 캐싱을 추가하려면 캐시를 무효화하는 데 더 오랜 시간이 필요할 수 있습니다.

en: Only visible for admins:
ko: 관리자에게만 표시 :

en: No images available at the moment
ko: 현재 사용 가능한 이미지가 없습니다.

en: Location of your photos or videos
ko: 사진 또는 동영상의 위치

en: Get from your instagram account (instagram server connection needed)
ko: Instagram 계정에서 가져 오기 (Instagram 서버 연결 필요)

en: Cache on your server - no instagram connection needed on pageload
ko: 서버의 캐시-페이지로드시 Instagram 연결이 필요하지 않습니다.

en: Number of photos
ko: 사진 수

en: Number of columns
ko: 열 수

en: Thumbnail size
ko: 썸네일 크기

en: Original
ko: 원본

en: Open links in
ko: 링크 열기

en: Current window (_self)
ko: 현재 창 (_self)

en: New window (_blank)
ko: 새 창 (_blank)

en: Link text
ko: 링크 텍스트

en: WP Cron jobs are disabled. To assure a regular update of cached data and an optimal pageload in frontend and backend we recommend to activate this.
ko: WP Cron 작업이 비활성화됩니다. 캐시 된 데이터를 정기적으로 업데이트하고 프런트 엔드 및 백엔드에서 최적의 페이지로드를 보장하려면이 기능을 활성화하는 것이 좋습니다.

en:  UTC
ko: UTC+

en: No time available
ko: 가능한 시간이 없습니다.

en: The widget preloads and caches Instagram data for better performance.
ko: 위젯은 더 나은 성능을 위해 Instagram 데이터를 미리로드하고 캐시합니다.

en: Errors found:
ko: 발견된 에러

en: Unable to communicate with Instagram.
ko: 인스타그램과 연결할 수 없습니다

en: Instagram returned error %d (= %s).
ko: Instagram에서 %d 오류를 반환했습니다 (= %s).

en: Instagram has returned invalid data.
ko: 인스타그램에서 잘못된 데이터를 반환했습니다

en: Instagram Image
ko: 인스타그램 이미지

en: Filter extended to filter images or videos
ko: 이미지 또는 비디오를 필터링하도록 확장 된 필터

en: Instagram did not return any images.
ko: 인스타그램에서 이미지를 반환하지 않았습니다

en: Unable to create cache folder "%s". Files will be loaded directly from instagram
ko: 캐시 폴더 "%s"을 (를) 만들 수 없습니다. 인스 타 그램에서 직접 파일이로드됩니다.

en: You need to specify an Instagram username.
ko: Instagram 사용자 이름을 지정해야합니다.

en: Could not change user rights of file %s to 777 - file might not be visible in frontend.
ko: %s 파일의 사용자 권한을 777로 변경할 수 없습니다. 파일이 프런트 엔드에 표시되지 않을 수 있습니다.

en: Newsletter
ko: 뉴스레터

en: Mailchimp list to subscribe to
ko: 구독 할 Mailchimp 목록을 선택하십시오.

en: Signup Form Styling
ko: 가입 양식 스타일링

en: Boxed
ko: 박스형

en: Activate double opt-in?
ko: 더블 옵트-인을 활성화 하시겠습니까?

en: Message if user subscribes successfully
ko: 사용자가 성공적으로 구독하면 메시지

en: An advertising widget that displays 1 big image
ko: 1개의 큰 이미지를 표시하는 광고 위젯

en: An advertising widget that displays 2 images with 125 x 125 px in size
ko: 크기가 125 x 125 픽셀인 2개의 이미지를 표시하는 광고 위젯

en: Advertise here
ko: 여기에 광고하기

en: Image URL:
ko: 이미지 URL:

en: Referal URL:
ko: 추천 URL:

en: Image URL 2: (125px * 125px):
ko: 이미지 URL 2 : (125px * 125px) :

en: Referal URL 2:
ko: 추천 URL 2:

en: A Sidebar widget to display latest portfolio entries in your sidebar
ko: 사이드바에 최신 포트폴리오 항목을 표시하는 사이드 바 위젯

en: Follow
ko: 팔로우

en: to RSS Feed
ko: RSS 피드 URL

en: Enter your feed url:
ko: 피드 URL 입력 :

en: this is a base64 encoded option set created for the demo %s. If you choose to import the demo files with the help of the framework importer these options will also be imported
ko: 데모 %s 용으로 생성 된 base64 인코딩 옵션 세트입니다. 프레임 워크 가져 오기 도구를 사용하여 데모 파일을 가져 오도록 선택하면 이러한 옵션도 가져옵니다.

en: LayerSlider couldn't download your selected slider. Please check LayerSlider -> System Status for potential issues. The WP Remote functions may be unavailable or your web hosting provider has to allow external connections to our domain.
ko: 레이어슬라이더에서 선택한 슬라이더를 다운로드할 수 없습니다. 문제가 있는지 알아보기 위해 [레이어슬라이더 -> 시스템 상태]를 확인하세요. WP 원격 기능을 사용할 수 없을 경우 웹 호스팅 관리자에게 도메인에 대한 외부 연결을 허용해야 합니다.

en: LayerSlider couldn't save the downloaded slider on your server. Please check LayerSlider -> System Status for potential issues. The most common reason for this issue is the lack of write permission on the /wp-content/uploads/ directory.
ko: 서버의 레이어슬라이더에서 슬라이더를 저장할 수 없습니다. 문제가 있는지 [레이어슬라이더 -> 시스템 상태]를 확인하세요. 해당 문제의 가장 일반적인 이유는 /wp-content/uploads/directory에 대한 작성 권한이 없는 것입니다.

en: Wasn't able to create the folder for font files
ko: 글꼴 파일 용 폴더를 만들 수 없습니다.

en: Wasn't able to create sub-folder for font files
ko: 글꼴 파일의 하위 폴더를 만들 수 없습니다.

en: Previously used menu
ko: 이전에 사용 된 메뉴

en: Menu item skipped due to missing menu slug
ko: 누락된 메뉴 슬러그로 인해 건너 뛴 메뉴 항목

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
ko: 유효하지 않은 메뉴 슬러그로 메뉴 항목 생략: %s

en: There was an error when reading this WXR file
ko: WXR 파일을 읽을 때 오류가 있었습니다

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
ko: 자세한 내용은 위와 같습니다. 새로 시도하는 중입니다….

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
ko: WXR 파일이 아닙니다. WRX 버전 숫자가 누락, 또는 잘못 되어 있습니다

en: Sorry, there has been an error.
ko: 죄송합니다. 에러가 발생했습니다.

en: The file does not exist, please try again.
ko: 파일이 존재하지 않습니다. 다시 해주세요.

en: All done.
ko: 완료.

en: Have fun!
ko: 자, 이제 즐기시면 됩니다!

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
ko: 암호 및 가져온 사용자의 역할을 업데이트해야합니다.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
ko: 내보내기 파일이 <code>%s</code>에서 찾을 수 없습니다. 권한 문제로 추측됩니다.

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
ko: 이 WXR 파일 (version %s)은 현재 버전의 가져오기에서 지원하지 않습니다. 업데이트 해주세요.

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
ko: 작성자 %s 를 가져오는데 실패했습니다. 이 포스트들은 현재 사용자에게 귀속됩니다.

en: Assign Authors
ko: 저자 지정

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
ko: 가져온 컨텐츠들을 편집하고 저장하기 용이하도록 이 사이트의 기존 유저에게 재배정 할 수 있습니다. 예를 들면 모든 항목을 가져올 수 있는 <code>admin</code>에게 재배정할 수 있습니다.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
ko: 새 유저가 워드프레스에 의해 만들어지는 경우, 비밀번호는 무작위로 생성되고 새 유저의 역할은 %s로 설정됩니다. 새 유저의 세부사항 변경은 수동으로 진행합니다.

en: Import Attachments
ko: 첨부파일 가져오기

en: Download and import file attachments
ko: 첨부 파일들을 다운로드 하여 가져오기

en: Import author:
ko: 작성자 가져오기:

en: or create new user with login name:
ko: 또는 로그인 이름으로 새 작성자를 만듭니다:

en: as a new user:
ko: 새로운 사용자로 :

en: assign posts to an existing user:
ko: 기존 사용자에게 게시물을 할당:

en: or assign posts to an existing user:
ko: 기존 사용자에게 글을 배속 시킵니다:

en: - Select -
ko: - 선택 -

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
ko: %s를 위한 새 사용자를 만들 수 없습니다. 그들의 글들은 현재 사용자에 귀속합니다.

en: Failed to import category %s
ko: %s 카테고리를 가져오지 못했습니다

en: Failed to import post tag %s
ko: %s 포스트 태그를 가져 오지 못했습니다

en: Failed to import %s %s
ko: %s의 %s 를 가져 오지 못했습니다

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
ko: 가져오기 실패 &#8220;%s&#8221;: 유효하지 않은 포스트 타입 %s

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
ko: %s &#8220;%s&#8221; 이미 존재합니다.

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
ko: 가져 오지 못했습니다 %s &#8220;%s&#8221;

en: Fetching attachments is not enabled
ko: 가져오는 첨부파일을 사용할수 없습니다

en: Invalid file type
ko: 잘못된 파일 유형

en: Remote server did not respond
ko: 원격 서버가 응답하지 않습니다

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
ko: 원격 서버 반환 오류 응답: %1$d %2$s

en: Remote file is incorrect size
ko: 원격 파일의 크기가 잘못되었습니다

en: Zero size file downloaded
ko: 0 크기의 파일이 다운로드 됨

en: Remote file is too large, limit is %s
ko: 원격 파일 용량이 초과 했습니다, 제한은 %s 입니다

en: Import WordPress
ko: 워드프레스 가져오기

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
ko: 이 가져오기의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 새로운 내보내기 파일과의 호환성을 보장하기 위해 버전 %s 으로 업데이트하십시오.

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
ko: 안녕하세요! WordPress eXtended RSS (WXR)  로 업로드하면 이 사이트로 게시물, 페이지, 의견, 사용자 정의 필드, 카테고리 및 태그를 가져올 수 있습니다.

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
ko: 업로드할 WXR(.xml)파일을 선택 후 Upload file 을 클릭하여 가져오세요.

en: Loading
ko: 로딩중

en: Sorry, no posts matched your criteria
ko: 죄송합니다. 귀하의 기준과 일치하는 게시물이 없습니다

en: Please try another search term
ko: 다른 검색어를 시도해 보세요

en: View all results
ko: 모든 결과 보기

en: Permanent Link:
ko: 퍼머넌트 링크:

en: Return values handling has changed
ko: 반환 값 처리가 변경되었습니다.

en: Filter name has changed
ko: 필터 이름이 변경되었습니다.

en: Select to display featured image for a single post entry.
ko: 단일 게시물 항목에 대한 추천 이미지를 표시하려면 선택합니다.

en: Select to display featured image for a single portfolio entry.
ko: 단일 포트폴리오 항목에 대한 추천 이미지를 표시하려면 선택합니다.

en: Select to display featured image for a single entry.
ko: 단일 항목에 대한 추천 이미지를 표시하려면 선택합니다.

en: Featured Image
ko: 대표 이미지

en: Show on single entry
ko: 단일 항목에 표시

en: Hide on single entry
ko: 단일 항목에서 숨기기

en: Menu Style
ko: 메뉴 스타일

en: Display the footer page?
ko: 바닥 글 페이지를 표시 하시겠습니까?

en: Use selected page to display as footer and socket
ko: 선택한 페이지를 사용하여 바닥 글 및 소켓으로 표시

en: Use selected page to display as footer (no socket)
ko: 선택한 페이지를 사용하여 바닥 글로 표시 (소켓 없음)

en: Don't display the socket & page
ko: 소켓을 표시 하지 않음 & 페이지

en: Display the footer widgets?
ko: 바닥글 위젯을 표시 하시겠습니까?

en: Featured Thin
ko: 특성이미지 (Thin)

en: Featured Large
ko: 특성이미지 (Large)

en: Portfolio
ko: 포트폴리오

en: Entry with Sidebar
ko: 사이드바가 있는 항목

en: Entry without Sidebar
ko: 사이드바가 없는 항목

en: Fullscreen Sections/Sliders
ko: 전체화면 섹션/슬라이더

en: Widget
ko: 위젯

en: Portfolio small
ko: 작은 포트폴리오

en: Main Menu
ko: 메인 메뉴

en: Secondary Menu
ko: 보조 메뉴

en: Will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu
ko: 하위 메뉴를 지원하는 머리글 레이아웃을 선택한 경우 표시됩니다.

en: Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu
ko: 보조 메뉴는 - 당신이 서브메뉴를 지원하는 헤더 레이아웃을 선택하면 표시됩니다

en: Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small>
ko: 바닥글 메뉴 <br/> <small>(드롭다운 메뉴 없음)</small>

en: Footer Menu (no dropdowns)
ko: 푸터 메뉴 (드롭다운 없음)

en: Frontpage Settings
ko: 첫 페이지 설정

en: Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will be displayed. In case you do not see a select box - you have to publish pages.
ko: Frontpage에 표시 할 페이지를 선택하십시오. 공백으로두면 블로그가 표시됩니다. 선택 상자가 표시되지 않는 경우 페이지를 게시해야합니다.

en: Notice: Your blog is currently disabled. You can enable it
ko: 알림 : 귀하의 블로그는 현재 비활성화되어 있습니다. 활성화 할 수 있습니다.

en: Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. The themes default logo gets applied if the input field is left blank
ko: 로고 이미지를 업로드 하거나 이미 업로드한 경우, 이미지의 URL 또는 ID를 입력하세요. 입력 필드가 비어있는 경우 테마의 기본 로고가 적용됩니다

en: Logo Dimension: 340px * 156px (if your logo is larger you might need to change the Header size in your
ko: 로고 크기 : 340px * 156px (로고가 더 큰 경우, 헤더 크기를 변경해야 합니다.)

en: Header Settings
ko: 헤더 설정

en: Use Image as logo
ko: 이미지를 로고로 사용

en: Transparency Options
ko: 투명 옵션

en: When creating/editing a page you can select to have the header be transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different Logo and Main Menu color which can be set here.
ko: 페이지를 만들거나 편집할 때 헤더를 투명하게 하고 내용을 그 아래에 표시할지 선택할 수 있습니다. (보통 전체화면 슬라이드쇼나 이미지를 보여줄 때 사용합니다) 여기에서 이 경우 사용할 다른 종류의 로고가 필요하며 메인메뉴의 색을 설정할 수 있습니다.

en: (Show example Screenshot)
ko: (스크린 샷을 참고하세요)

en: Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already uploaded. (Leave empty to use the default logo)
ko: 로고 이미지를 업로드, 또는 이미 업로드된 이미지의 URL 또는 ID를 입력합니다. (기본 로고를 사용하려면 빈칸으로 두세요)

en: Transparency Logo
ko: 투명 로고

en: Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color)
ko: 투명 헤더 용 메뉴 색상 (기본 색상을 사용하려면 비워 둡니다)

en: Specify a favicon for your site.
ko: 해당 사이트에 사용될 파비콘을 지정하세요.

en: Accepted formats: .ico, .png, .gif
ko: 지원 포맷 : .ico, .png, .gif

en: What is a
ko: 새로운 소식?

en: favicon
ko: 파비콘

en: Favicon
ko: 파비콘

en: Use Image as Favicon
ko: 이미지를 파비콘으로 사용

en: Page Preloading
ko: 페이지 프리로딩

en: Show a preloader when opening a page on your site.
ko: 페이지를 열 때, 프리 로더 표시.

en: Page Transitions
ko: 페이지 전환

en: Smooth page transition when navigating from one page to the next. Please disable if this causes problems with plugins when navigating ajax or otherwise dynamical created content
ko: 다른 페이지로 이동 할 때 페이지를 부드럽게 전환합니다. (ajax 또는 Dynamic 콘텐츠 사용에 따른 문제 발생시, 사용을 중지하세요.)

en: Custom Logo for preloader
ko: 프리 로더용 사용자 로고

en: Upload an optional logo image for your preloader page
ko: 프리 로더 위에 표시 될 로고 업로드

en: Lightbox Modal Window
ko: 라이트 박스 Modal 창

en: Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an image. Uncheck only if you want to use your own modal window plugin
ko: 이미지에 대한 링크를 클릭하면 열리는 기본 라이트 박스를 활성화하려면 선택합니다. 자신의 Modal 윈도우 플러그인을 사용하려는 경우에만 선택 취소하십시오

en: Custom Error 404 Page
ko: 사용자 지정 오류 404 페이지

en: Select if you want to use any of your pages as your custom Error 404 Page. This page will be excluded from page lists and search results. You must deselect the page to make it accessible for public again.
ko: 페이지를 사용자 정의 오류 404 페이지로 사용하려면 선택하십시오. 이 페이지는 페이지 목록 및 검색 결과에서 제외됩니다. 다시 공개 할 수 있도록 페이지를 선택 취소해야합니다.

en: No custom 404 page selected
ko: 선택한 맞춤 404 페이지가 없습니다.

en: Display selected page without redirect
ko: 리디렉션없이 선택한 페이지 표시

en: Redirect to selected page
ko: 선택한 페이지로 리디렉션

en: Select Your Custom Error 404 Page
ko: 사용자 지정 오류 404 페이지 선택

en: If you are using a caching plugin, make sure to exclude this page from caching.
ko: 캐싱 플러그인을 사용하는 경우이 페이지를 캐싱에서 제외해야합니다.

en: Maintenance Mode
ko: 유지보수 모드

en: Check to enable maintenance mode and show or redirect all page requests to a maintenance page of your choice. This page will not be accessable and will be excluded from page lists and search results. You must deselect the page to make it accessible for public again.
ko: 유지 관리 모드를 활성화하고 모든 페이지 요청을 선택한 유지 관리 페이지로 표시하거나 리디렉션하려면 선택합니다. 이 페이지는 액세스 할 수 없으며 페이지 목록 및 검색 결과에서 제외됩니다. 다시 공개 할 수 있도록 페이지를 선택 취소해야합니다.

en: Enabled - Use selected page content without redirect
ko: 사용-리디렉션없이 선택한 페이지 콘텐츠 사용

en: Enabled - Redirect to selected page
ko: 사용-선택한 페이지로 리디렉션

en: Select Your Maintenance Mode Page
ko: 유지 관리 모드 선택 페이지

en: Please note that logged in Administrators, Editors and Authors will still be able to access the site
ko: 로그인 한 관리자, 편집자 및 작성자는 여전히 사이트에 액세스 할 수 있습니다.

en: Select Your Editor
ko: 편집자 선택

en: Choose if you want to enable and use the built in classic editor - no plugin is needed.
ko: 내장 된 클래식 편집기를 활성화하고 사용하려면 선택하십시오. 플러그인이 필요하지 않습니다.

en: Use Block Editor
ko: 블록 편집기

en: Use WP Classic Editor
ko: WP Classic Editor 사용

en: Disable Block Editor For Selected Post Types:
ko: 선택한 게시물 유형에 대해 블록 편집기 비활성화 :

en: Only the classic WP editor will be used for the selected post types. The links to WP block editor (Gutenberg) will not be available. You can change this behaviour for certain pages/posts with Enfold&rsquo;s filter &quot;avf_use_block_editor_for_post&quot;
ko: 선택한 게시물 유형에는 클래식 WP 편집기 만 사용됩니다. WP 블록 편집기 (Gutenberg)에 대한 링크를 사용할 수 없습니다. Enfold의 필터 "avf_use_block_editor_for_post"를 사용하여 특정 페이지 / 게시물에 대해이 동작을 변경할 수 있습니다.

en: Allow block editor for all possible post types (= default)...
ko: 가능한 모든 게시물 유형에 대해 블록 편집기 허용 (= 기본값) ...

en: Disable block editor for all listed post types...
ko: 나열된 모든 게시물 유형에 대해 블록 편집기 비활성화 ...

en: Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default WordPress RSS feed)
ko: 특별 : RSS (RSS URL 추가, 기본 WordPress RSS 피드를 사용하려면 비워 둠)

en: Special: Email Icon (add your own URL to link to a contact form)
ko: 특별 : 이메일 아이콘 (귀하의 URL을 추가하여 문의 양식에 링크)

en: Blog Styling
ko: 블로그 스타일

en: Choose the blog styling here.
ko: 여기에서 블로그 스타일을 선택하십시오.

en: Default (Business)
ko: 기본 (비즈니스)

en: Modern Business
ko: 현대 비즈니스

en: Choose the default blog layout here.
ko: 기본 블로그 레이아웃 선택

en: You can either choose a predefined layout or build your own blog layout with the advanced layout editor
ko: 미리 정의된 레이아웃을 선택하거나 고급 레이아웃 편집기를 사용하여 직접 블로그 레이아웃을 작성할 수 있습니다.

en: Use the advance layout editor to build your own blog layout (simply edit the page you have chosen in Enfold->Theme Options as a blog page)
ko: 어드밴스드 레이아웃 에디터를 이용해 블로그 레이아웃을 구성합니다 (단순히 Enfold > 테마 설정에서 블로그 페이지로 설정한 페이지를 수정하세요)

en: Single Post Options
ko: 단일 게시물 옵션

en: Here you can set options that affect your single blog post layout
ko: 여기에서 단일 블로그 게시물 레이아웃에 영향을주는 옵션을 설정할 수 있습니다

en: Single Post Navigation
ko: 단일 게시물 탐색

en: Enable post navigation
ko: 게시물 탐색 활성화

en: Disable post navigation
ko: 게시물 탐색 비활성화

en: Loop post navigation
ko: 게시물 네비게이션

en: Single Post Style
ko: 단일 게시물 스타일

en: Choose the single post style here.
ko: 여기에 단일 포스트 스타일을 선택하십시오.

en: Single post with small preview image (featured image)
ko: 작은 미리보기 이미지의 단일 포스트 (특성 이미지)

en: Single post with big preview image (featured image)
ko: 큰 미리보기 이미지의 단일 포스트 (특성 이미지)

en: Related Entries
ko: 연관 게시물

en: Choose if and how you want to display your related entries. (Related entries are based on tags. If a post does not have any tags then no related entries will be shown)
ko: 관련 항목을 표시 할 방법과 방법을 선택하십시오. (관련 항목은 태그를 기반으로합니다. 게시물에 태그가없는 경우 관련 항목이 표시되지 않습니다)

en: Show thumbnails and display post title by tooltip
ko: 툴팁으로 썸네일 표시 및 게시물 제목 표시

en: Show thumbnail and post title by default
ko: 썸네일과 글 제목을 기본으로 보이기

en: Disable related entries
ko: 관련 항목 비활성화

en: Blog Post Author
ko: 블고그 글 작성자

en: Blog Post Comment Count
ko: 블로그 게시물 코멘트 수

en: Blog Post Category
ko: 블로그 글 카테고리

en: Blog Post Date
ko: 블로그 포스트 날짜

en: Blog Post Allowed HTML Tags
ko: 블로그 게시물 허용 된 HTML 태그

en: Blog Post Tags
ko: 블로그 게시물 태그

en: The theme allows you to display share links to various social networks at the bottom of your blog posts. Check which links you want to display:
ko: 이 테마는 블로그 게시물 하단에 다양한 소셜 네트워크 공유 링크를 표시 할 수 있습니다. 표시할 링크를 확인해 주세요:

en: General Builder Options
ko: 일반 빌더 옵션

en: Check to disable the live preview of your advanced layout builder elements
ko: 고급 레이아웃 빌더 요소의 실시간 미리보기를 비활성화하려면 선택하십시오.

en: This removes the ability to move or delete existing template builder elements, or add new ones, for everyone who is not an administrator. The content of an existing element can still be changed by everyone who can edit that entry.
ko: 이렇게하면 관리자가 아닌 모든 사용자에 대해 기존 템플릿 작성기 요소를 이동하거나 삭제하거나 새 템플릿 빌더 요소를 추가 할 수 없게됩니다. 기존 요소의 내용은 해당 항목을 편집 할 수있는 모든 사용자가 변경할 수 있습니다.

en: This will lock the elements for all administrators including you, to prevent accidental changing of a page layout. In order to change a page layout later, you will need to uncheck this option first
ko: 이렇게하면 실수로 페이지 레이아웃을 변경하지 않도록 사용자를 포함한 모든 관리자의 요소가 잠깁니다. 나중에 페이지 레이아웃을 변경하려면이 옵션을 먼저 선택 취소 해야합니다.

en: Use Toggle Feature
ko: 토글 기능 사용

en: Disable Toggles and display all options
ko: 토글 비활성화 및 모든 옵션 표시

en: Show all options without section headers
ko: 섹션 헤더없이 모든 옵션 표시

en: Options Toggles In Modal Popup
ko: 모달 팝업에서 옵션 토글

en: Select if you want to display toggles in modal windows for advanced layout builder elements or you prefer to see all options at once (old style)
ko: 고급 레이아웃 빌더 요소에 대한 모달 창에 토글을 표시하거나 한 번에 모든 옵션을 보려는 경우 선택합니다 (이전 스타일).

en: Show advanced options
ko: 고급 옵션보기

en: Activate to hide the developer options for template builder elements. (Usually located in the "advanced" tab of the element and containing options like custom IDs and CSS classes). More details can be found in our documentation:
ko: 템플릿 작성기 요소에 대한 개발자 옵션을 숨기려면 활성화합니다. (일반적으로 요소의 "고급"탭에 있으며 사용자 정의 ID 및 CSS 클래스와 같은 옵션이 포함되어 있습니다). 자세한 내용은 다음 문서에서 찾을 수 있습니다.

en: Intro to Layout Builder
ko: Layout Builder 소개

en: Privacy and Cookies
ko: 개인 정보 보호 및 쿠키

en: Privacy Policy
ko: 개인 정보 정책

en: In case you deal with any EU customers/visitors these options allow you to make your site GDPR compliant.
ko: EU 고객 / 방문자와 거래하는 경우 이러한 옵션을 통해 사이트가 GDPR을 준수하도록 할 수 있습니다.

en: The following default text will be applied if you leave the textfields empty:
ko: 텍스트 필드를 비워두면 다음 기본 텍스트가 적용됩니다.

en: Attention: You need to set a Privacy Policy page here to activate these features:
ko: 주의 : 다음 기능을 활성화하려면 여기에서 개인 정보 보호 정책 페이지를 설정해야합니다.

en: Set Privacy Policy
ko: 개인정보 보호정책

en: Attention: You need WordPress version 4.9.6 or higher to use these features
ko: 주의 : 이러한 기능을 사용하려면 WordPress 버전 4.9.6 이상이 필요합니다.

en: A short message that can be displayed below forms, along with a checkbox, that lets the user know that he has to agree to your privacy policy in order to send the form. See default text above if you leave empty.
ko: 확인란과 함께 양식 아래에 표시 될 수있는 짧은 메시지로 사용자가 양식을 보내려면 개인 정보 보호 정책에 동의해야 함을 알립니다. 비워두면 위의 기본 텍스트를 참조하십시오.

en: Append a privacy policy message to your comment form?
ko: 댓글 양식에 개인 정보 보호 정책 메시지를 추가 하시겠습니까?

en: Check to append a message to the comment form for unregistered users. Commenting without consent is no longer possible
ko: 등록되지 않은 사용자의 댓글 양식에 메시지를 추가하려면 선택하십시오. 동의없이 댓글을다는 것은 더 이상 불가능합니다.

en: Message below comment form
ko: 댓글 양식 아래 메시지

en: Append a privacy policy message to template builder contact forms?
ko: 템플릿 빌더 문의 양식에 개인 정보 취급 방침 메시지를 추가 하시겠습니까?

en: Check to append a message to all of your contact forms.
ko: 모든 문의 양식에 메시지를 추가하려면 선택하십시오.

en: Message below template builder contact forms
ko: 템플릿 빌더 문의 양식 아래 메시지

en: Append a privacy policy message to mailchimp contact forms?
ko: mailchimp 문의 양식에 개인 정보 보호 정책 메시지를 추가 하시겠습니까?

en: Check to append a message to all of your mailchimp forms.
ko: 모든 mailchimp 양식에 메시지를 추가하려면 선택하십시오.

en: Message below mailchimp subscription forms
ko: 메일 침프 구독 양식 아래 메시지

en: Append a privacy policy message to your login forms?
ko: 로그인 양식에 개인 정보 보호 정책 메시지를 추가 하시겠습니까?

en: Check to append a message to the default login forms.
ko: 기본 로그인 양식에 메시지를 추가하려면 선택하십시오.

en: Message below login forms
ko: 로그인 양식 아래 메시지

en: Append a privacy policy message to your registration forms?
ko: 등록 양식에 개인 정보 보호 정책 메시지를 추가 하시겠습니까?

en: Check to append a message to the default registrations forms.
ko: 기본 등록 양식에 메시지를 추가하려면 선택하십시오.

en: Message below registration forms
ko: 등록 양식 아래 메시지

en: Privacy Shortcodes
ko: 프라이버시 단축 번호

en: Shortcodes you can use in your Privacy Policy
ko: 개인 정보 보호 정책에서 사용할 수있는 단축 코드

en: In order to offer your users a better experience you can use the shortcodes listed here in your privacy policy. These shortcodes allow your users to change certain behavior of your website.
ko: 사용자에게 더 나은 경험을 제공하기 위해 개인 정보 보호 정책에 나열된 단축 코드를 사용할 수 있습니다. 이러한 단축 코드를 통해 사용자는 웹 사이트의 특정 동작을 변경할 수 있습니다.

en:  allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for that, others are removed)
ko: 사용자가 쿠키를 거부하고 메시지 표시 줄을 숨 깁니다 (이를 위해 2 개의 쿠키가 필요하며 나머지는 제거됨).

en:  allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except 2 from av_privacy_allow_cookies)
ko: 사용자가 필수 테마 및 기타 모든 쿠키를 옵트 아웃 할 수 있습니다 (av_privacy_allow_cookies의 2 개 제외).

en:  allows a user to disable Google tracking in his or her browser
ko: 사용자가 브라우저에서 Google 추적을 비활성화 할 수 있습니다.

en:  allows a user to disable the use of Google webfonts in his or her browser
ko: 사용자가 자신의 브라우저에서 Google 웹 폰트 사용을 비활성화 할 수 있습니다.

en:  allows a user to disable the use of Google reCaptcha in his or her browser
ko: 사용자가 자신의 브라우저에서 Google reCaptcha 사용을 비활성화 할 수 있습니다.

en:  allows a user to disable the use of Google Maps in his or her browser
ko: 사용자가 자신의 브라우저에서 Google지도 사용을 비활성화 할 수 있습니다.

en:  allows a user to disable video embeds in his or her browser
ko: 사용자가 자신의 브라우저에서 비디오 삽입을 비활성화 할 수 있습니다.

en:  allows a user to disable custom cookies (see options below) in his or her browser
ko: 사용자가 자신의 브라우저에서 사용자 지정 쿠키 (아래 옵션 참조)를 비활성화 할 수 있습니다.

en:  displays a link to the privacy policy page set in your WordPress admin panel or to a custom page
ko: WordPress 관리자 패널에 설정된 개인 정보 보호 정책 페이지 또는 사용자 지정 페이지에 대한 링크를 표시합니다.

en: Please note: if you do not like the default text that is displayed by those shortcodes you can change it by using [shortcode]Your text here[/shortcode]
ko: 참고 : 해당 단축 코드로 표시되는 기본 텍스트가 마음에 들지 않으면 [shortcode] 여기에 텍스트 [/ shortcode]를 사용하여 변경할 수 있습니다.

en:  adds a list about used and accessable cookies in domain with value and additional info about the cookie
ko: 쿠키에 대한 가치 및 추가 정보와 함께 도메인에서 사용 및 액세스 가능한 쿠키 목록을 추가합니다.

en:  adds an accept cookies button
ko: 쿠키 허용 버튼 추가

en:  adds an accept all cookies and services button
ko: 모든 쿠키 및 서비스 허용 버튼을 추가합니다.

en:  adds a do not accept cookies button
ko: 쿠키 허용 안함 버튼 추가

en:  adds a button that opens the privacy modal popup window - you have to enable cookie consent message bar
ko: 프라이버시 모달 팝업 창을 여는 버튼 추가-쿠키 동의 메시지 표시 줄을 활성화해야합니다.

en: Cookie Handling
ko: 쿠키 처리

en: Make sure you comply with the <a target='_blank' href='http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm' rel='noopener noreferrer'>EU cookie law</a> by informing users that your site uses cookies. This can be done with a small notification bar or modal popup window
ko: 사이트에서 쿠키를 사용한다는 사실을 사용자에게 알려 <a target='_blank' href='http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm' rel='noopener noreferrer'>EU 쿠키 법</a> 을 준수하는지 확인하십시오. 이것은 작은 알림 표시 줄 또는 모달 팝업 창으로 수행 할 수 있습니다.

en: You can also use the message bar to display a one time message not related to cookies if you do not need to inform your customers about the use of cookies.
ko: 고객에게 쿠키 사용에 대해 알릴 필요가없는 경우 메시지 표시 줄을 사용하여 쿠키와 관련이없는 일회성 메시지를 표시 할 수도 있습니다.

en: More detailed information about the cookie law, message bar usage, the styling of the bar and more can be found in our documentation:
ko: 쿠키 법, 메시지 표시 줄 사용, 표시 줄 스타일 등에 대한 자세한 정보는 다음 문서에서 찾을 수 있습니다.

en: Enfold Privacy And Cookies
ko: 개인 정보 보호 및 쿠키 포함

en: Using a caching plugin: Whenever you make changes here please clear server cache to allow a rebuild of the pages to reflect the changed options.
ko: 캐싱 플러그인 사용 : 여기에서 변경할 때마다 변경된 옵션을 반영하도록 페이지를 다시 빌드 할 수 있도록 서버 캐시를 지우십시오.

en: Cookie Handling and Cookie Consent Messages
ko: 쿠키 처리 및 쿠키 동의 메시지

en: Enable cookie consent messages
ko: 쿠키 동의 메시지 활성화

en: Enable cookie consent messages to use message bar and modal popup.
ko: 메시지 표시 줄 및 모달 팝업을 사용하려면 쿠키 동의 메시지를 활성화합니다.

en: Disable cookie consent messages
ko: 쿠키 동의 메시지 비활성화

en: Default Cookie Behaviour
ko: 기본 쿠키 동작

en: Select how cookies and privacy options should be loaded by default for new visitors. Please remember that it is the responsibility of the website owner to fulfill the local rules for data privacy.
ko: 신규 방문자에 대해 기본적으로 쿠키 및 개인 정보 옵션을로드하는 방법을 선택하십시오. 데이터 개인 정보 보호에 대한 현지 규정을 준수하는 것은 웹 사이트 소유자의 책임입니다.

en: All cookies and services are accepted on first page load, user can opt out
ko: 모든 쿠키 및 서비스는 첫 페이지로드시 허용되며 사용자는 옵트 아웃 할 수 있습니다.

en: User must accept and can opt out, all selected by default
ko: 사용자는 동의하고 선택 해제 할 수 있으며 모두 기본적으로 선택됩니다.

en: User must accept and must opt in, only essential cookies selected
ko: 사용자는 필수 쿠키 만 선택하고 수락하고 선택해야합니다.

en: Essential cookies are accepted on first page load, user must opt in
ko: 첫 페이지로드시 필수 쿠키가 허용되며 사용자는 선택해야합니다.

en: Cookie Consent Message Bar
ko: 쿠키 동의 메시지 표시 줄

en: Define content and buttons for your message bar to inform users about the use of cookies and services and depending on your country laws to opt in or opt out for services and cookies. If you make changes to message text or button label the message bar will be show again.
ko: 사용자에게 쿠키 및 서비스 사용에 대해 알리고 귀하의 국가 법률에 따라 서비스 및 쿠키에 대한 옵트 인 또는 옵트 아웃을 알리는 메시지 표시 줄의 콘텐츠 및 버튼을 정의합니다. 메시지 텍스트 또는 버튼 레이블을 변경하면 메시지 표시 줄이 다시 표시됩니다.

en: Provide a message which indicates that your site uses cookies.
ko: 사이트에서 쿠키를 사용함을 나타내는 메시지를 제공하십시오.

en: This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
ko: 이 사이트는 쿠키를 사용합니다. 사이트를 계속 탐색하면 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.

en: Message Bar Position
ko: 메시지 표시 줄 위치

en: Where on the page should the message bar appear?
ko: 페이지의 어디에 메시지 표시 줄이 나타나야합니까?

en: Top Left Corner
ko: 왼쪽 상단 모서리

en: Top Right Corner
ko: 오른쪽 상단 모서리

en: Bottom Left Corner
ko: 왼쪽 하단 모서리

en: Bottom Right Corner
ko: 오른쪽 하단 모서리

en: You can create any number of buttons/links for your message bar here:
ko: 여기에서 메시지 표시 줄에 대한 버튼 / 링크를 원하는만큼 만들 수 있습니다.

en: Accept settings
ko: 설정 수락

en: Allow to use cookies, you can modify used cookies in settings
ko: 쿠키 사용 허용, 설정에서 사용 된 쿠키 수정 가능

en: Hide notification only
ko: 알림 숨기기

en: Do not allow to use cookies - some functionality on our site might not work as expected.
ko: 쿠키 사용을 허용하지 마십시오. 당사 사이트의 일부 기능이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.

en: Settings
ko: 설정

en: Get more info about cookies and select which one you want to allow or not.
ko: 쿠키에 대한 자세한 정보를 얻고 허용 할 쿠키를 선택하십시오.

en: Button Action
ko: 실행 버튼 대기

en: Accept settings and dismiss notification
ko: 설정 수락 및 알림 해제

en: Accept all cookies and services, dismiss notification
ko: 모든 쿠키 및 서비스 수락, 알림 해제

en: Do not accept and hide notification
ko: 알림을 수락하고 숨기지 마십시오.

en: Open info modal on privacy and cookies
ko: 개인 정보 및 쿠키에 대한 정보 모달 열기

en: Link to another page
ko: 다른 페이지로 연결

en: Button Tooltip
ko: 버튼 툴팁

en: Enter an additional tooltip to give a closer information about use of the button
ko: 버튼 사용에 대한 자세한 정보를 제공하려면 추가 도구 설명을 입력하십시오.

en: Define a modal popup window to inform visitors about your privacy policy and to opt in or out of services and cookies.
ko: 방문자에게 귀하의 개인 정보 보호 정책에 대해 알리고 서비스 및 쿠키를 옵트 인 또는 옵트 아웃하는 모달 팝업 창을 정의하십시오.

en: By default we use the built in lightbox to show the popup. If you want to use your own lightbox you can assign a js wrapper function to avia_cookie_consent_modal_callback (see file enfold\js\avia-snippet-cookieconsent.js) to activate yours.
ko: 기본적으로 내장 된 라이트 박스를 사용하여 팝업을 표시합니다. 자체 라이트 박스를 사용하려면 avia_cookie_consent_modal_callback에 js 래퍼 함수를 할당하여 활성화 할 수 있습니다 (enfold \ js \ avia-snippet-cookieconsent.js 파일 참조).

en: Modal Popup Window
ko: 모달 팝업 창

en: Display Modal Popup Actions
ko: 모달 팝업 동작 표시

en: Select how to display your modal popup window. Country law regulation might enforce you to show the popup on first page load. If user does not accept cookies he will be prompted every time when opening a new window or tab.
ko: 모달 팝업 창을 표시하는 방법을 선택하십시오. 국가 법률 규정에 따라 첫 페이지로드시 팝업이 표시 될 수 있습니다. 사용자가 쿠키를 수락하지 않으면 새 창이나 탭을 열 때마다 메시지가 표시됩니다.

en: Open with a button only
ko: 버튼만으로 열기

en: Open immediately on pageload
ko: 페이지로드시 즉시 열기

en: Allow to use cookies, you always can modify used cookies and services
ko: 쿠키 사용을 허용하면 언제든지 사용 된 쿠키 및 서비스를 수정할 수 있습니다.

en: Do not allow to use cookies or services - some functionality on our site might not work as expected.
ko: 쿠키 또는 서비스 사용을 허용하지 마십시오. 당사 사이트의 일부 기능이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.

en: Modal Window Custom Content
ko: 모달 창 사용자 정의 컨텐츠

en: Instead of displaying the default content set custom content yourself.
ko: 기본 콘텐츠를 표시하는 대신 사용자 지정 콘텐츠를 직접 설정합니다.

en: Define content of your modal popup window to inform visitors about your privacy policy. Use shortcodes to add toggles so visitors can opt in or out of services and cookies.
ko: 방문자에게 개인 정보 보호 정책을 알리기 위해 모달 팝업 창의 내용을 정의하십시오. 단축 코드를 사용하여 토글을 추가하면 방문자가 서비스 및 쿠키를 선택하거나 선택 해제 할 수 있습니다.

en: If you want to allow your visitors to opt out of essential cookies and hide the message bar when returning to your site you need to add the following 2 shortcodes to your content:
ko: 방문자가 필수 쿠키를 차단하고 사이트로 돌아올 때 메시지 표시 줄을 숨기도록 허용하려면 다음 2 개의 단축 코드를 콘텐츠에 추가해야합니다.

en: allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for that, others are removed)
ko: 사용자가 쿠키를 거부하고 메시지 표시 줄을 숨 깁니다 (이를 위해 2 개의 쿠키가 필요하며 나머지는 제거됨).

en: allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except 2 from av_privacy_allow_cookies)
ko: 사용자가 필수 테마 및 기타 모든 쿠키를 옵트 아웃 할 수 있습니다 (av_privacy_allow_cookies의 2 개 제외).

en: Modal Popup Window Content
ko: 모달 팝업 창 내용

en: Main Heading
ko: 메인 타이틀

en: Tab Label
ko: 탭 제목

en: Advanced Options
ko: 고급 옵션

en: Contains options for special use cases like using the message bar just for simple notifications
ko: 간단한 알림에만 메시지 표시 줄을 사용하는 것과 같은 특별한 사용 사례에 대한 옵션을 포함합니다.

en: Select if you want to use cookie logic or only display one time messages to your visitor but do not need the cookie logic. The message bar pops up again whenever you change the displayed text or button labels.
ko: 쿠키 로직을 사용하거나 방문자에게 한 번만 메시지를 표시하지만 쿠키 로직은 필요하지 않은 경우 선택합니다. 표시된 텍스트 또는 버튼 레이블을 변경할 때마다 메시지 표시 줄이 다시 나타납니다.

en: To use cookie logic without showing a message bar please check our documentation:
ko: 메시지 표시 줄을 표시하지 않고 쿠키 논리를 사용하려면 설명서를 확인하십시오.

en: Select use of the message bar
ko: 메시지 표시 줄 사용 선택

en: Display message bar and use cookie logic
ko: 메시지 표시 줄 표시 및 쿠키 논리 사용

en: Use as a simple message bar without cookie logic
ko: 쿠키 로직없이 간단한 메시지 바로 사용

en: Show reopen badge
ko: 재 개설 배지 표시

en: Select to show a badge to reopen the message bar
ko: 메시지 표시 줄을 다시 열려면 배지를 표시하려면 선택하세요.

en: Disable badge
ko: 배지 비활성화

en: Show badge at the bottom left of the screen
ko: 화면 왼쪽 하단에 배지 표시

en: Show badge at the bottom right of the screen
ko: 화면 오른쪽 하단에 배지 표시

en: Select to force a reload of the page when user clicks the &quot;Accept Settings....&quot; or &quot;Do not accept....&quot; button. If you do not use external services a page reload is usually not necessary.
ko: 사용자가 "Accept Settings ...."또는 "Do not accept ...."버튼을 클릭 할 때 페이지를 강제로 다시로드하려면 선택합니다. 외부 서비스를 사용하지 않는 경우 일반적으로 페이지를 다시로드 할 필요가 없습니다.

en: Auto Reload Page
ko: 페이지 새로고침

en: No auto reload required
ko: 자동 재 장전 필요 없음

en: Auto reload on &quot;Accept Settings ...&quot; only
ko: "설정 수락 ..."에서만 자동 새로 고침

en: Auto reload on &quot;Do not accept ...&quot; only
ko: "수락 안 함 ..."에서만 자동 새로 고침

en: Auto reload on both buttons
ko: 두 버튼 모두 자동 새로 고침

en: Refuse Cookie Warning
ko: 쿠키 경고 거부

en: Provide a short message for a browser alert when user clicks the &quot;Do not accept and hide notification&quot; button. Inform him that refusing cookies will show the message bar every time he opens a new window or tab. Leave empty if you do not want to show the browser alert.
ko: 사용자가 "Do not accept and hide notification"버튼을 클릭 할 때 브라우저 경고에 대한 짧은 메시지를 제공합니다. 쿠키를 거부하면 새 창이나 탭을 열 때마다 메시지 표시 줄이 표시됨을 알립니다. 브라우저 경고를 표시하지 않으려면 비워 두십시오.

en: When refusing all cookies this site might not be able to work as expected. Please check our settings page and opt out for cookies or functions you do not want to use and accept cookies. You will be shown this message every time you open a new window or a new tab.\n\nAre you sure you want to continue?
ko: 모든 쿠키를 거부하면이 사이트가 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다. 당사의 설정 페이지를 확인하고 사용을 원하지 않는 쿠키 또는 기능을 선택 해제하고 쿠키를 허용하십시오. 새 창이나 새 탭을 열 때마다이 메시지가 표시됩니다. \ n \ n 계속 하시겠습니까?

en: Define additional custom cookies set by plugins. There are browser security limitations and it might not be possible to remove them using JavaScript or PHP.
ko: 플러그인에서 설정 한 추가 사용자 지정 쿠키를 정의합니다. 브라우저 보안 제한이 있으며 JavaScript 또는 PHP를 사용하여 제거하지 못할 수도 있습니다.

en: Cookies must be in the same domain and you need to specify the name and the path (case sensitive) that is shown in the developer tools of your browser. Please see <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/privacy-cookies/#additional-custom-cookies">Additional Custom Cookies</a> on our documentation.
ko: 쿠키는 동일한 도메인에 있어야하며 브라우저의 개발자 도구에 표시되는 이름과 경로 (대소 문자 구분)를 지정해야합니다. 설명서에서 <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/privacy-cookies/#additional-custom-cookies">추가 사용자 지정 쿠키</a> 를 참조하십시오.

en: To add a toggle for that cookie use the following shortcodes:
ko: 해당 쿠키에 대한 토글을 추가하려면 다음 단축 코드를 사용하십시오.

en: [av_privacy_custom_cookie cookie_name=""]
ko: [av_privacy_custom_cookie cookie_name = ""]

en: [av_privacy_custom_cookie cookie_name=""]Your text here[/av_privacy_custom_cookie]
ko: [av_privacy_custom_cookie cookie_name = ""] 여기에 텍스트 입력 [/ av_privacy_custom_cookie]

en: Additional Custom Cookies
ko: 추가 사용자 지정 쿠키

en: Cookie Name
ko: 쿠키

en: Cookie Path
ko: 쿠키

en: Description For Toggle
ko: 토글 설명

en: Description For Cookie Info List
ko: 쿠키 정보 목록에 대한 설명

en: Compare Action
ko: 액션 비교

en: Select your compare action if you have to remove multiple cookies. Be carefull with contains as this removes all cookies that contain the string (except the disabled cookie).
ko: 여러 쿠키를 제거해야하는 경우 비교 작업을 선택하십시오. 포함을 사용하면 문자열이 포함 된 모든 쿠키가 제거되므로주의하십시오 (비활성화 된 쿠키 제외).

en: Cookie equals cookie name
ko: 쿠키는 쿠키 이름과 동일

en: Cookie starts with cookie name
ko: 쿠키는 쿠키 이름으로 시작합니다.

en: Cookie contains cookie name
ko: 쿠키에는 쿠키 이름이 있습니다.

en: Here you can select a number of different elements and change their default styling
ko: 여기서는 다양한 요소를 선택하고 기본 스타일을 변경할 수 있습니다.

en: If a value is left empty or set to default then it will not be changed from the value defined in your CSS files
ko: 값이 비어 있거나 기본값으로 설정된 경우 CSS 파일에 정의 된 값에서 변경되지 않습니다

en: Attention
ko: 주의

en: This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to customize and need your help: If you got any suggestions on what to add please post them here:
ko: 이 기능은 현재 베타 버전입니다. 우리는 끊임없이 새로운 엘리먼트를 추가하여 사용자 정의하고 도움이 필요합니다 : 추가 할 내용에 대한 제안 사항이 있으면 여기에 게시하십시오 :

en: Enfold Feature Requests
ko: 기능 요청 통합

en: HTML Tags
ko: HTML 태그

en: Headings
ko: 헤딩(제목)

en: Main Menu (Icon)
ko: 주 메뉴 (아이콘)

en: Cookie Consent Bar
ko: 쿠키 동의

en: Misc
ko: 기타

en: Download And Import Demo Files
ko: 데모 파일 다운로드 및 가져 오기

en: If you are new to wordpress or have problems creating posts or pages that look like the Theme Demo you can download the demos you like from our server and import dummy posts and pages that will definitely help to understand how those tasks are done.
ko: 워드프레스에 익숙하지 않거나, 글이나 페이지를 만드는데 어려움이 있다면, 데모 데이터를 가져와 보세요. 데모 글과 데모 페이지가 어떻게 설정되어 동작하는지 보면, 전체적인 테마 설정 방법에 대하여 이해하시는데 도움이 될 것입니다.

en: We recommend to use a clean WP installation for importing a demo to avoid conflicts with existing content.
ko: 기존 콘텐츠와의 충돌을 피하기 위해 데모를 가져올 때 깨끗한 WP 설치를 사용하는 것이 좋습니다.

en: Notice: If you want to completely remove a demo installation after importing it, you can use a plugin like
ko: 공지 : 데모를 가져온 후, 가져온 데모 데이터를 완전하게 제거 하려면, 다음 플러그인을 사용해 보세요 -

en: Create your custom ALB elements from existing ALB elements with fixed styling and content. You can use these custom elements as a base for your elements when creating your pages.
ko: 고정 된 스타일과 콘텐츠를 사용하여 기존 ALB 요소에서 사용자 지정 ALB 요소를 만듭니다. 페이지를 만들 때 이러한 사용자 지정 요소를 요소의 기반으로 사용할 수 있습니다.

en: Changes to these custom element templates will be used in the elements based on these templates. Please check our <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/custom-element-templates/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> for more details.
ko: 이러한 사용자 지정 요소 템플릿에 대한 변경 사항은 이러한 템플릿을 기반으로하는 요소에 사용됩니다. 자세한 내용은 <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/custom-element-templates/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">설명서</a> 를 확인하십시오.

en: Attention when using caching plugins: Whenever you make changes to a custom element template please clear your server cache to show the changes.
ko: 캐싱 플러그인 사용시주의 사항 : 사용자 정의 요소 템플릿을 변경할 때마다 변경 사항을 표시하려면 서버 캐시를 지우십시오.

en: Custom Elements (Custom Element Templates - CET)
ko: 사용자 지정 요소 (사용자 지정 요소 템플릿-CET)

en: Custom Elements Management
ko: 맞춤 요소 관리

en: Activate and select who is allowed to create and edit custom elements. See documentation if you need a more specific handling.
ko: 사용자 지정 요소를 만들고 편집 할 수있는 사용자를 활성화하고 선택합니다. 보다 구체적인 처리가 필요한 경우 설명서를 참조하십시오.

en: Editors and Admins
ko: 편집자 및 관리자

en: Admins only
ko: 관리자 전용

en: Hide locked options for all users
ko: 모든 사용자에 대해 잠긴 옵션 숨기기

en: Hide locked options for non admins
ko: 관리자가 아닌 사용자를위한 잠긴 옵션 숨기기

en: Show locked options to all users
ko: 모든 사용자에게 잠긴 옵션 표시

en: Hide locked options
ko: 잠긴 옵션 숨기기

en: Show locked options
ko: 잠긴 옵션 표시

en: Custom Elements Locked Options
ko: 사용자 지정 요소 잠금 옵션

en: To reduce size of modal popup window locked options and their values are hidden when using element templates. Select if you want to add a checkbox to the customize tab to show the locked values when editing an element.
ko: 모달 팝업 창의 크기를 줄이기 위해 잠긴 옵션과 해당 값은 요소 템플릿을 사용할 때 숨겨집니다. 요소를 편집 할 때 잠긴 값을 표시하기 위해 사용자 정의 탭에 확인란을 추가하려면 선택합니다.

en: Checkbox To Show Locked Options
ko: 잠긴 옵션을 표시하는 확인란

en: Select if you want to show the locked options by default when opening the modal popup to edit an element.
ko: 요소를 편집하기 위해 모달 팝업을 열 때 기본적으로 잠긴 옵션을 표시하려면 선택하십시오.

en: Unchecked for all users
ko: 모든 사용자에 대해 선택 취소

en: Unchecked for non admins only
ko: 비 관리자 만 선택 취소

en: Checked for all users
ko: 모든 사용자에 대해 확인

en: Contains options to extend the functionality - recommended for advanced users.
ko: 기능을 확장하는 옵션이 포함되어 있습니다. 고급 사용자에게 권장됩니다.

en: Custom Element Shortcode Buttons
ko: 사용자 정의 요소 단축 버튼

en: Select if you want to show all your custom element shortcode buttons in a single tab or grouped like the ALB shortcode buttons, if more than one tab contains elements.
ko: 하나 이상의 탭에 요소가 포함 된 경우 모든 사용자 정의 요소 단축 코드 단추를 단일 탭에 표시하거나 ALB 단축 코드 단추처럼 그룹화하려면 선택하십시오.

en: All buttons in a single tab
ko: 단일 탭의 모든 버튼

en: Group buttons similar to ALB
ko: ALB와 유사한 그룹 버튼

en: Hierarchical Custom Elements
ko: 계층 적 사용자 지정 요소

en: This allows you to use your custom elements as a base for another custom element.
ko: 이를 통해 사용자 정의 요소를 다른 사용자 정의 요소의 기반으로 사용할 수 있습니다.

en: Do not allow hierarchical custom elements
ko: 계층 적 맞춤 요소를 허용하지 않음

en: Allow use of hierarchical custom elements
ko: 계층 적 사용자 지정 요소 사용 허용

en: Custom Elements For Subitems
ko: 하위 항목에 대한 사용자 정의 요소

en: Select if you want all subitems of an element to use the same subitem element template or allow to select it individually for each subitem. The second allows you to create and edit the subitem elements individually. Changing this option will have no effect on existing elements in a page. You must edit these elements and save the page.
ko: 요소의 모든 하위 항목이 동일한 하위 항목 요소 템플릿을 사용하거나 각 하위 항목에 대해 개별적으로 선택할 수 있도록하려면 선택합니다. 두 번째 방법을 사용하면 하위 항목 요소를 개별적으로 만들고 편집 할 수 있습니다. 이 옵션을 변경해도 페이지의 기존 요소에는 영향을주지 않습니다. 이러한 요소를 편집하고 페이지를 저장해야합니다.

en: All subitems use the same custom element template
ko: 모든 하위 항목은 동일한 사용자 지정 요소 템플릿을 사용합니다.

en: Individually select subitem custom element templates
ko: 하위 항목 사용자 정의 요소 템플릿을 개별적으로 선택

en: Do not allow to use subitem custom element templates
ko: 하위 항목 사용자 지정 요소 템플릿 사용을 허용하지 않습니다.

en: It is not recommended to create/edit a CET from the CPT screen because of limited support for some option settings, e.g. the option &quot;All subitems use the same custom element template&quot; is not supported.
ko: 일부 옵션 설정에 대한 제한된 지원 때문에 CPT 화면에서 CET를 생성 / 편집하는 것은 권장되지 않습니다. 예를 들어 "모든 하위 항목이 동일한 사용자 지정 요소 템플릿을 사용합니다"옵션이 지원되지 않습니다.

en: Custom Post Type Screen (Developers Only)
ko: 사용자 정의 포스트 유형 화면 (개발자 전용)

en: Do not allow access to the screens
ko: 화면에 대한 액세스를 허용하지 마십시오

en: Add links to open the CPT screens
ko: CPT 화면을 여는 링크 추가

en: Default Footer &amp; Socket Settings
ko: 기본 바닥 글 및 소켓 설정

en: Do you want to display the footer widgets &amp; footer socket or a page content as footer? This default setting can be changed individually for each page.
ko: 바닥 글 위젯 및 바닥 글 소켓 또는 페이지 콘텐츠를 바닥 글로 표시 하시겠습니까? 이 기본 설정은 각 페이지에 대해 개별적으로 변경할 수 있습니다.

en: Page based Footer options
ko: 페이지 기반 바닥 글 옵션

en: Select a page to display the content of this page in the footer area. You may also use pages created with the advanced layout builder.
ko: 바닥 글 영역에이 페이지의 내용을 표시 할 페이지를 선택하십시오. 고급 레이아웃 빌더로 만든 페이지를 사용할 수도 있습니다.

en: Footer Columns
ko: 푸터 열

en: How many columns should be displayed in your footer
ko: 푸터에 사용할 칼럼 수

en: Add a custom copyright text at the bottom of your site. eg:
ko: 사이트의 하단에 직접 저작권 텍스트를 추가 합니다. 예:

en: Social Icons
ko: 소셜 아이콘

en: Check to display the social icons defined in
ko: 다음에서 지정한 소셜 아이콘을 표시하려면 체크하세요:

en: in your socket
ko: 당신의 소켓 안

en: Google Analytics
ko: 구글 애널리틱스

en: If you want to offer your visitors the option to stop being tracked you can place the shortcode [av_privacy_google_tracking] somewhere on your site.
ko: 방문자에게 추적 중지 옵션을 제공하려면 사이트의 어딘가에 단축 코드 [av_privacy_google_tracking]를 배치 할 수 있습니다.

en: More information and more privacy settings you find here:
ko: 여기에서 더 많은 정보와 더 많은 개인 정보 설정을 찾을 수 있습니다.

en: Google Maps
ko: 구글 지도

en: Google recently changed the way their map service works. New pages which want to use Google Maps need to register an API key for their website. Older pages should work fine without this API key. If the google map elements of this theme do not work properly you need to register a new API key.
ko: Google은 최근지도 서비스가 작동하는 방식을 변경했습니다. Google지도를 사용하려는 새 페이지는 해당 웹 사이트에 대한 API 키를 등록해야합니다. 이전 페이지는이 API 키없이 제대로 작동합니다. 이 테마의 Google지도 요소가 제대로 작동하지 않으면 새로운 API 키를 등록 해야합니다.

en: Register an API Key
ko: API 키 등록

en: Tutorial: How to create an API key
ko: 자습서 : API 키를 만드는 방법

en: Enable Google Maps on your site
ko: 사이트에서 Google지도 활성화

en: Select if you want to use Google Maps on your site. If it is disabled no Javascript to connect to Google Maps will be loaded in frontend.
ko: 사이트에서 Google지도를 사용하려면 선택하세요. 비활성화 된 경우 Google지도에 연결하기위한 자바 스크립트가 프런트 엔드에로드되지 않습니다.

en: Disable Google Maps
ko: Google Maps API 사용 중지

en: Use Google Maps
ko: Google Maps API 사용

en: Enter a valid Google Maps API Key to use all map related theme functions
ko: 자습서 : 만드는 방법 올바른 Google지도 API 키를 입력하여 모든지도 관련 테마 기능을 사용합니다 .API 키

en: Check API Key
ko: API 키 확인

en:  Check API Key
ko: API 키 확인

en: Last verified keys - hidden - used for internal use only
ko: 마지막으로 확인 된 키-숨김-내부 용으로 만 사용

en: Add Google reCAPTCHA widget functionality to the theme to verify if user is a human. Currently only enfold contact forms are supported and you can choose for each form individually if you want to use a reCAPTCHA.
ko: 사용자가 사람인지 확인하기 위해 테마에 Google reCAPTCHA 위젯 기능을 추가합니다. 현재 enfold 연락처 양식 만 지원되며 reCAPTCHA를 사용하려는 경우 각 양식에 대해 개별적으로 선택할 수 있습니다.

en: Info about <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google reCAPTCHA</a>. You need to create <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">API keys</a> for your site. Also check our <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation.</a>
ko: <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google reCAPTCHA</a> 에 대한 정보입니다. 사이트에 대한 <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">API 키</a> 를 생성해야합니다. <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">또한 문서를</a> 확인하십시오.

en: Please keep in mind that Version 3 needs to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">monitor user behaviour and collects user data</a>. In case the score does not recognize a human Version 2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must also register V2 keys.
ko: 버전 3은 <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">사용자 행동을 모니터링하고 사용자 데이터를 수집</a> 해야합니다. 점수가 사람을 인식하지 못하는 경우 Version 2 체크 박스가 추가로 사용됩니다. 따라서 V2 키도 등록해야합니다.

en: Google ReCAPTCHA
ko: 구글 Recaptcha

en: Select if you want to use Google reCAPTCHA
ko: Google reCAPTCHA를 사용하려면 선택하세요.

en: Disable reCAPTCHA
ko: reCAPTCHA 비활성화

en: reCAPTCHA Version 2
ko: 리 캡차 버전

en: reCAPTCHA Version 3 (needs V2 as fallback verification)
ko: reCAPTCHA 버전 3 (대체 확인으로 V2 필요)

en: Site Key Version 2
ko: 사이트 키 버전 2

en: Enter the reCAPTCHA v2 API site key here.
ko: 여기에 reCAPTCHA v2 API 사이트 키를 입력합니다.

en: Secret Key Version 2
ko: 비밀 키 버전 2

en: Enter the reCAPTCHA v2 API secret key here.
ko: 여기에 reCAPTCHA v2 API 비밀 키를 입력합니다.

en: Check reCAPTCHA API Keys Version 2
ko: reCAPTCHA API 키 버전 2 확인

en:  Check reCAPTCHA API Keys Version 2
ko: reCAPTCHA API 키 버전 2 확인

en: Site Key Version 3
ko: 사이트 키 버전 3

en: Enter the reCAPTCHA v3 API site key here.
ko: 여기에 reCAPTCHA v3 API 사이트 키를 입력합니다.

en: Secret Key Version 3
ko: 비밀 키 버전 3

en: Enter the reCAPTCHA v3 API secret key here.
ko: 여기에 reCAPTCHA v3 API 비밀 키를 입력합니다.

en: Select if you want to show the default Google badge or only a message below the submit button. This is mandatory if you want to use V3.
ko: 기본 Google 배지를 표시할지 아니면 제출 버튼 아래에 메시지 만 표시할지 선택합니다. V3를 사용하려면 필수입니다.

en: See Google documentation
ko: Google 문서 참조

en: Google Legal Information
ko: Google 법률 정보

en: Show default Google badge on all pages
ko: 모든 페이지에 기본 Google 배지 표시

en: Show a message string on contact form page instead
ko: 대신 연락처 양식 페이지에 메시지 문자열 표시

en: Show message string on contact form page only, hide badge on other pages
ko: 연락처 양식 페이지에만 메시지 문자열 표시, 다른 페이지에서는 배지 숨기기

en: Hide badge and string completely on every page
ko: 모든 페이지에서 배지와 문자열을 완전히 숨기기

en: Google Legal Information - for developers
ko: Google 법률 정보-개발자 용

en: If you want to change the default behaviour you can display a select box by adding to functions.php:
ko: 기본 동작을 변경하려면 functions.php에 추가하여 선택 상자를 표시 할 수 있습니다.

en: Google Legal Information - hidden - uses default value
ko: Google 법률 정보-숨김-기본값 사용

en: Check reCAPTCHA API Keys V3
ko: reCAPTCHA API 키 V3 확인

en:  Check reCAPTCHA API Keys V3
ko: reCAPTCHA API 키 V3 확인

en: These options are only available if you select a layout that has a main menu positioned at the top. You currently have your main menu placed in a sidebar
ko: 상단에 위치하는 주 메뉴가있는 레이아웃을 선택하면 이 옵션 만 사용할 수 있습니다. 현재 사이드바의 메인메뉴에 위치한

en: You can change that setting
ko: 설정을 변경하려면 -

en: at General Layout
ko: 일반 레이아웃

en: A rough layout preview of the header area
ko: 머리글 영역의 대략적인 레이아웃 미리보기

en: You can choose various different logo and main menu positions here
ko:  여러 다른 형태로 로고와 메인메뉴 위치를 선택할 수 있습니다

en: Logo left, Menu right
ko: 로고는 왼쪽, 메뉴는 오른쪽

en: Logo right, Menu Left
ko: 로고는 오른쪽, 메뉴는 왼쪽

en: Logo left, Menu below
ko: 로고 : 왼쪽 / 메뉴 : 로고 아래

en: Logo right, Menu below
ko: 로고 : 오른쪽 / 메뉴 : 로고 아래

en: Logo center, Menu below
ko: 로고 중앙, 메뉴 하단

en: Logo center, Menu above
ko: 로고 센터, 위의 메뉴

en: Header Size
ko: 헤더 크기

en: Choose a predefined header size. You can also apply a custom height to the header
ko: 미리 정의된 헤더 크기를 선택합니다. 머리 글에 사용자 정의 높이를 적용할 수도 있습니다.

en: slim
ko: 좁게

en: large
ko: 큰

en: custom pixel value
ko: 사용자 지정

en: Header Custom Height
ko: 헤더 크기 사용자 지정

en: Choose a custom height in pixels (wont be reflected in the preview above, only on your actual page)
ko: 픽셀 단위 사용자 정의 높이 지정 (위 미리보기에서는 반영되지 않음)

en: Header Style
ko: 헤더 스타일

en: Choose which header style you want to use
ko: 사용할 헤더 스타일을 선택하십시오.

en: Default (with borders, active menu indicator and slightly transparent)
ko: 기본 값 (테두리 선, 반 투명 메뉴 위치 표시)

en: Minimal (no borders, indicators or transparency)
ko: 미니멀 (테두리 선 없음, 메뉴 위치 표시 없음)

en: Minimal with drop shadow (no borders, indicators or transparency)
ko: 그림자 미니멀 (테두리 없음, 메뉴 위치 표시 없음)

en: Header Title and Breadcrumbs
ko: 헤더 타이틀과 위치 표시

en: Choose if and how you want to display the Title and Breadcrumb of your page. This option can be overwritten when writing/editing a page
ko: 헤더 타이틀과 경로를 선택 할 수 있습니다

en: Header Behavior
ko: 헤더 동작

en: Sticky Header
ko: 스티키 헤더

en: If checked the header will stick to the top of your site if user scrolls down (ignored on smartphones)
ko: 체크 헤더는 경우 사용자가 스크롤 다운 사이트의 상단에 부착됩니다. (스마트 폰 에서는 무시됨)

en: Shrinking Header
ko: 수축 헤더

en: If checked the sticky header will shrink once the user scrolls down (ignored on smartphones + tablets)
ko: 이 옵션이 선택되면 스티키 헤더는 아래로 스크롤하면 축소됩니다 (스마트폰, 태블릿에서는 무시됨)

en: If checked the small top bar above the header with social icons, secondary menu and extra information will no longer stick to the top
ko: 선택하면 소셜 아이콘, 보조 메뉴 및 추가 정보가 포함 된 헤더 위의 작은 상단 막대가 더 이상 상단에 고정되지 않습니다.

en: If checked the elements in your header will always be placed at the browser window edge, instead of matching the content width
ko: 선택하면 헤더의 요소가 내용 너비와 일치하는 대신 항상 브라우저 윈도우 가장자리에 배치됩니다

en: Header Social Icons
ko: 머리글 사회 아이콘

en: Choose if and where to display social icons. You can define the icons at
ko: 소셜 아이콘을 표시할 위치를 선택하십시오. 다음과 같이 아이콘을 정의할 수 있습니다

en: No social Icons
ko: 소셜 아이콘 없음

en: Display in top bar at the left
ko: 왼쪽 상단 막대에 표시

en: Display in top bar at the right
ko: 오른쪽 상단 표시 줄에 표시

en: Display in main header area
ko: 메인 헤더 영역에 표시

en: Header Secondary Menu
ko: 헤더 보조 메뉴

en: Choose if you want to display a secondary menu and where to display it
ko: 보조 메뉴를 표시할지 여부와 표시 할 위치를 선택합니다.

en: No Secondary Menu
ko: 보조 메뉴 없음

en: Secondary Menu in top bar at the left
ko: 왼쪽 상단 막대의 보조 메뉴

en: Secondary Menu in top bar at the right
ko: 오른쪽 상단 표시 줄의 보조 메뉴

en: Header Phone Number/Extra Info
ko: 머리글 전화 번호 / 추가 정보

en: Choose if you want to display an additional phone number or some extra info in your header
ko: 헤더에 추가 전화 번호를 표시할지 또는 추가 정보를 표시할지 선택합니다.

en: No Phone Number/Extra Info
ko: 전화번호 / 추가정보가 없음

en: Add the text that should be displayed in your header here
ko: 여기에 헤더에 표시 할 텍스트를 추가하세요.

en: A rough preview of the frontend.
ko: ※ 변경사항 미리보기.</p>

en: The stretched layout expands from the left side of the viewport to the right.
ko: 확대 된 레이아웃은 뷰포트의 왼쪽에서 오른쪽으로 확장됩니다.

en: Stretched layout
ko: 확장 레이아웃

en: Boxed Layout
ko: 박스 레이아웃 (Boxed)

en: Fixed Frame
ko: 고정 프레임

en: Frame Width
ko: 프레임 너비

en: Modify the frame color by changing the Body Background in
ko: 바디 배경을에서 변경하여 프레임 색상을 수정하십시오.

en: You can place your logo and main menu at the top of your site or within a sidebar
ko: 로고의 위치를 변경 할 수 있습니다

en: Top Header
ko: 탑 헤더

en: If the window width exceeds the maximum content width, where do you want to place your content
ko: 창 폭은 콘텐츠를 배치 할 않는 최대 콘텐츠 폭을 초과하는 경우

en: Center Content
ko: 컨텐트 중앙

en: Position at the Left
ko: 왼쪽 위치

en: Position at the Right
ko: 오른쪽에 위치

en: You can choose if you want a sticky sidebar that does not scroll with the content
ko: 콘텐츠로 이동하지 않는 Sticky 사이드를 원하는 경우 선택할 수 있습니다.

en: Sticky if Sidebar is smaller than the screen height, scroll otherwise
ko: Sticky의 사이드바가 화면 높이 보다 작다면, 스크롤 그렇지 않으면

en: Always Sticky
ko: 항상 고정

en: Never Sticky
ko: 고정하지 않음

en: Main Menu Sidebar
ko: 메인 메뉴 사이드 바

en: You can choose to use the main menu area to also display widget areas
ko: 위젯 영역표시와 같이 메인 메뉴 영역을 표시 하도록 선택할 수 있습니다.

en: Dimensions
ko: 치수

en: Responsive Site
ko: 반응 형 사이트

en: If enabled the size of your website will adapt and change the layout to fit smaller screens, like tablets or mobile phones
ko: 체크하면 웹사이트의 화면크기가 태블릿이나 휴대폰처럼 작은 화면에 맞도록 자동으로 적응합니다.

en: Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: 1130px, 1310px, 100%
ko: 사이트의 최대 콘텐츠 넓이를 입력하세요. 픽셀(px) 또는 퍼센트(%)로 입력하시면 됩니다. 예제 : 1130px , 1310px, 100%

en: Content | Sidebar Ratio
ko: 콘텐츠 | 사이드 바 - 비율

en: Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number indicates the content width, second number indicates sidebar width.
ko: 컨텐트와 사이드바의 너비를 선택할 수 있습니다. 첫 번째 숫자는 콘텐츠 너비, 두 번째 숫자는 사이드바 너비를 나타냅니다.

en: Note:
ko: 메모:

en: If you want to disable sidebars you can do so in the
ko: 사이드바를 비활성화하려면 -

en: Here you can enter the combined width of content and sidebar
ko: 컨텐트와 사이드바를 포함한 전체 너비를 %로 설정하세요.

en: A rough layout preview of the main menu
ko: 메인 메뉴의 대략적인 레이아웃 미리보기

en: Choose how you want to display the menu items on desktop computers. If you choose to display the &quot;burger&quot; icon on desktop computers it will also be used on tablets and mobile devices
ko: 데스크탑 컴퓨터에서 메뉴 항목을 표시 할 방법을 선택하십시오. 데스크톱 컴퓨터에 "버거"아이콘을 표시하도록 선택하면 태블릿 및 모바일 장치에서도 사용됩니다.

en: Display as text
ko: 텍스트로 표시

en: Display as icon
ko: 아이콘으로 표시

en: Choose if you want to display the alternate menu on mobile devices.
ko: 모바일 장치에 대체 메뉴를 표시하려면 선택하십시오.

en: Do not use an alternate menu for mobile
ko: 모바일 용 대체 메뉴를 사용하지 마십시오.

en: Activate only for Smartphones (browser width below 768px)
ko: 스마트 폰에만 활성화 (브라우저 너비는 768px 미만)

en: Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px)
ko: 스마트 폰 및 태블릿 활성화 (브라우저 너비 990px 이하)

en: Choose if you want to display a border between menu items
ko: 메뉴 항목 간의 테두리를 표시하려면 선택

en: No separator
ko: 구분 라인 없음

en: Small separator
ko: 좁은 구분 선

en: Large separator
ko: 넓은 구분 선

en: Burger/Mobile Menu
ko: 버거 / 모바일 메뉴

en: Choose how to display the submenu items of the icon menu
ko: 아이콘 메뉴의 하위 메뉴 항목을 표시하는 방법을 선택합니다.

en: Always display submenu items
ko: 항상 하위 메뉴 항목 표시

en: Display submenu items on click
ko: 클릭시 하위 메뉴 항목 표시

en: Display submenu items on hover
ko: 마우스 오버시 하위 메뉴 항목 표시

en: Since you selected to display submenu items on click or on hover, the parent menu item does no longer navigate to the URL it contains, but toggles the visibility of its submenu items. If you want users to be able to open the parent menu URL the theme can create a clone of that item in the submenu
ko: 클릭 또는 마우스 오버시 하위 메뉴 항목을 표시하도록 선택 했으므로 상위 메뉴 항목은 더 이상 포함 된 URL로 이동하지 않고 하위 메뉴 항목의 가시성을 전환합니다. 사용자가 상위 메뉴 URL을 열 수 있도록하려면 테마가 하위 메뉴에서 해당 항목의 복제본을 만들 수 있습니다.

en: Do not create a clone
ko: 클론을 생성하지 마십시오.

en: Create a clone for the title menu item
ko: 제목 메뉴 항목에 대한 복제본 만들기

en: Menu Icon Style
ko: 메뉴 아이콘 스타일

en: Set the style of the &quot;Burger&quot; Icon
ko: "버거"아이콘의 스타일 설정

en: Menu Overlay Style
ko: 오버레이 스타일

en: Set the style of the page overlay that appears when the burger menu is clicked
ko: 버거 메뉴를 클릭하면 나타나는 페이지 오버레이의 스타일을 설정합니다.

en: Full Page Overlay Menu
ko: 전체 페이지 오버레이 메뉴

en: Sidebar Flyout Menu (Classic)
ko: 사이드 바 플라이 아웃 메뉴 (클래식)

en: Sidebar Flyout Menu (Minimal)
ko: 사이드 바 플라이 아웃 메뉴 (최소)

en: Menu Icon Color
ko: 메뉴 아이콘 색

en: Set a custom color of the &quot;Burger&quot; Icon. Leave empty to use the default menu color
ko: "버거"아이콘의 사용자 지정 색상을 설정합니다. 기본 메뉴 색상을 사용하려면 비워 둡니다.

en: You can edit more and advanced color and styling options for the overlay/slideout menu items in
ko: 오버레이 / 슬라이드 아웃 메뉴 항목에 대한 더 많은 고급 색상 및 스타일 옵션을 편집 할 수 있습니다.

en: Advanced Styling
ko: 고급사용자 정의 스타일

en: Newsletter via Mailchimp
ko: Mailchimp를 통한 뉴스레터

en: Mailchimp allows you to easily use newsletter functionality with this theme. In order to use the Newsletter features you need to create a Mailchimp account and enter your API key into the field below.
ko: Mailchimp를 사용하면 이 테마로 뉴스 레터 기능을 쉽게 사용할 수 있습니다. 뉴스 레터 기능을 사용하려면 Mailchimp 계정을 만들고 아래 필드에 API 키를 입력해야합니다.

en: You can find your API key here
ko: 여기에서 API 키를 찾을 수 있습니다.

en: Enter a valid Mailchimp API Key to use all newsletter related theme functions
ko: 뉴스레터와 관련된 모든 테마 기능을 사용하기위한 유효한 Mailchimp API 키 입력

en: Check Key again & renew Lists
ko: 키를 다시 확인하고 목록을 갱신하십시오.

en: Last verified key - hidden - used for internal use only
ko: 마지막으로 확인 된 키-숨김-내부 용으로 만 사용

en: The options here allow you to fine-tune and speed up your theme depending on your needs.
ko: 여기에있는 옵션을 사용하면 필요에 따라 테마를 미세 조정하고 속도를 높일 수 있습니다.

en: File Compression
ko: 압축

en: Contains options for special use cases when problems occur using compression
ko: 압축을 사용하여 문제가 발생하는 특수 사용 사례에 대한 옵션을 포함합니다.

en: Some server configuration make problems with ssl certificates (mostly self-signed certificates) when we check the readability of created merged files. In that case the files are not created. If you experience such problems try to disable the ssl verification during the creation process. This does not effect the protocol on frontend pageload.
ko: 일부 서버 구성은 생성 된 병합 파일의 가독성을 확인할 때 SSL 인증서 (대부분 자체 서명 된 인증서)에 문제를 일으 킵니다. 이 경우 파일이 생성되지 않습니다. 이러한 문제가 발생하면 생성 프로세스 중에 SSL 확인을 비활성화하십시오. 이는 프런트 엔드 페이지로드의 프로토콜에 영향을주지 않습니다.

en: Use ssl verification if needed for site (= default)
ko: 사이트에 필요한 경우 SSL 확인 사용 (= 기본값)

en: Disable ssl verification when checking readability of merged files
ko: 병합 된 파일의 가독성을 확인할 때 SSL 확인 비활성화

en: As long as you do not change the theme version number all changes to content of js or css files will result in the same hash extension - this means browsers will not recognize these changes until the browser cache expires. To fix this Enfold adds an additional unique timestamp (since 4.7).
ko: 테마 버전 번호를 변경하지 않는 한 js 또는 css 파일의 내용에 대한 모든 변경 사항은 동일한 해시 확장자를 갖게됩니다. 즉, 브라우저 캐시가 만료 될 때까지 브라우저가 이러한 변경 사항을 인식하지 못합니다. 이 Enfold를 수정하기 위해 추가적인 고유 타임 스탬프를 추가합니다 (4.7 이후).

en: Some server configurations cache internal WP data and caused by a known but not yet fixed WP bug return wrong information about the existence of a compressed file - resulting in generating a new file again on every pageload and a rapidly growing folder ../wp-content/uploads/dynamic_avia.
ko: 일부 서버 구성은 내부 WP 데이터를 캐시하고 알려졌지만 아직 수정되지 않은 WP 버그로 인해 압축 된 파일의 존재에 대한 잘못된 정보를 반환하므로 모든 페이지로드에서 새 파일이 다시 생성되고 폴더가 빠르게 증가합니다 ../wp-content / uploads / dynamic_avia.

en: To avoid this you can select here to fix this WP bug. You can also supress adding the timestamp - if you wish. Depending on your hoster it may still take some time till this setting will work correctly. Disable file merging, select &quot;Delete old CSS and JS files&quot; - wait for some time, clear server cache and then reactivate your settings.
ko: 이를 방지하려면 여기를 선택하여이 WP 버그를 수정할 수 있습니다. 원하는 경우 타임 스탬프 추가를 억제 할 수도 있습니다. 호스팅 업체에 따라이 설정이 제대로 작동하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 파일 병합을 비활성화하고 "이전 CSS 및 JS 파일 삭제"를 선택하십시오. 잠시 기다렸다가 서버 캐시를 지운 다음 설정을 다시 활성화하십시오.

en: Add unique timestamps (= default)
ko: 고유 한 타임 스탬프 추가 (= 기본값)

en: Disable adding unique timestamps only
ko: 고유 한 타임 스탬프 추가 만 비활성화

en: Fix WP bug, add unique timestamps
ko: WP 버그 수정, 고유 타임 스탬프 추가

en: Fix WP bug, disable unique timestamps
ko: WP 버그 수정, 고유 타임 스탬프 비활성화

en: On some server configurations you might be receiving error messages like &quot;Remove query strings from static resources&quot;.
ko: 일부 서버 구성에서는 "정적 자원에서 쿼리 문자열 제거"와 같은 오류 메시지를 수신 할 수 있습니다.

en: Background information
ko: 배경 정보

en: Select here to remove the query string from static resources - but be aware the query strings allow browsers to detect changes to files and invalidate the browser cached files. Not doing this might break the layout or function of your site after an update until these files expire in browser cache.
ko: 정적 리소스에서 쿼리 문자열을 제거하려면 여기를 선택하십시오. 그러나 쿼리 문자열을 사용하면 브라우저가 파일 변경 사항을 감지하고 브라우저 캐시 파일을 무효화 할 수 있습니다. 이렇게하지 않으면 이러한 파일이 브라우저 캐시에서 만료 될 때까지 업데이트 후 사이트의 레이아웃이나 기능이 손상 될 수 있습니다.

en: THIS OPTION IS IGNORED WHEN WP_DEBUG = true.
ko: 이 옵션은 WP_DEBUG = true 일 때 무시됩니다.

en: Leave query strings
ko: 쿼리 문자열 남기기

en: Remove query strings
ko: 쿼리 문자열 제거 :

en: Select font display behaviour for your uploaded custom fonts and icon fonts. Please read carefully backend documentation before changing. You can also use filter avf_font_display.
ko: 업로드 한 사용자 지정 글꼴 및 아이콘 글꼴에 대한 글꼴 표시 동작을 선택합니다. 변경하기 전에 백엔드 문서를주의 깊게 읽으십시오. avf_font_display 필터를 사용할 수도 있습니다.

en: Controlling Font Performance with font-display
ko: 글꼴 표시로 글꼴 성능 제어

en: MDN font-display
ko: MDN 글꼴 표시

en: Custom Font Display Behaviour
ko: 사용자 지정 글꼴 표시 동작

en: auto (= default)
ko: 자동 (기본값)

en: block
ko: 블록

en: swap
ko: 스왑

en: fallback
ko: 대비책

en: optional
ko: 선택적

en: Disable Template Builder Elements
ko: 템플릿 빌더 요소 비활성화

en: The theme allows you to disable template builder elements that you do not need. This reduces the amount of Javascript and CSS loaded in your frontend
ko: 테마를 사용하면 필요하지 않은 템플릿 빌더 요소를 비활성화 할 수 있습니다. 이렇게하면 프런트 엔드에로드되는 자바 스크립트 및 CSS의 양이 줄어 듭니다.

en: By default the theme will only load elements that are used on your posts and pages. You can disable the feature or manually manage loaded elements if you run into trouble
ko: 기본적으로 테마는 게시물 및 페이지에 사용되는 요소 만로드합니다. 문제가 발생하면 기능을 비활성화하거나로드 된 요소를 수동으로 관리 할 수 있습니다.

en: Always load all elements
ko: 항상 모든 요소로드

en: Load only used elements (recommended)
ko: 사용 된 요소 만로드 (권장)

en: Manually manage loaded elements
ko: 로드 된 요소 수동 관리

en: Enable scan only when you use Theme Shortcodes in widgets and do not use these in pages/posts. If you run into troubles please use one of the other options. Please reload the widget page when finished editing to force a scan of the widgets.
ko: 위젯에서 테마 단축 코드를 사용할 때만 스캔을 활성화하고 페이지 / 게시물에는 사용하지 마십시오. 문제가 발생하면 다른 옵션 중 하나를 사용하십시오. 편집이 끝나면 위젯 페이지를 새로 고침하여 위젯을 강제로 스캔하십시오.

en: Do not scan widgets
ko: 위젯을 스캔하지 마십시오

en: Scan widgets
ko: 위젯

en: Disable Features
ko: 기능 비활성화

en: Here you can disable theme features that are not used by every website
ko: 여기에서 모든 웹 사이트에서 사용하지 않는 테마 기능을 비활성화 할 수 있습니다.

en: By default the theme will load wp-mediaelement scripts only if needed on your posts and pages. You can disable the feature or force loading these elements if you run into troubles - some plugins require these elements and rely on the WP default behaviour loading these scripts.
ko: 기본적으로 테마는 게시물 및 페이지에 필요한 경우에만 wp-mediaelement 스크립트를로드합니다. 문제가 발생하면 기능을 비활성화하거나 이러한 요소를 강제로로드 할 수 있습니다. 일부 플러그인에는 이러한 요소가 필요하며 이러한 스크립트를로드하는 WP 기본 동작에 의존합니다.

en: Default - only load when needed (recommended)
ko: 기본값-필요할 때만로드 (권장)

en: Disable self hosted video and audio features
ko: 자체 호스팅 비디오 및 오디오 기능 비활성화

en: Always load media features (= WP default behaviour)
ko: 항상 미디어 기능로드 (= WP 기본 동작)

en: Check if you do not use Youtube or Vimeo video features.
ko: Youtube 또는 Vimeo 비디오 기능을 사용하지 않는지 확인하십시오.

en: Check if you do not use the blog. This will disable the blog page as well as the blog template builder element, the comments template builder element and category pages that are based on the default categories (if any plugin post types use these overview styles please keep this feature enabled)
ko: 블로그를 사용하지 않는지 확인하십시오. 이렇게하면 블로그 페이지와 블로그 템플릿 빌더 요소, 댓글 템플릿 빌더 요소 및 기본 카테고리를 기반으로하는 카테고리 페이지가 비활성화됩니다 (플러그인 게시물 유형이 이러한 개요 스타일을 사용하는 경우이 기능을 계속 활성화하십시오).

en: Here you can disable WordPress default scripts and styles that are not necessary for most websites
ko: 여기에서 대부분의 웹 사이트에 필요하지 않은 WordPress 기본 스크립트 및 스타일을 비활성화 할 수 있습니다.

en: Disable Emoji/Smiley Support
ko: 이모티콘 / Smiley 지원 비활성화

en: Check to disable Emoji/Smiley Support. (Emojis are used by WordPress by default but most websites do not use them)
ko: Emoji / Smiley 지원을 비활성화하려면 선택하십시오. (이모지는 기본적으로 WordPress에서 사용되지만 대부분의 웹 사이트에서는 사용하지 않습니다.)

en: Disable jQuery Migrate
ko: jQuery Migrate 비활성화

en: Check to disable &quot;jQuery Migrate&quot;. It is an old backward compatibility library for jQuery that is required by some plugins. Make sure that none of your active plugins require it before disabling it!
ko: "jQuery Migrate"를 비활성화하려면 선택하십시오. 일부 플러그인에 필요한 jQuery 용 이전 하위 호환성 라이브러리입니다. 비활성화하기 전에 활성 플러그인이 필요하지 않은지 확인하십시오!

en: Loading jQuery in your footer will speed up site rendering but may cause problems with plugins. Only use if you know what you are doing ;-)
ko: 바닥 글에 jQuery를로드하면 사이트 렌더링 속도가 빨라지지만 플러그인에 문제가 발생할 수 있습니다. 당신이 무엇을하고 있는지 알고있는 경우에만 사용하십시오 ;-)

en: Loading the fonts in your footer will speed up the site rendering, but also cause a small flicker of text on page load
ko: 바닥 글에 글꼴을로드하면 사이트 렌더링 속도가 빨라지지만 페이지로드시 텍스트가 약간 깜박입니다.

en: Responsive Images And Lazy Loading
ko: 반응 형 이미지 및 지연로드

en: Select to enable lazy loading using native HTML. Currently WP only supports images, but this might be extended for iframes in future. Please keep in mind that lazy loading might break animations when scrolling to images.
ko: 기본 HTML을 사용하여 지연로드를 사용하려면 선택하십시오. 현재 WP는 이미지 만 지원하지만 향후 iframe 용으로 확장 될 수 있습니다. 지연로드는 이미지로 스크롤 할 때 애니메이션을 깨뜨릴 수 있습니다.

en: If you disable lazy loading here this will override any specific element settings of ALB elements. It might not work for 3rd party plugins not using the WP API correctly.
ko: 여기서 지연로드를 비활성화하면 ALB 요소의 특정 요소 설정이 무시됩니다. WP API를 올바르게 사용하지 않는 타사 플러그인에서는 작동하지 않을 수 있습니다.

en: Lazy Loading
ko: 천천히 불러오기

en: Disable lazy loading
ko: 지연로드 비활성화

en: Check to enable theme support for responsive images using the standard WP implementation for this feature.
ko: 이 기능에 대한 표준 WP 구현을 사용하여 반응 형 이미지에 대한 테마 지원을 사용하려면 선택하십시오.

en: Responsive Images For Lightbox (currently in beta only)
ko: 라이트 박스 용 반응 형 이미지 (현재 베타 버전 만 해당)

en: Image Thumbnails Info
ko: 이미지 썸네일

en: Select to show a grouped overview of available image thumbnails.
ko: 사용 가능한 이미지 축소판의 그룹화 된 개요를 표시하려면 선택합니다.

en: In case you need additional image sizes you can use a plugin like
ko: 추가 이미지 크기가 필요한 경우 다음과 같은 플러그인을 사용할 수 있습니다.

en: For advanced users:
ko: 고급 사용자의 경우 :

en: Responsive Images Thumbnails Overview:
ko: 반응 형 이미지 축소판 개요 :

en: Image Optimization
ko: 이미지 최적화

en: Enfold checks if it can detect an image optimization plugin and if it can't find a familiar one recommends a few that are known to work great with the theme
ko: Enfold는 이미지 최적화 플러그인을 감지 할 수 있는지 확인하고 익숙한 플러그인을 찾을 수없는 경우 테마와 잘 작동하는 것으로 알려진 몇 가지를 권장합니다.

en: (If you are running an image optimization plugin that is not detected just ignore this message)
ko: (감지되지 않는 이미지 최적화 플러그인을 실행중인 경우이 메시지를 무시하십시오)

en: We were not able to detect an active image optimization plugin. It is recommended to use one to speed up your site. Here are a few suggestions:
ko: 활성 이미지 최적화 플러그인을 감지 할 수 없습니다. 사이트 속도를 높이려면 하나를 사용하는 것이 좋습니다. 다음은 몇 가지 제안입니다.

en: We were able to detect an image optimization plugin. Great! Nothing left to do here ;)
ko: 이미지 최적화 플러그인을 감지 할 수있었습니다. 큰! 여기에 할 일이 없습니다.)

en: We were able to detect multiple active image optimization plugins. It is recommended to use only one!
ko: 여러 활성 이미지 최적화 플러그인을 감지 할 수있었습니다. 하나만 사용하는 것이 좋습니다!

en: Caching Plugins
ko: 캐싱 플러그인

en: Enfold checks if it can detect a website caching plugin and if it can't find a familiar one recommends a few that are known to work great with the theme
ko: Enfold는 웹 사이트 캐싱 플러그인을 감지 할 수 있는지 확인하고 익숙한 플러그인을 찾을 수없는 경우 테마와 잘 작동하는 것으로 알려진 몇 가지를 권장합니다.

en: (If you are running a caching plugin that is not detected or your webhost has built in caching ignore this message)
ko: (감지되지 않는 캐싱 플러그인을 실행 중이거나 웹 호스트에 캐싱이 내장 된 경우이 메시지를 무시하십시오)

en: We were not able to detect an active caching plugin. It is recommended to use one to speed up your site. Here are a few suggestions:
ko: 활성 캐싱 플러그인을 감지 할 수 없습니다. 사이트 속도를 높이려면 하나를 사용하는 것이 좋습니다. 다음은 몇 가지 제안입니다.

en: We were able to detect a caching plugin. Great! Nothing left to do here ;)
ko: 캐싱 플러그인을 감지 할 수있었습니다. 큰! 여기에 할 일이 없습니다.)

en: We were able to detect multiple active caching plugins. It is recommended to use only one!
ko: 여러 활성 캐싱 플러그인을 감지 할 수있었습니다. 하나만 사용하는 것이 좋습니다!

en: Check if you want to delete expired CSS and JS files generated by the theme. Only recommended if you are NOT using a caching plugin (since a cached page might still use those files)
ko: 테마에 의해 생성 된 만료 된 CSS 및 JS 파일을 삭제할 것인지 확인하십시오. 캐싱 플러그인을 사용하지 않는 경우에만 권장됩니다 (캐시 된 페이지에서 해당 파일을 계속 사용할 수 있기 때문).

en: Search Engine Optimization Support
ko: 검색 엔진 최적화

en: The options here allow you to fine tune support of search engines or integration of search engine plugins.
ko: 여기에있는 옵션을 사용하여 검색 엔진 지원 또는 검색 엔진 플러그인 통합을 미세 조정할 수 있습니다.

en: Select how Enfold will handle this header meta tag (index, follow). If you use a SEO plugin, you should leave this to plugin.
ko: Enfold가이 헤더 메타 태그를 처리하는 방법을 선택합니다 (index, follow). SEO 플러그인을 사용하는 경우 플러그인에 그대로 두어야합니다.

en: Use Enfold default settings
ko: Enfold 기본 설정 사용

en: Let SEO plugin set this tag
ko: SEO 플러그인이이 태그를 설정하도록합니다.

en: Automated Schema.org HTML Markup
ko: 자동 <b>SCHEMA.ORG</b> HTML 마크업

en: The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements to provide additional context for search engines. If you want to add your own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this setting
ko: 테마는 검색 엔진에 대한 추가 컨텍스트를 제공하기 위해 템플릿 빌더 요소에 일반 HTML 스키마 마크 업을 추가합니다. 플러그인 또는 사용자 정의 HTML 코드를 통해 고유 한 마크 업을 추가하려는 경우, 이 설정을 비활성화 할 수 있습니다

en: Activated
ko: 활성화

en: Not activated
ko: 활성화되지 않음

en: Preprocessing Shortcodes In Header
ko: 헤더에서 단축 코드 전처리

en: Some SEO plugins need to process shortcodes when building the header. As this is time consuming it is disabled by default. Also if you experience problems you can leave it disabled until you find a solution to fix it.
ko: 일부 SEO 플러그인은 헤더를 작성할 때 단축 코드를 처리해야합니다. 시간이 많이 걸리므로 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 또한 문제가 발생하면 해결 방법을 찾을 때까지 비활성화 상태로 둘 수 있습니다.

en: Do not allow to preprocess shortcodes
ko: 단축 코드 전처리 허용 안함

en: allow to preprocess shortcodes
ko: 단축 코드 전처리 허용

en: Header Shopping Cart Icon
ko: 헤더 쇼핑 카트 아이콘

en: You can choose the appearance of the cart icon here
ko: 여기에서 장바구니 아이콘의 모양을 선택할 수 있습니다.

en: Display Floating on the side, but only once product was added to the cart
ko: 측면에 떠있도록 표시되지만, 한 번만 제품이 장바구니에 추가되었습니다

en: Always Display floating on the side
ko: 항상 옆에 플로팅을 표시

en: Always Display attached to the main menu
ko: 항상 메인 메뉴에 부착 된 디스플레이

en: Do not show at all
ko: 전혀 표시하지 않음

en: Single Product Added To Cart Message Box For ALB Products
ko: ALB 제품의 경우 장바구니 메시지 상자에 단일 제품 추가

en: WooCommerce displays a message box after a product had been added to cart on single product pages. Select the behaviour on single ALB product pages.
ko: WooCommerce는 단일 제품 페이지에서 제품이 장바구니에 추가 된 후 메시지 상자를 표시합니다. 단일 ALB 제품 페이지에서 동작을 선택하십시오.

en: Do not display the message box
ko: 메시지 상자를 표시하지 마십시오

en: Display message box only on errors
ko: 오류시에만 메시지 상자 표시

en: Always display message box
ko: 항상 메시지 상자 표시

en: Product layout on overview pages
ko: 개요 페이지의 제품 레이아웃

en: You can choose the appearance of your products here
ko: 여기에서 제품의 모양을 선택할 수 있습니다.

en: Default without buttons
ko: 버튼없는 기본값

en: Minimal (no borders or buttons)
ko: 최소 (테두리 또는 단추 없음)

en: Minimal Overlay with centered text
ko: 가운데 맞춤 텍스트를 사용하여 최소 오버레이

en: Product gallery
ko: 상품 갤러리

en: You can choose the appearance of your product gallery here
ko: 여기에서 제품 갤러리의 모양을 선택할 수 있습니다.

en: Default enfold product gallery
ko: 기본 enfold 제품 갤러리

en: WooCommerce 3.0 product gallery
ko: WooCommerce 3.0 제품 갤러리

en: Main Shop Page Banner
ko: Main Shop 페이지 배너

en: No, display no banner
ko: 아니, 아무런 배너도 표시하지 않습니다

en: Use Image as banner
ko: 이미지를 배너로 사용

en: Shop Banner Image Color Overlay
ko: 샵 배너 이미지 색상 오버레이

en: Shop Description
ko: 스토어 소개

en: Enter a short description or welcome note for your default Shop Page
ko: 기본 쇼핑 페이지에 대한 간단한 설명 또는 환영 노트를 입력하십시오.

en: Shop Description Color
ko: 쇼핑몰 설명 색상

en: Select the color of your shop description
ko: 상점 설명의 색상 선택

en: Enable Banner for product category pages
ko: 제품 카테고리 페이지에 배너 사용

en: You can enable the shop banner for all categories as well. You can also set individual banners by editing the category
ko: 뿐만 아니라 모든 종류의 상점 배너를 활성화 할 수 있습니다. 또한 카테고리를 편집하여 개별 배너를 설정할 수 있습니다

en: Choose the archive sidebar position here. This setting will be applied to all archive pages
ko: 아카이브 페이지에 사이드바 위치를 선택합니다. 이 설정은 모든 아카이브 페이지에 적용 됩니다

en: left sidebar
ko: 왼쪽 사이드 바

en: right sidebar
ko: 오른쪽 사이드 바

en: no sidebar
ko: 사이드 바 없음

en: Choose the blog sidebar position here. This setting will be applied to the blog page
ko: 블로그 페이지에서 사이드바 위치를 선택합니다. 이 설정은 모든 블로그 페이지에 적용 됩니다

en: Choose the blog post sidebar position here. This setting will be applied to single blog posts
ko: 글 볼때의 사이드바 위치를 선택합니다. 이 설정은 개별 글 보기에 적용됩니다

en: Choose the default page layout here. You can change the setting of each individual page when editing that page
ko: 여기에서 기본 페이지 레이아웃을 선택하십시오. 해당 페이지를 편집 할 때 각 개별 페이지의 설정을 변경할 수 있습니다.

en: Show separate 'Archive Sidebar' on Archive Pages
ko: 아카이브 페이지에 별도의 '아카이브 사이드 바'표시

en: Show Blog Sidebar on Archive Pages
ko: 아키이브 페이지에서 사이드바 위치

en: Show separate Archive Sidebar on Archive Pages
ko: 아카이브 페이지에 별도의 아카이브 사이드 바 표시

en: Sidebar on Smartphones
ko: 스마트폰에서 사이드바 사용

en: Show sidebar on smartphones (Sidebar is displayed then below the actual content)
ko: 스마트 폰에 사이드 바 표시 (실제 콘텐츠 아래에 사이드 바가 표시됨)

en: Hide sidebar on smartphones
ko: 스마트폰에서 사이드바 숨기기

en: Show sidebar on smartphones
ko: 스마트폰에서 사이드바 보기

en: Display a sidebar navigation for all nested subpages of a page automatically?
ko: 하위 페이지들의 사이드바 네비게이션을 자동으로 보이도록 할까요?

en: Sidebar Separator Styling
ko: 사이드바 분리 자 스타일링

en: Do you want to separate the sidebar from your main content with a border?
ko: 테두리가 있는 메인 콘텐츠와 사이드바를 구분 하시겠습니까?

en: With Border
ko: 테두리 있음

en: No Border
ko: 테두리 없음

en: Shadow
ko: 그림자

en: Left Sidebar Text Alignment
ko: 왼쪽 사이드 바 텍스트 정렬

en: Define text alignment for the left sidebar
ko: 왼쪽 사이드 바의 텍스트 정렬 정의

en: The theme supports the creation of custom widget areas. Simply open your
ko: 테마는 사용자 정의 위젯 영역의 작성을 지원합니다. 간단하게

en: Widgets Page
ko: 위젯 페이지

en: and add a new Sidebar Area. Afterwards you can choose to display this Widget Area in the Edit Page Screen.
ko: 그리고 새로운 사이드 바 영역을 추가. 그 후 당신은 페이지 편집 화면이 위젯 영역을 표시하도록 선택할 수 있습니다.

en: Your social profiles
ko: 소셜 프로파일 설정

en: You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose where to display them by activating them in the respective area
ko: 여기에 소셜 프로필에 대한 링크를 입력할 수 있습니다. 그런 다음 해당 영역에서 활성화하여 표시할 위치를 선택할 수 있습니다

en: e.g:
ko: 예 :

en: General Layout
ko: 일반 레이아웃

en: Social Icon
ko: 소셜 아이콘

en: Social Icon URL:
ko: 소셜 아이콘 URL :

en: Choose a predefined color scheme here. You can edit the settings of the scheme below then.
ko: 미리 정의 된 색 구성표를 선택하십시오. 아래의 구성표 설정을 편집 할 수 있습니다.

en: Default Background color
ko: 기본 배경 색상

en: Alternate Background for menu hover, tables etc
ko: 호버시 대체 배경, 테이블 등

en: Font color for links, dropcaps and other elements
ko: 링크, dropcaps 및 기타 요소에 대한 글꼴 색

en: Secondary color for link and button hover, etc
ko: 링크 및 버튼 호버 등을 위한 보조 색상

en: Border Colors
ko: 테두리 색상

en: The background image of your
ko: 배경 이미지 -

en: Upload a BG image for your
ko: 배경 이미지 업로드 -

en: Use Image
ko: 이미지 사용

en: Center Left
ko: 중앙 왼쪽

en: no repeat
ko: 반복 없음

en: Attachment
ko: 첨부

en: Body background
ko: Body 배경

en: These options are only available if you select the 'boxed' or 'framed' layout. Your currently have a different layout selected
ko: 이 옵션은 '박스형' 또는 '프레임 형' 레이아웃을 선택한 경우에만 사용할 수 있습니다. 현재 다른 레이아웃이 선택되었습니다.

en: Background color for your site
ko: 사이트 배경 색상

en: This is the color that is displayed behind your boxed content area
ko: 이것은 박스 내용 영역 뒤에 표시되는 색상입니다

en: The background image of your Body
ko: Body 영역의 배경 이미지

en: Upload a BG image for your Body
ko: Body 영역 배경이미지 업로드

en: Stretch Fullscreen
ko: 전체화면으로 늘림

en: Google Webkit Fonts
ko: Google Webkit 글꼴

en: Heading Font
ko: 머리글 글꼴

en: Quick CSS
ko: 퀵 CSS

en: Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be applied to the theme. If you need to change major portions of the theme please use the custom.css file
ko: 그냥 몇 가지 빠른 CSS 변경을 원하시나요? 여기에 입력하시면 테마에 적용됩니다. 테마의 주요 부분을 변경해야 하는 경우 custom.css 파일을 사용하세요.

en: or the Enfold Child theme.
ko: 아니면 Enfold 하위 테마를 사용하세요.

en: Show Custom Styles In Backend Block Editor
ko: 백엔드 블록 편집기에 사용자 지정 스타일 표시

en: Select if you want to see theme custom styles when editing a page/post with the block editor.
ko: 블록 편집기로 페이지 / 게시물을 편집 할 때 테마 사용자 정의 스타일을 보려면 선택하십시오.

en: Show Theme Custom Styles
ko: 테마 사용자 지정 스타일 표시

en: Use Block Editor Default Styles
ko: 블록 편집기 기본 스타일 사용

en: We strongly recommend to export your current settings now to have a fallback.
ko: 폴백을 위해 지금 현재 설정을 내보내는 것이 좋습니다.

en: Import Settings From Your Parent Theme
ko: 부모 테마로부터 설정 가져오기

en: We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child theme. Please be aware that this will overwrite your current child theme settings.
ko: 우리는 당신이 Child테마를 사용하는 것을 검색했습니다. 좋아요!. 당신이 원하는 경우에, 우리는 당신의 Child테마로 Parent 테마의 설정을 가져올 수 있습니다. 이것이 당신의 현재의 Child 테마 설정을 덮어 쓰기합니다. 양해하여 주시기 바랍니다.

en: Click the button to generate and download a config file which contains the theme settings. You can use the config file to import the theme settings on another sever.
ko: 테마 설정을 포함하는 파일을 다운로드 할 수 있습니다. 저장된 테마 설정 파일은 다른 서버에 사용 할 수 있습니다.

en: Select Theme Options To Import
ko: 가져올 테마 옵션 선택

en: Check if you do not want to import all settings from an exported theme settings file. Please read the <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> for more information how to customize import.
ko: 내 보낸 테마 설정 파일에서 모든 설정을 가져 오지 않으려면 선택하십시오. 가져 오기를 사용자 정의하는 방법에 대한 자세한 내용은 <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings" target="_blank" rel="noopener noreferrer">설명서를 참조하십시오.</a>

en: Keep Quick CSS Content
ko: 빠른 CSS 콘텐츠 유지

en: Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling -> Quick CSS&quot;. In case you select single tabs to import below your Quick CSS settings will be kept by default except you select the tab containing the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them.
ko: 추가 된 CSS 스타일을 "일반 스타일링-> 빠른 CSS"에서 유지하려면 확인하십시오. 아래에서 가져올 단일 탭을 선택한 경우 빠른 CSS 필드가 포함 된 탭을 선택하는 경우를 제외하고는 기본적으로 빠른 CSS 설정이 유지됩니다. 이 경우 여기를 확인하여 보관해야합니다.

en: Select Theme Options Tabs For Import
ko: 가져올 테마 옵션 탭 선택

en: Do not select any tabs to import all or select which tabs of the theme options you want to import from the uploaded settings file. All options in these selected tabs will be imported - options in other tabs will not be modified.
ko: 모든 탭을 선택하여 모두 가져 오거나 업로드 된 설정 파일에서 가져올 테마 옵션의 탭을 선택하지 마십시오. 선택한 탭의 모든 옵션을 가져 오며 다른 탭의 옵션은 수정되지 않습니다.

en: Import Theme Settings File
ko: 테마 설정 파일 가져 오기

en: Upload a theme configuration file here. Note that the configuration file settings will overwrite your current configuration and you can't restore the current configuration afterwards.
ko: 테마 설정 파일을 업로드합니다. 설정 파일을 업로드 할 경우, 기존의 설정에 덮어쓰게 되고 현재 구성을 복원 할 수 없습니다.

en: Upload Theme Settings File
ko: 테마 설정 파일 업로드

en: Insert Settings File
ko: 설정 파일 삽입

en: Theme Reset All Options Button
ko: 테마 모든 옵션 재설정 버튼

en: Select if you want to block reset of theme options and hide the reset button. You must select activate button before you can reset theme options.
ko: 테마 옵션 재설정을 차단하고 재설정 버튼을 숨기려면 선택합니다. 테마 옵션을 재설정하기 전에 활성화 버튼을 선택해야합니다.

en: Activate reset all options button
ko: 모든 옵션 재설정 버튼 활성화

en: Block and hide reset all options button
ko: 차단 및 숨기기 모든 옵션 재설정 버튼

en: Select Theme Options To Reset
ko: 재설정 할 테마 옵션 선택

en: Check if you do not want to reset all options. Please read the <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> for more information how to customize resetting theme options.
ko: 모든 옵션을 재설정하지 않으려는 경우 확인하십시오. 테마 옵션 재설정을 사용자 정의하는 방법에 대한 자세한 정보 <a href="https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings" target="_blank" rel="noopener noreferrer">는 문서</a> 를 읽으십시오.

en: Check if you want to keep your added CSS stylings in &quot;General Styling -> Quick CSS&quot;. In case you select single tabs to reset below your Quick CSS settings will be kept by default except you select the tab containing the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them.
ko: 추가 된 CSS 스타일을 "일반 스타일링-> 빠른 CSS"에서 유지하려면 확인하십시오. 아래에서 재설정 할 단일 탭을 선택한 경우 빠른 CSS 필드가 포함 된 탭을 선택하는 경우를 제외하고는 기본적으로 빠른 CSS 설정이 유지됩니다. 이 경우 여기를 확인하여 보관해야합니다.

en: Select Theme Options Tabs To Reset
ko: 재설정 할 테마 옵션 탭 선택

en: Do not select any tabs to reset all options or select which tabs of the theme options you want to reset. All options in these selected tabs will be set to theme factory values - options in other tabs will not be modified.
ko: 모든 옵션을 재설정하기 위해 탭을 선택하거나 재설정하려는 테마 옵션의 탭을 선택하지 마십시오. 이러한 선택된 탭의 모든 옵션은 테마 팩토리 값으로 설정되며 다른 탭의 옵션은 수정되지 않습니다.

en: Click the button to reset selected options to theme factory default values. Note that this will overwrite your current configuration and you cannot restore the current configuration afterwards.
ko: 버튼을 클릭하여 선택한 옵션을 테마 공장 기본값으로 재설정합니다. 이렇게하면 현재 구성을 덮어 쓰고 나중에 현재 구성을 복원 할 수 없습니다.

en: Export Layout Builder Templates
ko: 레이아웃 빌더 템플릿 내보내기

en: Click the button to generate and download a file which contains the Layout Builder saved templates. You can use this file to import the templates on another server.
ko: 버튼을 클릭하여 Layout Builder에 저장된 템플릿이 포함 된 파일을 생성하고 다운로드합니다. 이 파일을 사용하여 다른 서버에서 템플릿을 가져올 수 있습니다.

en: Import Layout Builder Templates File
ko: 레이아웃 빌더 템플릿 파일 가져 오기

en: Upload a Layout Builder Templates file here. The uploaded templates will be added to the existing templates. Same named templates will not be overwritten.
ko: 여기에 레이아웃 빌더 템플릿 파일을 업로드하세요. 업로드 된 템플릿이 기존 템플릿에 추가됩니다. 이름이 같은 템플릿은 덮어 쓰지 않습니다.

en: Upload Layout Builder Templates File
ko: 레이아웃 빌더 템플릿 파일 업로드

en: Insert Layout Builder Templates File
ko: 레이아웃 빌더 템플릿 파일 삽입

en: Iconfont Manager
ko: Iconfont 관리자

en: You can upload additional Iconfont Packages generated with
ko: 다음에서 생성한 추가 아이콘폰트 패키지를 업로드할 수 있습니다

en: or use monocolored icon sets from
ko: 또는에서 단색의 아이콘 세트를 사용할 수 있습니다.

en: Those icons can then be used in your Layout Builder.
ko: 그런 아이콘들은 레이아웃 빌더에서 사용할 수 있습니다.

en: The 'Default Font' can't be deleted.
ko: ‘기본 글꼴’은 삭제할 수 없습니다.

en: Make sure to delete any fonts that you are not using, to keep the loading time for your visitors low
ko: 방문자에 대한 짧은 로딩 시간을 유지하기 위해, 당신이 사용하지 않는 글꼴을 삭제하시길 추천합니다.

en: Upload/Select Fontello Font Zip
ko: Fontello 글꼴 zip 파일 업로드/선택

en: Insert Zip File
ko: 우편번호 파일 삽입

en: Custom Font Manager
ko: 사용자 정의 글꼴 관리자

en: Upload/Select Font Zip File
ko: 글꼴 Zip 파일 업로드 / 선택

en: We were not able to detect this plugin.
ko: 이 플러그인을 감지 할 수 없습니다.

en: Theme Extensions Options
ko: 테마 확장 옵션

en: The options on this page allow you to activate and use extended features of the theme.
ko: 이 페이지의 옵션을 통해 테마의 확장 기능을 활성화하고 사용할 수 있습니다.

en: OpenStreetMaps and Leaflet are open source projects that allow to display mobile friendly maps without using a key or account.
ko: OpenStreetMaps 및 Leaflet은 키나 계정을 사용하지 않고도 모바일 친화적 인지도를 표시 할 수있는 오픈 소스 프로젝트입니다.

en: To be independent from any external hoster we bundle the necessary basic Leaflet js library with the theme and store it on your server.
ko: 외부 호스팅 업체와 독립하기 위해 필요한 기본 Leaflet js 라이브러리를 테마와 함께 번들로 묶어 서버에 저장합니다.

en: Check <a href="https://leafletjs.com/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leaflet Javascript Library Homepage</a> for more information about this library.
ko: 이 라이브러리에 대한 자세한 내용은 <a href="https://leafletjs.com/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Leaflet Javascript Library Homepage</a> 를 확인하십시오.

en: Only requests to the OpenStreetMaps databases are passed to external servers.
ko: OpenStreetMaps 데이터베이스에 대한 요청 만 외부 서버로 전달됩니다.

en: Here you find information about <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">OpenStreetMap Privacy Policy</a>.
ko: <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">여기에서 OpenStreetMap 개인 정보 보호 정책</a> 에 대한 정보를 찾을 수 있습니다.

en: It is even possible to <a href="https://openmaptiles.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">host your own OpenStreetMap Tiles</a>.
ko: <a href="https://openmaptiles.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">자신 만의 OpenStreetMap Tiles</a> 를 호스팅 할 수도 있습니다.

en: OpenStreetMaps (OSM) And Leaflet
ko: OpenStreetMaps (OSM) 및 전단지

en: OpenStreetMaps and Leaflet
ko: OpenStreetMaps 및 전단지

en: Activate if you want to use this feature.
ko: 이 기능을 사용하려면 활성화하십시오.

en: Enable
ko: 활성화

en: Leaflet Map Plugin
ko: 전단지지도 플러그인

en: This free plugin provides the necessary interface to interact with the Leaflet javascript library and OSM. You can download and activate the plugin here.
ko: 이 무료 플러그인은 Leaflet javascript 라이브러리 및 OSM과 상호 작용하는 데 필요한 인터페이스를 제공합니다. 여기에서 플러그인을 다운로드하고 활성화 할 수 있습니다.

en: We were able to detect this plugin. Nothing left to do here. <a href="%s" rel="noopener noreferrer">Plugin Settings</a>. Please keep your plugin up to date.
ko: 이 플러그인을 감지 할 수있었습니다. 여기서 할 일이 없습니다. <a href="%s" rel="noopener noreferrer">플러그인 설정</a> . 플러그인을 최신 상태로 유지하십시오.

en: We do not recommend to change any plugin settings unless you know what you are doing. All supported settings can be changed per map.
ko: 수행중인 작업을 모르는 경우 플러그인 설정을 변경하지 않는 것이 좋습니다. 지원되는 모든 설정은 맵별로 변경할 수 있습니다.

en: As already mentioned above we bundle the necessary Leaflet Javascript Library files to access OSM and load them from your server. You can change this here, if you want to load the files from another location or have problems because plugin was updated and our theme contains an incompatible version of the library:
ko: 위에서 이미 언급했듯이 OSM에 액세스하고 서버에서로드하는 데 필요한 Leaflet Javascript Library 파일을 번들로 제공합니다. 다른 위치에서 파일을로드하고 싶거나 플러그인이 업데이트되고 테마에 호환되지 않는 버전의 라이브러리가 포함되어 문제가있는 경우 여기에서 변경할 수 있습니다.

en: Download latest library files here
ko: 여기에서 최신 라이브러리 파일 다운로드

en: Theme default location is:  .../themes/enfold/config-leaflet-maps/assets/leafletjs
ko: 테마 기본 위치 : ... / themes / enfold / config-leaflet-maps / assets / leafletjs

en: Change Leaflet Library Files Location
ko: 전단지 라이브러리 파일 위치 변경

en: Leaflet Javascript Library js File
ko: 리플렛 자바 스크립트 라이브러리 js 파일

en: Select the location for the loaded javascript file
ko: 로드 된 자바 스크립트 파일의 위치를 선택하십시오.

en: Use theme bundled library
ko: 테마 번들 라이브러리 사용

en: Use plugin default library
ko: 플러그인 기본 라이브러리 사용

en: Use manual added URL in settings page
ko: 설정 페이지에서 수동으로 추가 된 URL 사용

en: Leaflet Javascript Library css File
ko: 리플렛 자바 스크립트 라이브러리 css 파일

en: Select the location for the loaded css file
ko: 로드 된 css 파일의 위치를 선택하십시오.

en: Bold
ko: 굵게

en: 400
ko: 200

en: Uppercase
ko: 대문자

en: Lowercase
ko: 소문자

en: Underline
ko: 밑줄

en: Overline
ko: 오버라인

en: Inline
ko: 인라인

en: Inline Block
ko: 인라인 블록

en: Block
ko: 블록

en: Theme Options
ko: 테마 옵션

en: Layout Builder
ko: 레이아웃 빌더

en: SEO Support
ko: SEO 지원

en: Google Services
ko: 구글의 제품 목록

en: Shop Options
ko: 샵 옵션

en: Demo Import
ko: 데모 가져오기

en: Import/Export/...
ko: 수입/수출

en: Theme Extensions
ko: 테마 확장

en: Line Height
ko: 줄 높이

en: Font Weight
ko: 글꼴 굵기

en: Font Family
ko: 폰트 패밀리

en: Change the styling for all &lt;strong&gt; tags
ko: 모든의 &lt;strong&gt; 태그에 대한 스타일 변경

en: Change the styling for all &lt;blockquote&gt; tags
ko: 모든 &lt; blockquote&gt; 태그에 대한 스타일 변경

en: Change the styling for all &lt;u&gt; (underline) tags
ko: 모든 스타일링 변경 &lt;u&gt; (underline) tags

en: Text Decoration
ko: 텍스트 꾸미기

en: Change the styling for all &lt;mark&gt; tags
ko: 모든 스타일링 변경 &lt;mark&gt; tags

en: All Headings
ko: 모든 제목

en: Change the styling for all Heading tags
ko: 모든 제목 태그의 스타일을 변경하십시오.

en: Text Transform
ko: 텍스트 변형

en: Change the styling for your H1 Tag
ko: H1 태그 스타일 변경

en: Change the styling for your H2 Tag
ko: H2 태그 스타일 변경

en: Change the styling for your H3 Tag
ko: H3 태그 스타일 변경

en: Change the styling for your H4 Tag
ko: H4 태그 스타일 변경

en: Change the styling for your H5 Tag
ko: H5 태그 스타일 변경

en: Change the styling for your H6 Tag
ko: H6 태그 스타일 변경

en: Main Menu Links
ko: 메인 메뉴 링크

en: Change the styling for your main menu links
ko: 메인 메뉴 링크 스타일 변경

en: Letter Spacing
ko: 글자 간격

en: Main Menu sublevel Links
ko: 메인 메뉴 하위레벨 링크

en: Change the styling for your main menu dropdown links
ko: 메인 메뉴 드롭다운 링크 스타일 변경

en: Main Menu Indicator
ko: 메인 메뉴 표시기

en: Change the styling for your current menu item/hover indicator
ko: 현재 메뉴 항목 / 호버 표시기의 스타일 변경

en: Menu Item Button
ko: 메뉴 항목 버튼

en: Change the styling for a button menu item
ko: 버튼 메뉴 항목의 스타일 변경

en: Padding: left and right
ko: 왼쪽과 오른쪽 패딩

en: Padding: top and bottom
ko: 패딩 상단 / 하단

en: Menu Item Button with Border
ko: 테두리가있는 메뉴 항목 버튼

en: Change the styling for a button menu item with border
ko: 테두리가있는 버튼 메뉴 항목의 스타일 변경

en: Small bar above Main Menu
ko: 메인 메뉴 위 작은 바

en: Change the styling for the small bar above the main menu which can contain social icons, a second menu and a phone number
ko: 메인 메뉴 위 소셜 아이콘, 2차 메뉴와 전화번호가 들어가는 작은 바의 스타일을 변경

en: Menu Links in overlay/slide out
ko: 오버레이 / 슬라이드 아웃의 메뉴 링크

en: Change the styling for your main menu links once they are displayed in the page overlay/slide out
ko: 메인 메뉴 링크가 페이지 오버레이에 표시되면 스타일을 변경하십시오.

en: Menu Background
ko: 메뉴 배경

en: Menu Hover BG
ko: 메뉴 호버 BG

en: Linked Image Overlay
ko: 링크가 있는 이미지 오버레이

en: Change the styling for the overlay that appears when you place your mouse cursor above a linked image
ko: 링크가 있는 이미지 위에 마우스 커서를 놓으면 나타나는 오버레이의 스타일 변경

en: Overlay Style
ko: 오버레이 스타일

en: Minimal Overlay (No Icon)
ko: 최소 오버레이 (아이콘 없음)

en: Icon only
ko: 아이콘 만

en: Disable Overlay
ko: 오버레이 비활성화

en: Icon background
ko: 아이콘 백그라운드

en: Change the styling of your buttons
ko: 단추의 스타일을 변경하십시오.

en: Border width
ko: 테두리 너비

en: Padding: left/right
ko: 왼쪽 / 오른쪽 패딩

en: Padding: top/bottom
ko: 패딩 상단 / 하단

en: Breadcrumbs
ko: 브레드크럼

en: Change the styling of the breadcrumb menu
ko: 이동 경로 메뉴의 스타일 변경

en: Change the styling of your widget
ko: 위젯 제목의 스타일 변경

en: Widget Links
ko: 위젯 링크

en: Change the styling of your widget links
ko: 위젯 링크의 스타일 변경

en: Widget title
ko: 위젯 제목

en: Change the styling of your widget title
ko: 위젯 제목의 스타일 변경

en: Border on top and bottom
ko: 상단과 하단에 테두리

en: Border around the widget title
ko: 위젯 제목 주위에 테두리

en: Text Align
ko: 텍스트 정렬

en: Slideshow titles
ko: 슬라이드 쇼 제목

en: Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider title
ko: 전체 화면, 전체 및 간단한 슬라이더 제목의 스타일을 변경하십시오

en: Slideshow caption
ko: 슬라이드 쇼 캡션

en: Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider caption
ko: 전체 화면, 전체 및 간단한 슬라이더 캡션에 대한 스타일을 변경하십시오.

en: Container Width
ko: 컨테이너 너비

en: Slideshow button
ko: 슬라이드 쇼 버튼

en: Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider buttons
ko: 전체 화면, 전체 너비 및 간편한 슬라이더 단추의 스타일을 변경하십시오.

en: Change the styling for your cookie consent message bar
ko: 쿠키 동의 메시지 표시 줄의 스타일 변경

en: Cookie Consent Accept Settings Button
ko: 쿠키 동의 동의 설정 버튼

en: Change the styling for your cookie consent accept settings and dismiss notification button
ko: 쿠키 동의에 대한 스타일 변경 동의 설정 및 알림 닫기 버튼

en: Cookie Consent Accept All Cookies Button
ko: 쿠키 동의 모든 쿠키 수락 버튼

en: Change the styling for your cookie consent accept all cookies and settings and dismiss notification button
ko: 쿠키 동의 스타일 변경 모든 쿠키 및 설정 허용 및 알림 닫기 버튼

en: Cookie Consent Do Not Accept Cookies Button
ko: 쿠키 동의 쿠키 허용 안 함 버튼

en: Change the styling for your cookie consent do not accept and hide notification button
ko: 쿠키에 대한 스타일 변경 동의 동의 안 함 및 알림 버튼 숨기기

en: Cookie Consent Open Modal Window Button
ko: 쿠키 동의 모달 창 열기 버튼

en: Change the styling for your cookie consent open info modal on privacy and cookies button
ko: 개인 정보 및 쿠키 버튼에 대한 쿠키 동의 열기 정보 모달의 스타일 변경

en: Cookie Consent Link Button
ko: 쿠키 동의 링크 버튼

en: Change the styling for your cookie consent Link to another page button
ko: 쿠키 동의 스타일 변경 다른 페이지로 링크 버튼

en: Cookie Consent Extra Button
ko: 쿠키 동의 추가 버튼

en: What you get:
ko: 미리보기

en: Online Demo
ko: 온라인 데모

en: Import: Default Demo
ko: 가져오기 : 기본 데모

en: Recommended Plugins:
ko: 설치, 업데이트 또는 활성화하려면 하나 이상의 필수 또는 권장 플러그인이 있어야 합니다.

en: (for shop functionality)
ko: (쇼핑몰 기능)

en: (for forum functionality)
ko: (포럼 기능)

en: Demo Images included:
ko: 데모 이미지 포함 :

en: A few
ko: 일부 포함

en: Import: Enfold 2017
ko: 가져 오기 : Enfold 2017

en: Import: Small Business - Flat Demo
ko: 가져오기 : 소규모 비즈니스 - Flat 데모

en: Import: Startup Business Demo
ko: 가져오기 : 스타트업 비즈니스 데모

en: Import: One Page Portfolio Demo
ko: 가져오기 : 원 페이지 포트폴리오 데모

en: Import: Minimal Portfolio Demo
ko: 가져오기 : 최소 포트폴리오 데모

en: Import: Elegant Portfolio Demo
ko: 가져 오기 : 우아한 포트폴리오 데모

en: Import: Photography Portfolio Demo
ko: 가져 오기 : 사진 포트폴리오 데모

en: (if you want to sell photos online)
ko: (온라인 사진 판매용)

en: Import: Minimal Photography Demo
ko: 가져 오기 : 최소 사진 데모

en: Import: Dark Photography Demo
ko: 가져 오기 : Dark Photography 데모

en: Import: Creative Studio Demo
ko: 가져 오기 : Creative Studio 데모

en: Import: One Page Agency Demo
ko: 가져 오기 : 한 페이지 대행사 데모

en: Import: Medical Demo
ko: 가져 오기 : 의료 데모

en: Import: Shop Demo
ko: 가져오기: 쇼핑몰 데모

en: Required Plugins:
ko: 필수 플러그인 설치

en: (needs to be active to install the demo)
ko: (데모를 설치하려면 활성화되어야 합니다)

en: The WooCommerce Plugin is currently not active. Please install and activate it, then reload this page in order to be able to import this demo
ko: 우커머스(WooCommerce) 플러그인이 활성화되어있지 않습니다. 설치하고 활성화한 뒤에, 이 페이지를 새로고침하면 데모를 가져올 수 있습니다.

en: Import: Restaurant Demo
ko: 가져오기: 음식점 데모

en: (if you want to provide online ordering and delivery)
ko: (온라인 주문 및 배송을 원할 경우)

en: Import: One Page Restaurant Demo
ko: 가져 오기 : 한 페이지 레스토랑 데모

en: Import: One Page Wedding Demo
ko: 가져오기: 원 페이지 결혼식 데모

en: Import: Construction Demo
ko: 가져 오기 : 건설 데모

en: Import: Church Demo
ko: 가져오기: 교회

en: The Events Calendar Plugin is currently not active. Please install and activate it, then reload this page in order to be able to import this demo
ko: Events Calendar 플러그인이 현재 활성화되어 있지 않습니다. 설치하고 활성화한 뒤에, 이 페이지를 새로고침하면 데모를 가져올 수 있습니다.

en: Import: Simple Blog Demo
ko: 가져오기: 심플 블로그 데모

en: Import: Lifestyle Blog Demo
ko: 가져 오기 : 라이프 스타일 블로그 데모

en: Import: 'Coming Soon' Demo
ko: 가져오기: ‘Coming Soon’ 데모

en: Import: 'Landing Page' Demo
ko: 가져 오기 : '방문 페이지'데모

en: Import: Travel Demo
ko: 가져 오기 : 여행 데모

en: (needs to be active to allow date based bookings)
ko: (날짜 기반 예약을 허용하려면 활성화)

en: Import: Hotel Demo
ko: 가져 오기 : 호텔 데모

en: Import: Spa Demo
ko: 가져 오기 : 스파 데모

en: Import: Law Demo
ko: 가져 오기 : 법률 데모

en: Import: Consulting Demo
ko: 가져 오기 : 컨설팅 데모

en: Import: Résumé Demo
ko: 가져오기: Résumé 데모

en: Import: GYM Demo
ko: 가져 오기 : GYM 데모

en: Import: Health Demo
ko: 가져 오기 : 건강 데모

en: Import: App Demo
ko: 가져 오기 : 앱 데모

en: Import: Gaming Demo
ko: 가져 오기 : 게임 데모

en: Import: DJ Demo
ko: 가져 오기 : DJ 데모

en: Import: Band Demo
ko: 가져 오기 : 밴드 데모

en: Import: Freelancer Demo
ko: 가져 오기 : Freelancer 데모

en: Import: Visual Artist Demo
ko: 가져 오기 : 비주얼 아티스트 데모

en: Import: Knowledgebase Demo
ko: 가져 오기 : 지식베이스 데모

en: The bbPress Plugin is currently not active. Please install and activate it, then reload this page in order to be able to import this demo
ko: 우커머스(WooCommerce) 플러그인이 활성화되어있지 않습니다. 설치하고 활성화한 뒤에, 이 페이지를 새로고침하면 데모를 가져올 수 있습니다.

[ctx: post type general name]
en: Portfolio Items
ko: 포토폴리오 아이템

[ctx: post type singular name]
en: Portfolio Entry
ko: 포트폴리오 항목 [ post type singular name ]

[ctx: portfolio]
en: Add New
ko: 새로 추가

en: Add New Portfolio Entry
ko: 새 포트폴리오 항목

en: Edit Portfolio Entry
ko: 포트폴리오 항목 편집

en: New Portfolio Entry
ko: 새 포트폴리오 추가

en: View Portfolio Entry
ko: 포트폴리오 항목 보기

en: Search Portfolio Entries
ko: 포트폴리오 항목 검색

en: No Portfolio Entries found
ko: 포트폴리오가 없습니다.

en: No Portfolio Entries found in Trash
ko: 휴지통에 포트폴리오가 없습니다.

en: portfolio-item
ko: 포트폴리오-아이템

en: portfolio_entries
ko: 포트폴리오 항목

en: Portfolio Categories
ko: 포트폴리오 카테고리

en: Portfolio Category
ko: 포트폴리오 카테고리

en: These settings change the permalinks used for the
ko: 이 설정들은 다음에 대한 영구링크 설정 변경 -

en: Base
ko: 기본

en: Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.
ko: 사용하는 사용자 기본을 입력합니다. 기본은 반드시 설정이 되어야하며, 없다면 워드프레스 기본값을 사용합니다.

en: Interesting links
ko: 흥미있는 링크

en: Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)
ko: 여기 흥미로운 링크들이 있습니다. 줄거운 서핑 되세요 :)

en: Archive
ko: 아카이브

en: Pages
ko: 페이지

en: Bookmarks
ko: 북마크

en: Sorry, we are currently updating our site - please try again later.
ko: 죄송합니다. 현재 사이트를 업데이트하고 있습니다. 나중에 다시 시도해주세요.

en: <span style="color: #ff33ff; font-weight: bold;">Maintenance Mode Enabled</span>
ko: <span style="color: #ff33ff; font-weight: bold;">유지 관리 모드 사용 </span>

en: Therefore it cannot be accessed directly by the general public in your frontend. (Logged in users who are able to edit this page can still see it)
ko: 따라서 귀하의 프론트 엔드에서 일반 대중이 직접 액세스 할 수 없습니다. (이 페이지를 편집 할 수있는 로그인 한 사용자는 계속 볼 수 있습니다.)

en: This page is currently selected to be displayed as maintenance mode page. (Set in Enfold &raquo; Theme Options).
ko: 이 페이지는 현재 유지 관리 모드 페이지로 표시되도록 선택되어 있습니다. (Enfold»테마 옵션에서 설정).

en: If you are NOT in maintenance mode, this page cannot be accessed by the general public in your frontend. Logged in users, who are able to edit this page, can see it for developping purpose.
ko: 유지 관리 모드가 아닌 경우 프런트 엔드의 일반 대중이이 페이지에 액세스 할 수 없습니다. 이 페이지를 편집 할 수있는 로그인 된 사용자는 개발 목적으로 볼 수 있습니다.

en: This page is selected to be displayed as maintenance mode page but is not active at the moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options).
ko: 이 페이지는 유지 관리 모드 페이지로 표시되도록 선택되었지만 현재 활성화되어 있지 않습니다. (Enfold»테마 옵션에서 설정).

en: This page is currently selected to be displayed as custom 404 page. (Set in Enfold &raquo; Theme Options).
ko: 이 페이지는 현재 사용자 지정 404 페이지로 표시되도록 선택되어 있습니다. (Enfold»테마 옵션에서 설정).

en: This page is selected to be displayed as custom 404 page but is not active at the moment. (Set in Enfold &raquo; Theme Options).
ko: 이 페이지는 사용자 지정 404 페이지로 표시되도록 선택되었지만 현재 활성화되어 있지 않습니다. (Enfold»테마 옵션에서 설정).

en: This page is currently selected to be displayed as footer. (Set in Enfold &raquo; Footer).
ko: 이 페이지는 현재 바닥 글로 표시되도록 선택되어 있습니다. (Enfold»Footer에서 설정).

en: This page is selected to be displayed as footer but is not active at the moment. (Set in Enfold &raquo; Footer).
ko: 이 페이지는 바닥 글로 표시되도록 선택되었지만 현재 활성화되어 있지 않습니다. (Enfold»Footer에서 설정).

en: Active Maintenance Mode Page
ko: 활성 유지 관리 모드 페이지

en: Inactive Maintenance Mode Page
ko: 비활성 유지 관리 모드 페이지

en: Active Custom 404 Page
ko: 활성 사용자 정의 404 페이지

en: Inactive Custom 404 Page
ko: 비활성 사용자 지정 404 페이지

en: Active Custom Footer Page
ko: 활성 사용자 정의 바닥 글 페이지

en: Inactive Custom Footer Page
ko: 비활성 맞춤 바닥 글 페이지

en: Nothing Found
ko: 아무것도 찾을 수 없습니다

en: Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to perform a search?
ko: 죄송하지만, 원하시는 게시물을 찾을 수 없습니다. 검색을 실행 하시겠습니까?

en: For best search results, mind the following suggestions:
ko: 최고의 검색 결과를 위해, 다음 사항에 주의해 주십시오:

en: Always double check your spelling.
ko: 맞춤법을 다시 한번 확인합니다.

en: Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop.
ko: 유사 키워드를 사용해 보십시오. 예를 들어, 노트북 대신 태블릿을 검색해 봅니다.

en: Try using more than one keyword.
ko: 하나 이상의 키워드를 사용해 보십시오.

en: User is logged in
ko: 로그인한 사용자

en: User is logged out
ko: 로그아웃

en: User is Admin
ko: 관리자

en: User is Editor
ko: 편집자

en: User is Subscriber
ko: 구독자

en: User is Author
ko: 작성자

en: User is Contributor
ko: 기여자

en: Front Page
ko: 프론트 페이지

en: Single Post
ko: 단일 게시물

en: Enable Conditional Logic
ko: 조건부 로직 사용

en: Add custom css class
ko: 사용자정의 css 클래스 추가하기

en: if
ko: 만약

en: Page/Post ID
ko: 페이지/포스트 ID

en: Conditional CSS Class
ko: 조건부 CSS 클래스

en: Select a page
ko: 페이지 선택

en: No accessable cookies found in domain
ko: 도메인에 액세스 가능한 쿠키가 없습니다.

en: We need a lightbox to show the modal popup. Please enable the built in lightbox in Theme Options Tab or include your own modal window plugin.\n\nYou need to connect this plugin in JavaScript with callback wrapper functions - see avia_cookie_consent_modal_callback in file enfold\js\avia-snippet-cookieconsent.js
ko: 모달 팝업을 표시하려면 라이트 박스가 필요합니다. 테마 옵션 탭에서 내장 된 라이트 박스를 활성화하거나 고유 한 모달 창 플러그인을 포함하세요. \ n \ n이 플러그인을 콜백 래퍼 함수와 함께 JavaScript로 연결해야합니다. enfold \ js \ avia-snippet-cookieconsent.js 파일의 avia_cookie_consent_modal_callback을 참조하세요.

en: I agree to the terms and conditions laid out in the [av_privacy_link]Privacy Policy[/av_privacy_link]
ko: [av_privacy_link] 개인 정보 보호 정책[/av_privacy_link]에 명시 된 이용 약관에 동의 합니다.

en: Google Analytics Cookie
ko: Google Analytics 쿠키

en: Stores information needed by Google Analytics
ko: Google Analytics에 필요한 정보를 저장합니다.

en: Usage unknown
ko: 알 수없는 사용법

en: Use and storage of Cookies has been accepted - restrictions set in other cookies
ko: 쿠키의 사용 및 저장이 허용됨-다른 쿠키에 제한이 설정 됨

en: Hide cookie message bar on following page loads and refuse cookies if not allowed - aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled must be set
ko: 다음 페이지로드시 쿠키 메시지 표시 줄 숨기기 및 허용되지 않는 경우 쿠키 거부-aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled를 설정해야합니다.

en: Allow storage of site essential cookies and other cookies and use of features if not opt out
ko: 사이트 필수 쿠키 및 기타 쿠키 저장 및 옵트 아웃하지 않는 경우 기능 사용 허용

en: Do not allow video embeds
ko: 동영상 삽입 허용 안함

en: Do not allow Google Analytics
ko: Google Analytics 허용 안함

en: Do not allow Google Webfonts
ko: Google Webfonts 허용 안함

en: Do not allow Google Maps
ko: Google지도 허용 안함

en: Do not allow Google reCaptcha
ko: Google reCaptcha 허용 안함

en: Settings are for users that must opt in for cookies and services
ko: 설정은 쿠키 및 서비스를 선택해야하는 사용자를위한 것입니다.

en: Operating site internal cookie - Keeps track of your session
ko: 운영 사이트 내부 쿠키-세션을 추적합니다.

en: Operating site internal cookie - PHP Debugger session cookie
ko: 운영 사이트 내부 쿠키-PHP 디버거 세션 쿠키

en: Operating site internal cookie
ko: 운영 사이트 내부 쿠키

en: Shop internal cookie
ko: 내부 쿠키 쇼핑

en: Needed to manage different languages
ko: 다른 언어를 관리하는 데 필요

en: needed to remove cookie %s (%s)
ko: 쿠키 %s (%s)을 제거하는 데 필요

en: Please enable cookie consent messages in backend to use this feature.
ko: 이 기능을 사용하려면 백엔드에서 쿠키 동의 메시지를 활성화하십시오.

en: Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
ko: 메시지 표시 줄을 영구적으로 숨기려면 선택하고 선택하지 않은 경우 모든 쿠키를 거부합니다.이 설정을 저장하려면 2 개의 쿠키가 필요합니다. 그렇지 않으면 새 브라우저 창이나 새 탭을 열 때 다시 메시지가 표시됩니다.

en: Click to enable/disable essential site cookies.
ko: 필수 사이트 쿠키를 활성화 / 비활성화하려면 클릭하십시오.

en: Click to enable/disable Google Analytics tracking.
ko: Google Analytics 추적을 활성화 / 비활성화하려면 클릭하십시오.

en: Please enable this feature in your browser settings and reload the page.
ko: 브라우저 설정에서이 기능을 활성화하고 페이지를 다시로드하십시오.

en: Click to enable/disable Google Webfonts.
ko: Google 웹 폰트를 활성화 / 비활성화하려면 클릭하십시오.

en: Click to enable/disable Google Maps.
ko: 클릭하여 Google지도를 활성화 / 비활성화합니다.

en: Click to enable/disable video embeds.
ko: 비디오 삽입을 활성화 / 비활성화하려면 클릭하십시오.

en: Click to enable/disable Google reCaptcha.
ko: Google reCaptcha를 활성화 / 비활성화하려면 클릭하십시오.

en: Unknown
ko: 알 수 없음

en: Click to enable/disable %s.
ko: %s을 (를) 활성화 / 비활성화하려면 클릭하십시오.

en: Disabled:
ko: 사용할 수 없음:

en: Accept use of cookies
ko: 쿠키 사용 허용

en: Accept use of all cookies and services
ko: 모든 쿠키 및 서비스 사용 허용

en: Do not allow to use cookies
ko: 쿠키 사용 허용 안함

en: Learn more about our privacy policy
ko: 개인 정보 보호 정책에 대해 자세히 알아보기

en: Error: You must agree to our privacy policy to comment on this site...
ko: 오류 :이 사이트에 댓글을 달려면 개인 정보 보호 정책에 동의해야합니다 ...

en: You must acknowledge and agree to the privacy policy
ko: 귀하는 개인정보 보호정책을 인정하고 이에 동의해야 합니다.

en: You must acknowledge and agree to the privacy policy to register
ko: 귀하는 개인 정보 보호정책을 인정 하고 이에 동의해야 합니다.

en: Reloading the page
ko: 페이지 새로 고침

en: To reflect your cookie selections we need to reload the page.
ko: 쿠키 선택을 반영하려면 페이지를 새로 고침해야합니다.

en: Cookie and Privacy Settings
ko: 쿠키 및 개인 정보 설정

en: Open Message Bar
ko: ê°ì
    ...

en: How we use cookies
ko: 쿠키 사용 관련

en: These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
ko: 이러한 쿠키는 당사 웹 사이트를 통해 제공되는 서비스를 제공하고 일부 기능을 사용하기 위해 반드시 필요합니다.

en: We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
ko: 당사는 귀하가 쿠키를 거부하고 싶은 경우를 전적으로 존중하지만 귀하에게 계속해서 요청하지 않도록 친절하게 쿠키를 저장할 수 있도록 허용합니다. 더 나은 경험을 얻기 위해 언제든지 자유롭게 옵트 아웃하거나 다른 쿠키를 옵트 인 할 수 있습니다. 쿠키를 거부하면 도메인에 설정된 모든 쿠키가 제거됩니다.

en: We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
ko: 당사는 귀하가 당사가 저장 한 내용을 확인할 수 있도록 당사 도메인의 귀하 컴퓨터에 저장된 쿠키 목록을 제공합니다. 보안상의 이유로 다른 도메인의 쿠키를 표시하거나 수정할 수 없습니다. 브라우저 보안 설정에서 확인할 수 있습니다.

en: Essential Website Cookies
ko: 필수 웹 사이트 쿠키

en: These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
ko: 이러한 쿠키는 당사 웹 사이트가 어떻게 사용되는지 또는 마케팅 캠페인이 얼마나 효과적인지 이해하는 데 도움이되거나 귀하의 경험을 향상시키기 위해 당사 웹 사이트 및 애플리케이션을 사용자 지정하는 데 도움이되도록 집계 형식으로 사용되는 정보를 수집합니다.

en: If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:
ko: 당사 사이트 방문을 추적하지 않으려면 여기에서 브라우저에서 추적을 비활성화 할 수 있습니다.

en: Google Analytics Cookies
ko: 구글 애널리틱스 쿠키

en: We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers.
ko: 또한 Google 웹 폰트, Google지도 및 외부 비디오 제공 업체와 같은 다양한 외부 서비스를 사용합니다.

en: Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site.
ko: 이러한 공급자는 귀하의 IP 주소와 같은 개인 데이터를 수집 할 수 있으므로 여기에서 차단할 수 있습니다. 이로 인해 사이트의 기능과 모양이 크게 저하 될 수 있습니다.

en: Changes will take effect once you reload the page.
ko: 페이지를 새로 고침하면 변경 사항이 적용됩니다.

en: Google Webfont Settings:
ko: Google 웹 폰트 설정 :

en: Google Map Settings:
ko: 구글 지도 API 설정

en: Google reCaptcha Settings:
ko: Google reCaptcha 설정 :

en: Vimeo and Youtube video embeds:
ko: Vimeo 및 Youtube 동영상 삽입 :

en: Other external services
ko: 기타 외부 서비스

en: The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:
ko: 다음 쿠키도 필요합니다. 허용 여부를 선택할 수 있습니다.

en: Other cookies
ko: 기타 쿠키

en: You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page. <br><br> [av_privacy_link]
ko: 당사의 개인 정보 보호 정책 페이지에서 당사의 쿠키 및 개인 정보 설정에 대해 자세히 읽을 수 있습니다.&#10;&#10; [av_privacy_link]

en: The following cookies are currently in use. Due to browser security we are only able to show cookies of your domain.
ko: 현재 사용중인 쿠키는 다음과 같습니다. 브라우저 보안으로 인해 도메인의 쿠키 만 표시 할 수 있습니다.

en: For other domain cookies please check your browser settings or use a debug tool. Due to browser security we cannot access all information needed to remove a cookie so we might not be able to remove all cookies.
ko: 다른 도메인 쿠키의 경우 브라우저 설정을 확인하거나 디버그 도구를 사용하십시오. 브라우저 보안으로 인해 쿠키를 제거하는 데 필요한 모든 정보에 액세스 할 수 없으므로 모든 쿠키를 제거하지 못할 수도 있습니다.

en: Stored Site Cookies
ko: 저장된 사이트 쿠키

en: Link to %s
ko: %s (으)로 연결하기

en:  this site
ko: 특별히 이 장소를

en: Share on WhatsApp
ko: WhatsApp 공유

en: Share by Mail
ko: 이메일로 공유

en: Visit us on Yelp
ko: Yelp에서 우리를 방문하십시오

en: Share on
ko: 공유

en: About
ko: 소개

en: Edit the profile description here.
ko: 이곳에서 프로필 설명을 수정하세요.

en: Comments Disabled
ko: 댓글 기능 비활성화

en: says:
ko: 즉:

en: (Edit)
ko: (편집)

en: %1$s at %2$s
ko: %1$s %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
ko: 댓글이 관리자의 승인을 기다리고 있습니다.

en: Pages:
ko: 페이지:

en: Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search
ko: 죄송하지만, 조건에 일치하는 게시물이 없습니다. 다른 검색을 시도해 주십시오

en: You might want to consider some of our suggestions to get better results:
ko: 더 나은 결과를 위해 몇가지의 제안 사항을 고려해 주십시오

en: Check your spelling.
ko: 맞춤법을 확인하세요.

en: Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop.
ko: 유사 키워드를 사용해 보십시오. 예를 들어, 노트북 대신 태블릿을 검색해 봅니다.

en: You might also like
ko: 추천

en: Blog - Latest News
ko: 블로그-최신 뉴스

en: New Search
ko: 새로 검색

en: If you are not happy with the results below please do another search
ko: 검색결과에 만족하지 않을 경우 다른 검색을 시도해보세요

en: The 20 latest Blog Posts
ko: 20 개의 최신 블로그 게시물

en: No Blog Posts found
ko: 블로그 포스트가 없습니다

en: The 8 latest Portfolio Entries
ko: 8 개의 최신 포트폴리오 항목

en: Available Pages
ko: 사용 가능한 페이지

en: Archives by Subject:
ko: 주제별 보관:

en: Monthly
ko: 매월

en: Archives by Month:
ko: 달별 보관:

en: Allows you to display the content of a different entry
ko: 다른 항목의 내용을 표시 할 수 있습니다.

en: Free
ko: 무료

en: Google fonts
ko: 구글 폰트

en: Phone
ko: 전화
